În câteva cuvinte
Barcelona a instituit programul internațional de rezidență pentru scriitori "Narrați Barcelona", destinat autorilor latino-americani, oferind un grant de 80.000 de euro pentru a încuraja legăturile culturale și crearea de noi opere inspirate de oraș. Programul va permite scriitorilor selectați să locuiască în Barcelona timp de trei luni pentru a-și dezvolta proiectele literare și a le publica.
Barcelona a anunțat crearea unui program internațional de rezidență pentru scriitori, dedicat autorilor latino-americani. Inițiativa, denumită "Narrați Barcelona", va oferi anual un grant de 80.000 de euro și are ca scop consolidarea legăturilor istorice, culturale și lingvistice dintre oraș și scriitorii din America Latină și Caraibe.
Proiectul, promovat de Primăria Barcelonei în colaborare cu Consorțiul Bibliotecilor din Barcelona și Casa Amèrica Catalunya, va permite unui autor cu o carieră deja consolidată să locuiască timp de trei luni în Barcelona. Pe parcursul acestei perioade, autorii vor lucra la crearea unei opere inedite, inspirate de experiența lor în oraș. Rezidența este concepută nu doar ca un refugiu creativ, ci ca o experiență de imersiune urbană profundă, unde Barcelona însăși devine un "laborator narativ" și un "catalizator simbolic" pentru creație.
Primarul Barcelonei, Jaume Collboni, a subliniat că programul va permite literaturii nu doar să descrie orașul, ci și să "dialogheze cu el, să-l interogheze și să-l reinventeze". Participanții vor putea aborda Barcelona din orice unghi – intim, istoric, politic sau imaginar.
Pe lângă sprijinul procesului creativ, "Narrați Barcelona" își propune să familiarizeze publicul barcelonez cu vocile remarcabile latino-americane prin evenimente publice. Selecția autorilor participanți se va realiza printr-un proces colegial, pe baza unui aviz emis de o comisie formată din reprezentanți ai Institutului de Cultură din Barcelona (ICUB), Consorțiului Bibliotecilor și Casa Amèrica Catalunya.
Grantul de 80.000 de euro va acoperi costurile de călătorie din țara de origine, cazarea pe durata șederii, sprijinul necesar pentru dezvoltarea proiectului literar, precum și editarea și distribuția lucrărilor finalizate, atât în format tipărit, cât și digital. După cele trei luni de rezidență, operele produse, fie ficțiune, fie eseuri, vor fi publicate într-o colecție specială menită să consolideze o arhivă literară a dialogului dintre oraș și America. Inițiativa include, de asemenea, traduceri în catalană și alte limbi, precum și lecturi publice în cadrul Festivalului KM Amèrica, care are loc în Barcelona în luna iunie.
Această rezidență literară se adaugă altor forme de sprijin, cum ar fi bursele Montserrat Roig, care oferă autorilor premiați diverse spații în oraș pentru a-și dezvolta proiectele de scriere timp de două luni, cu o dotare financiară de 6.000 de euro.
Xavier Marcé, consilierul pentru cultură al Barcelonei, a evidențiat oportunitățile ample oferite de program: "Această bursă-rezidență are virtutea de a oferi un scenariu pe cât de larg se dorește, care nu presupune neapărat a nara orașul, ci poate fi și interpretarea sau sugerarea acestuia". Se anticipează că lucrările create în cadrul grantului din 2026 vor fi publicate în 2027.