În câteva cuvinte
Articolul prezintă o selecție de zece cărți noi pentru tineret, acoperind diverse genuri și teme, de la povești emoționante și fanteziste până la romane grafice și distopii captivante, oferind o gamă largă de opțiuni de lectură pentru tinerii cititori.
Literatura pentru copii și tineret este extrem de bogată în teme și abordări.
Odată depășită prima etapă de lectură — din păcate, din ce în ce mai plină de titluri în care pedagogia și utilitarismul primează asupra literaturii —, copiii și adolescenții se află în fața unui orizont foarte larg de titluri pentru toate gusturile. Această selecție de 10 noutăți servește drept exemplu. În ea se amestecă povești frumoase și poetice, povești cu aromă clasică, romane (și romane grafice) pline de fantezie și suspans, relatări despre primele iubiri, de acelea care, după cum cântă trupa indie catalană Oques Grasses, «schimbă aerul pentru totdeauna»; omagii ilustrate lui Lorca, care pot fi o primă și minunată apropiere de opera poetului din Granada; sau distopii captivante care amintesc inevitabil de Povestea slujitoarei, dar cu personaje adolescente. Oricare dintre aceste titluri va fi un cadou fabulos pentru a sărbători Ziua Internațională a Cărții, pe 23 aprilie.
Mai multe informații
Beatriz Giménez de Ory, scriitoare: „Adolescenții au schimbat «nu-mi place să citesc» cu «nu pot, e foarte lung»”
'Sub asfalt, floarea' (A fin de cuentos, de la 8 ani)
Mónica Rodríguez, Premiul Național pentru Literatură pentru Copii și Tineret 2024, emoționează cu această poveste minimă care ne face să ne regândim cum era locul în care trăim, ce fel de comori ascundea. O stradă tristă și gri dintr-un oraș trist și gri este punctul de plecare al acestei relatări frumoase și poetice, încărcate de nostalgie, care îl face pe cititor să călătorească în momentul în care acea stradă tristă și gri nu era așa, ci o vale verde și luxuriantă străbătută de un râu. Într-o zi, peisajul a fost vizitat de o căruță de vânzători ambulanți. Și din acea căruță a coborât un băiat, León, care va găsi o floare și se va îndrăgosti iremediabil de ea, știind dinainte că dragostea lui este efemeră, deoarece florile pier, așa cum au făcut-o și peisajele care găzduiesc astăzi orașele noastre. Ilustrațiile frumoase ale lui Rocío Araya sunt complementul perfect pentru o carte ilustrată care, dacă nu se întâmplă ceva neprevăzut, promite să fie printre cele mai bune publicate în 2025.
'Povestea lui Mo' (Libros del zorro rojo, de la 8 ani)
Această carte ilustrată a autoarei coreene Yeonju Choi respiră calitate încă de la ediția sa prețioasă, un volum de format mic și copertă dură care invită la a fi dăruit. În interiorul său, o poveste cu un pisoi care nu poate dormi și se aventurează în pădure pentru a găsi o lumină misterioasă care părea să-i zâmbească. Ilustrațiile în peniță ale lui Choi evocă o poveste clasică — nu lipsește, bineînțeles, presupusul ticălos temut, în acest caz un urs —; iar povestea, de fapt, este plină de morale și lecții pe care pisoiul le învață de la fiecare dintre animalele pe care le întâlnește în drumul său. Deși cea mai importantă morală dintre toate nu apare scrisă: copii, oricare ar fi obiectivul vostru, lăsați deoparte temerile și bucurați-vă de drum.
'Lily și creaturile nopții' (Blackie Books, de la 10 ani)
Cu toții spunem lucruri pe care nu le gândim cu adevărat. Uneori există motive pentru asta: cum ar fi să fii o fată bolnavă, să petreci zile întregi în spital, să simți că ești o povară și să te temi pentru locul tău în lume când afli că părinții tăi așteaptă un al doilea copil. Uneori, este chiar ușor să urăști simpla idee a acelui frate. Toate acestea se acumulează în Lily, fata protagonistă a acestui roman al autorului britanic Nick Lake (cu traducerea lui Gemma Rovira). Un titlu menit să lase o amprentă profundă asupra cititorilor care se aventurează în paginile sale. O aventură extraordinară, plină de magie și cu un simț al umorului fin, o poveste puternică despre depășirea obstacolelor, care lasă un mesaj frumos despre familie și despre acei frați care, fără să știe, vin să ne salveze.
'Cartea Aylei 1. Rună a două lumi' (Errata naturae, de la 11 ani)
Un clasic al literaturii, cum ar fi „Caliban și vrăjitoarea”, de Silvia Federici, a fost punctul de plecare al acestui roman grafic al francezei Séverine de la Croix, care ne transportă în ultimul sfert al secolului al XVI-lea. O epocă în care multe femei erau acuzate de vrăjitorie și condamnate ca atare, dacă arătau o cunoaștere minimă a plantelor, a poțiunilor și a decocturilor. Una dintre aceste femei este Ayla, o adolescentă care este obligată să fugă pentru a-și salva viața și care începe o aventură inițiatică fascinantă pentru a se reîntâlni cu mama ei și cu poporul ei, mogaii, una dintre cele cinci specii de creaturi magice care locuiesc pe pământ. „Rună a două lumi” este prima parte a unei saga care promite fantezie, acțiune, suspans și o necesară revendicare a înțelepciunii ancestrale feminine. Romanul grafic este ilustrat de Violette Grabski, iar traducerea este realizată de Regina López Muñoz.
„Cele două aventuri” (Bambú, de la 12 ani)
Puțini autori au capacitatea de a aduce un omagiu unui personaj emblematic al literaturii precum Regele Arthur în doar 112 pagini, de a umple acele pagini cu referințe și citate din alte opere clasice ale literaturii și poeziei și, în plus, de a da formă unei povești absolut contemporane, capabilă să captiveze cititorii de la prima linie. Unul dintre acești autori este prolificul scriitor italian Carlo Frabetti, care oferă în „Cele două aventuri”, mai bine zis, o adevărată aventură literară plină de suspans, de personaje și relații intergeneraționale demne de amintit. Printre ei se numără și protagonista sa, o adolescentă care își petrece vara în sat, în fosta casă a bunicii sale, fără alte așteptări decât să vadă cum trec zilele, până când într-o zi primește un e-mail misterios de la bunica ei moartă, care îi va schimba acea vară — și viața — pentru totdeauna.
„Secretele pe care le păstrează stelele” (Anaya, de la 12 ani)
Cu măiestria sa obișnuită, Ana Alcolea, una dintre cele mai prolifice și recunoscute autoare spaniole de literatură pentru tineret, unește prezentul și trecutul pentru a împleti viețile a doi tineri din zilele noastre, Alonso, un băiat din Spania, și Tatiana, o refugiată de război, și a lui Said, unul dintre ultimii mauri expulzați din Spania la începutul secolului al XVII-lea. Un manuscris antic găsit de bunica lui Alonso servește drept fir conducător al acestei povești emoționante, pline de reflecții strălucitoare, care îl duce pe cititor fără întrerupere din 2025 în 1620 și invers; și în care își găsesc locul teme precum prima dragoste, senzația de a nu aparține nicăieri sau nostalgia după căminul pierdut. În fundal, un mesaj: între 2025 și 1620 sunt patru secole, dar realitatea este că nu ne-am schimbat atât de mult. Bucuriile și tristețile rămân aceleași.
„Lorca: După-amiază de duminică într-un oraș mare” (Triqueta, de la 12 ani)
Ilustratoarea navareză Idoia Iribertegui recuperează acest text inițiatic al lui Federico García Lorca, inclus în cartea „Impresii și peisaje” (1918), în care autorul din Granada relatează în mod poetic tradițiile unui oraș din Spania de la începutul secolului al XX-lea, din momentul în care soarele oferă clemență și permite oamenilor să iasă pe străzi, până când acestea se golesc din nou la apus. „După-amiază de duminică într-un oraș mare” poate constitui atât o primă apropiere de figura și opera lui Lorca, cât și un cadou frumos pentru iubitorii poetului. Ilustrațiile lui Iribertegui sunt o adevărată încântare; ele reflectă perfect universul lui Lorca și Spania profundă, precum și evocă imaginarul operelor contemporane — ilustrația prim-planurilor cu oameni care dansează, de exemplu, respiră aerul din „Marele Gatsby” de Francis Scott Fitzgerald—. O mică bijuterie.
„Valentina și dragostea adevărată” (Astiberri, de la 13 ani)
«Cei care suferiți pentru că iubiți: iubiți și mai mult; a muri de dragoste înseamnă a trăi». Această reflecție, care i se atribuie poetului francez Victor Hugo, poate rezuma lecția pe care o învață protagonista acestui magnific roman grafic al autorului nord-american Gene Luen Yang — traducerea lui Rubén Lardín —, ilustrat fantastic de vietnameza LeUyen Pham. Transformând folclorul asiatic într-un protagonist suplimentar și folosind un simț al umorului ascuțit, Luen Yang dă formă unei povești stimulatoare despre primele iubiri adolescente, în care relațiile familiale și de prietenie au un rol crucial. O odă particulară a dragostei, cu aromă de cinema indie, care subliniază necesitatea de a accepta durerea ca parte inerentă a vieții și a relațiilor.
„Melodia luminii” (Gran Travesía, de la 14 ani)
Autoarea britanică Moira Buffini a creat o lume distopică extraordinară, care amintește inevitabil de „Povestea slujitoarei”, dar căreia i-a adăugat note de fantezie și science-fiction, care o apropie de alte saga pentru tineret, cum ar fi „Jocurile foamei”. Intrigi politice și familiale, războaie, trădări, femei care se revoltă împotriva destinului lor de vase umane și sursă de plăcere pentru bărbați, magie și iubiri imposibile se amestecă cu succes în prima parte a „Trilogiei torței”, opera cu care Buffini pare chemată să domnească în domeniul literaturii pentru tineret și crossover în următorii ani. Cu un stil narativ care respiră cinema, cele aproape 500 de pagini ale acestui prim volum se citesc cu nerăbdare și îl lasă pe cititor aproape fără respirație, numărând zilele până la publicarea celei de-a doua părți a trilogiei, care va vedea lumina zilei în noiembrie.
„Cele trei regine” (Garbuix Books, de la 14 ani)
La fel cum a făcut-o și în „Nowhere Girl” (Galimatazo, 2023), prolifica autoare franceză Magali Le Huche își îndreaptă din nou privirea spre adolescență și spre fetele îndepărtate de canonul de frumusețe dominant și, prin urmare, într-un fel „outsideri” printre colegii lor. În acest caz, Le Huche face acest lucru prin adaptarea în roman grafic a romanului lui Clémentine Beauvais, având ca protagoniste trei minore care tocmai au fost alese „bătăușele” din liceul lor, un titlu de gust îndoielnic și cu o reputație proastă. Cele trei și fratele uneia dintre ele, un soldat care și-a pierdut picioarele în război, conduc această simpatică road movie cu bicicleta, care își va duce protagoniștii la Paris, într-o călătorie pe care fiecare o începe cu propriile motive, dar care le va duce pe toate la un star inesperat și, cel mai important, la a se cunoaște și a se respecta pe sine. O epopee blândă de zi cu zi, menită să atingă inimile celor care se apropie de ea.
