„Am semnat un contract de tristețe reciprocă în timp ce un întuneric impenetrabil ne înconjoară”, îi spunea beată previzibila sinucigașă Piper Laurie iubitului ei alcoolic și atrăgător, Newman, în acel film dincolo de bine și rău intitulat „Escrocul” (The Hustler). Și povestesc corespondenții stării de fapt în acea chestie atât de infamă, proastă și manipulatoare numită televiziune că, din fericire, a venit primăvara, că vom scurta orele de întuneric.