O epidemie. Izolări masive.

O epidemie. Izolări masive. Politicieni care refuză să facă ceea ce este corect pentru binele public de teama de a afecta voturile. Un discurs despre libertatea personală și devenirea controlatoare a statului și fascismul. Albert Camus a publicat «Ciuma» în 1947, dar astăzi, la cinci ani după ce am trăit o pandemie globală, unele dintre temele argumentului său sună a ceva ce am trăit. Nimic distopic. Datorită propriei noastre memorii a carantinei, vizionarea acestui argument pe ecran în 2025 rezonează diferit.

Mai multe informații

Explozia planului secvență: de ce le place regizorilor să filmeze fără tăieturi?

Scenaristul Georges-Marc Benamou, însărcinat cu adaptarea «Ciumei» într-un serial care din 1 mai este disponibil la cerere în cadrul operatorilor de telefonie și platformelor care includ canalul AMC Selektcon: «Am scris-o în timpul Covid și am simțit că Camus a surprins perfect tot ce se întâmplă în jurul nostru. Trebuia să ne gândim ce punem în centru. Atunci am început să divagăm despre dacă să ne situăm din nou în Oran (Algeria) și dacă să ne întoarcem la fascismul tradițional narat în carte. Și tocmai aceasta a fost cheia, deoarece fascismul nu era prezent doar în acei ani '40 cu nazismul, ci ascensiunea totalitarismului rămâne mereu vie», își amintește el. «Astăzi, acest mesaj sună chiar mai relevant decât atunci când l-am scris».

Statele polițienești sunt epicentrul acestei narațiuni care amestecă Camus cu thriller-ul și care se situează în sudul cald al Franței în 2030. De data aceasta, «Ciuma» este adaptată la o lume a corupției, telepredicatorilor, o grevă a gunoierilor, supraveghere video și violență polițienească. În centru, din fericire, există încă un doctor optimist (Frédéric Pierrot) care luptă pentru a face sistemul să înțeleagă problemele pe care le pot cauza decesele civililor într-o pandemie. Totul începe cu o scenă de plajă care ne duce la «Fălci», de Steven Spielberg. Pentru că, ca și în acea ocazie, nu contează dacă este vorba de un virus sau de un rechin, adevăratul răufăcător este din nou puterea, cel care nu vrea să închidă un loc de vacanță pentru a nu pierde turiști, sau de teama cetățenilor săi.

O imagine din serialul «Ciuma». Jean-Philippe BALTEL (FTV)

Istoria se repetă. Camus, la urma urmei, s-a bazat pe epidemia de holeră din Oran din 1848. «A fost un vizionar, a avut o mare percepție a societății. Uită-te la ce se întâmplă cu Elon Musk. Noi vorbim despre supraveghere video și despre oameni care nu pot călători într-un alt loc fără a fi urmăriți și cred că asta este exact ceea ce se va întâmpla sau deja se întâmplă», explică regizorul serialului, Antonio Garceau, într-un interviu în timpul prezentării pieței de film franceze Unifrance, la care Джерело новини a participat în ianuarie, invitat de organizație. «Aceasta nu este science fiction. Pur și simplu, trăim în viitor, într-o distopie. Se poate întâmpla nu în cinci ani, ci în doi».

În realitate, ideea de a revizita acest clasic venea de mult timp. «Este o poveste curioasă, pentru că ne-am gândit să o adaptăm înainte de Covid și negociam cu familia lui Camus și cu editura Gallimard pentru a cumpăra drepturile. Apoi a venit izolarea», își amintește Benamou, tot la Paris. «Deodată, cartea a devenit un best-seller global și Netflix a spus: vrem drepturile. Și a trebuit să luptăm împotriva lor. Dar datorită protecției televiziunii publice franceze și a lui Catherine Camus [fiica scriitorului], care ne-a însoțit ulterior pe platou, au ales proiectul nostru. Au cheltuit mulți bani, pentru că era important», își amintește acea bătălie care s-a transformat brusc într-o poveste David contra Goliath a pieței de televiziune: «Fiica lui a ajuns să ne spună: «Tatălui i-ar fi plăcut».

O imagine din serialul «Ciuma». Jean-Philippe BALTEL (FTV)

În acea perioadă de neliniște din 2020, spectatorul dorea să înțeleagă ce se întâmplă. Filmul «Contagio», de Steven Soderbergh, unul dintre cele mai precognitive, a devenit și unul dintre cele mai vizionate pe platforme. Curând seriale precum «Anatomia lui Grey», «This Is Us», «Black-ish», «The Good Doctor» sau «The Conners» s-au lansat în a nara în timp real Covid-ul, epocă și ton pe care recent le-a amintit de la spitalul său The Pitt. Și, de atunci, virusul a devenit material recurent pentru opere de groază («Host», «Sick»), science fiction («Imun»), romance («Foc», «Timp partajat»), comedie («Bula»), thrillere («Kim»), drame umane («Help», «Aici») și politice («This England») sau chiar jafuri de bănci («Confinados»). La viitorul Cannes, regizorul Ari Aster își va da propria viziune asupra a ceea ce s-a întâmplat în 2020 în Eddington, deși nu pare că spectatorul este la fel de interesat ca cineaștii să revină la acel trecut recent.

Mai multe informații

Blugi împotriva Uniunii Sovietice: serialul care caută speranța într-un ospiciu comunist

Tematica serialului «Ciuma» l-a ajutat, iar cele patru episoade au reușit să conducă audiențele televiziunii tradiționale franceze cu aproximativ trei milioane de spectatori în medie la postul public France 2. A ajutat faptul că astăzi nu a trebuit să se explice concepte precum imunitatea de grup sau planul darwinist pe care îl pun în aplicare politicienii din serial. «Când îl auzi pe Trump spunând că trebuie să scăpăm de săraci, de cei care nu sunt puternici, vezi că toate acestea sunt încă aproape. Și viitorul îngrijorează foarte mult», explică algerianul Benamou.

Frédéric Pierrot, în prim-plan, și Johan Heldenbergh, al doilea din stânga, într-o imagine din serialul «Ciuma». Jean-Philippe BALTEL (FTV)

Dar, în ciuda faptului că materialul lui Camus a fost bogat, a trebuit să-și actualizeze și perspectiva prin voci feminine și personaje de diferite vârste într-o distribuție corală, precum și prin includerea de scene de acțiune și suspans, fără a divaga prea mult, la rândul lor, în dezbaterea filozofică despre Dumnezeu și bunătate. «Este un serial de televiziune, așa că, dacă nu sunt prinși în primele 15 minute, schimbă canalul», recunoaște Garceau. «În plus, am făcut ca virusul să nu se transmită prin aer, pentru ca actori atât de buni să nu fie nevoiți să poarte mască, ceea ce este puțin cinematografic». Inconvenientul măștii a fost învățat și în timpul Covid. «Și că fascismul real este o amenințare constantă. Când nu dezbateți, ci insultați prin rețele, se naște totalitarismul pe care l-a anticipat Camus. A prezis foarte bine», conchide Benamou despre acea carte pe care autorul ei a considerat-o «total eșuată» din cauza «excesului» de ambiție.