
În câteva cuvinte
La 80 de ani de la moartea jurnalistului spaniol Manuel Chaves Nogales, opera sa intră în domeniul public, stârnind un val de reeditări și publicări de texte inedite. Edituri din Spania se întrec în a oferi publicului lucrările sale, considerate clasice ale jurnalismului și literaturii spaniole. Cu toate acestea, figura lui Chaves Nogales rămâne încă insuficient studiată în mediul academic.
Ca un bun jurnalist, Manuel Chaves Nogales a străbătut domicilii, ambasade, închisori, biserici, grajduri, secții de poliție, ministere, morgi și atenee.
Ce-i plăcea cel mai mult era să umble pe acolo. De aceea, la 80 de ani de la moartea sa, scriitura sa seamănă atât de mult cu o descriere pe care el însuși a făcut-o unei străzi sevillane vechi și populate: fără simptome de îmbătrânire, pe deplin actuală, neliniștită și vibrantă, reînnoindu-se în ochii fiecărei noi generații. Transformat deja într-un clasic obișnuit în librării, în acest 2025 opera sa a trecut în domeniul public și se prevede un potop de publicații sub numele său, între reeditări, compilații și recuperarea de inedite.
Pentru început, Confluencias a publicat «Maestrul Juan Martínez care era acolo» ca un reportaj pe episoade, așa cum a apărut în revista Estampa, care în timpul celei de-a Doua Republici a ajuns să vândă 200.000 de exemplare.
Prefațată de María Isabel Cintas Guillén – care în 1993 a publicat prima compilație de Chaves cu Diputación de Sevilla –, cartea reproduce aceleași ilustrații, fotografii și reclame din acea vreme, precum bomboane pentru tuse și unguente împotriva firelor albe.
Publicația explică aventurile dansatorului Martínez în Revoluția Rusă pornind de la episoadele pe care Estampa le-a publicat între martie și septembrie 1934. Ca un cliffhanger, fiecare capitol avansează următorul, cu titluri precum «Hoțul de cadavre», «Tu ești un spion» sau «Ce am făcut eu la Moscova în timpul celor 20 de zile care au zguduit lumea».
În februarie trecut, Alianza a lansat un alt «Maestru Juan Martínez» și, de asemenea, «Agonia Franței», prefațată de Francisco Cánovas Sánchez, autorul unei biografii a lui Chaves publicată la aceeași editură.
În plus, vor publica «Juan Belmonte, matador de tori» și clasicul «A sânge și foc», prefațat de Andrés Trapiello. La rândul său, Libros Alcaná reeditează «Narațiuni minunate și biografii exemplare ale unor mari bărbați umili și necunoscuți», prima carte a lui Chaves (Sevilia, 1897-Londra, 1944), care a văzut lumina zilei în 1920.
Din Sevilia, Renacimiento lansează un alt «A sânge și foc» prefațat de Trapiello, un alt «Belmonte» și, de asemenea, «Ce a mai rămas din imperiul țarilor» (despre exodul rusesc începând cu 1917), cu prefața lui Fernando Iwasaki.
Și, printre alte scrieri inedite, vor publica aproximativ douăzeci de reportaje din revista franceză Match care nu purtau semnătura jurnalistului, dar a căror autorie Abelardo Linares, directorul editurii, i-o atribuie pornind de la stilul său și pentru că unele dintre aceste reportaje au apărut cu semnătura sa în mass-media latino-americană. În 2024, aceeași editură a lansat «Alături de poporul în arme: Editoriale ale ziarului «Acum» sub direcția lui Manuel Chaves Nogales», unele dintre ele fiind atribuite autorului sevillan pornind de la un studiu al lui Juan Carlos Mateos Fernández, doctor în Științe ale Informației de la Complutense, autorul compilației.
În orice caz, despre Chaves mai sunt multe de cercetat.
«Din opera sa cunoaștem doar vârful icebergului, există mult text scufundat și nu este ușor să-i urmărim urmele», avertizează Linares. De la Renacimiento caută de ani de zile scrierile sale în reviste și ziare din Cuba, Guatemala, Mexic, Columbia, Brazilia, Chile, Argentina sau Uruguay – majoritatea nedigitalizate – și știu că asamblarea operei sale este un puzzle.
Tot în Sevilia, editura El Paseo va publica «Oameni din sud și alte scrieri despre Andaluzia», o antologie realizată de Ignacio F. Garmendia.
Și pregătesc trei volume cu texte despre Al Doilea Război Mondial, compilate de Yolanda Morató, cercetătoare și traducătoare a lui Chaves, care în 2023 a publicat pentru Renacimiento «Manuel Chaves. Anii pierduți: (1940-1944)». În plus, în filiala sa El Paseíllo pregătesc un alt «Juan Belmonte» care adaugă texte taurine și un prolog al cineastului Albert Serra, autorul «Serilor de singurătate».
Dar există cititori pentru atât de mult Chaves?
Există Sant Jordi, Târgul de Carte de la Madrid, cel de la Sevilia și Crăciunul, așa că editurile cred că da. Același lucru îl cred și la Libros del Asteroide. «Chaves Nogales este deja un clasic. Și vânzările vor continua să se mențină în timp», explică directorul său, Luis Solano. La Libros del Asteroide își cunosc bine piața: în 2007 au început să publice «Maestrul Juan Martínez», pe care l-au urmat «Belmonte», «A sânge și foc», «Agonia Franței» și «Întoarcerea în Europa cu avionul», și fiecare dintre ele a fost reeditată de cel puțin zece ori.
În plus, între 2020 și 2024, editura barceloneză a publicat «Operele complete» și «Opera esențială», și poate de aceea iau cu o flegmă foarte britanică acest An Chaves Nogales neoficial. «Știam că opera sa ajunge în domeniul public și am vrut să anticipăm. Am făcut un efort mare de muncă, de investiție și de difuzare», detaliază Solano. Și nu se tem de potopul de publicații: «Cărțile noastre sunt bine făcute, la un preț bun și sunt frumoase. Când o carte funcționează, reaprovizionările în librării le fac în mod normal cu referințele pe care le au deja», avertizează el.
Vom vedea dacă febra chavistă se menține.
Pentru Juan Miguel Sánchez-Vigil, doctor în Științe ale Informației de la Universitatea Complutense din Madrid, popularitatea lui Chaves nu va scădea. «Este un autor care scrie fenomenal, care contextualizează foarte bine. În epoca sa era foarte citit pentru că a rupt cu încorsetarea literaților din jurnalismul de dinainte».
Charo Ramos, comisarul expoziției «Chaves Nogales. Caiete și locuri», celebrată în 2020 la Centrul Andaluz al Literelor, este de acord să sublinieze calitatea stilistică și luciditatea sa interpretativă. Și subliniază munca sa ca director de ziare: își plătea bine personalul și colaboratorii – în plus, i-a angajat pe Valle Inclán, pe Machado, pe Unamuno și pe Baroja, printre alții – și a lucrat la încorporarea deplină a femeilor jurnaliste în redacție.
Dar, în mod ciudat, Chaves nu este un obișnuit în sălile de clasă academice.
«Faptul că se vorbește mult despre el nu înseamnă că se studiază. În universități trece neobservat. Este o chestiune de superficialitate, nu se aprofundează», denunță Sánchez-Vigil. Pentru Ramos, problema constă în faptul că planurile de studiu «continuă să relegheze operele jurnalistice pentru că nu ajung să asume că jurnalismul este și un gen literar», când opera sevillanului «prin profunzimea sa intelectuală și frumusețea formală face parte din cea mai bună literatură spaniolă a secolului XX», afirmă ea.
Chaves a publicat o duzină de cărți în timpul vieții, toate interzise în anii negri ai franchismului, cu excepția lui Juan Belmonte.
Trăiește de ani de zile o înviere, dar a murit singur, exilat la Londra. Corpul său se odihnește în cimitirul North Sheen, într-un mormânt fără piatră funerară. Așa a vrut familia sa, ținându-se de fapte și pentru a nu rescrie istoria. O lecție învățată din viața și opera jurnalistului.