Se apropie Sant Jordi

Se apropie Sant Jordi și puteți găsi peste șaptezeci de recomandări de la criticii din Quadern. În această listă, însă, veți găsi titlurile selectate de douăsprezece personalități din cultură, de la bucătarul Jordi Vilà la Imma Prieto, directoarea Muzeului Tàpies, trecând prin Julieta, Rosa Renom sau Feliu Formosa.

Jordi Vilà

Bucătărește de la 15 ani și în prezent conduce Alkimia, Alkostat, Vivanda și magazinele Va de Cuina. În plus, s-a impus ca unul dintre apărătorii bucătăriei catalane. Coperta «Si menges una llimona sense fer ganyotes», de Sergi Pàlmies.

Si menges una llimona sense fer ganyotes

Sergi Pàmies

Quaderns Crema

Bucătarul Jordi Vilà recomandă o carte de Sergi Pàmies, Si menges una llimona sense fer ganyotes. El explică faptul că pentru el a fost un mare manual «despre cum să transformi adevărurile vieții, bucuriile și mizeriile sale și contradicțiile sale în literatură înaltă». Sunt aproximativ douăzeci de povestiri editate de Quaderns Crema în 2007, care amestecă situații cotidiene și fantastice pentru a aprofunda emoțiile comune. Cu privirea sa ironică, Pàmies vorbește despre dragostea neîmpărtășită, neîncredere, legăturile de familie, excesul de singurătate sau de companie, printre alte chestiuni care afectează pe toată lumea.

Quimi Portet

Cantautorul și cofondatorul El Último de la Fila a publicat în acest an «Cançons en bell llemosí (1987-2020)». Coperta «El rellotge verd», de Julià Guillamon.

El rellotge verd

Julià Guillamon

Anagrama

Muzicianul din Vic împărtășește generația cu Julià Guillamon, născut în Barcelona în 1962, și doar asta conferă deja anumite afinități. El explică, de asemenea, că simte atracție pentru «scrisul său magnetic», care în acest caz a construit o poveste de inițiere a unui băiat dintr-o familie muncitoare din Poblenou, care descoperă condiția postmodernă, adică acele vremuri candide și accelerate care au început după moartea lui Franco, s-au cristalizat în anii optzeci și nouăzeci și ajung la final cu încheierea Jocurilor Olimpice.

Txell Miras

Designerul de modă are un brand propriu din 2004 cu același nume, Txell Miras. Absolventă de Arte Frumoase la Universitatea din Barcelona, a lucrat ani de zile la Milano cu designerul englez Neil Barret, iar Muzeul Designului păstrează unele dintre creațiile sale. Coperta «Qué vas a hacer el resto de tu vida», de Laura Ferrero.

Qué vas a hacer con el resto de tu vida

Laura Ferrero

Alfaguara

Qué vas a hacer con el resto de tu vida este debutul în roman al Laurei Ferrero, publicat în 2017 de Alfaguara. Txell Miras evidențiază că este «foarte bine scris și într-un mod foarte natural, fără artificii, dar cu o mare profunzime». Își amintește în special un fragment în care vorbește despre filmul lui Wim Wenders Paris Texas, într-un moment în care Travis, protagonistul, traversează deșertul Arizona, același pe care cineastul l-a parcurs, printre alte locuri apropiate, pentru a filma acest film mitic.> Citește cronica

Julieta

Muzica Julietei Gracián, cunoscută sub numele de Julieta, amestecă pop, electronică și raggaeton. Face parte din generația care a reînnoit scena pop catalană. Coperta cărții «No em deixis mai» de Kazuo Ishiguro. Editorial Anagrama 2025

No em deixis mai

Kazuo Ishiguro

Anagrama

Kazuo Ishiguro este unul dintre autorii de căpătâi ai Julietei, deoarece «atrage, emoționează și, mai presus de toate, te face să gândești». Cartea deschide porțile unei școli ciudate unde locuiesc clone cu un destin teribil: să-și doneze într-o zi organele unui om: «Ce este uman și ce nu, ce ne definește ca specie și ce rol joacă capacitatea de a simți dragoste în toate acestea» sunt unele dintre întrebările pe care le evidențiază cântăreața în lucrare.> Citește cronica

Feliu Formosa

Scriitor, traducător și om de teatru, Feliu Formosa și-a sărbătorit nouăzeci de ani cu șase noutăți, printre care poezie, teatru și traduceri. Coperta «Poesía i teatre», de Joan Maragall.

Obres completes. Poesia i teatre

Joan Maragall

Edicions 62

Feliu Formosa recomandă operele complete de poezie și teatru ale unui clasic, Joan Maragall (1860-1911), pe care Biblioteca dels Clàssics Catalana d’Edicions 62 le-a editat în 2020. O inițiativă a Arxiu Maragall de a compila toate textele de poezie și teatru originale ale unuia dintre cei mai importanți reprezentanți ai modernismului. Versiunea reunește atât poezia adunată în carte, cât și cea dispersată, incluzând tragedia Nausica ca o culminare a traiectoriei poetice a autorului. O serie de note permit o mai bună înțelegere a poemelor și relaționarea lor cu episoadele din viața sa. Formosa explică faptul că nu încetează să îl citească adesea pe Maragall, «cu emoție», El comte Arnau, un poem extraordinar, și asigură că poezia sa trăiește în el de mulți ani și îl însoțește.> Citește cronica

Imma Prieto

Este curator de artă, istoric și scriitor catalan. După ce a condus Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma, din 2023 este directoarea Muzeului Tàpies. Coperta «Aquella que va habitar la casa abans que jo», de Rasha Omran.

Aquell que va habiar la casa abans que jo

Rasha Omran

Èter Edicions

Imma Prieto recomandă o carte «cu o poetică copleșitoare, care străpunge hârtia cu cuvinte care nu cruță cruzimea și realitatea dintr-o scriitură care se apropie de pictural». Este vorba despre poemarul Aquell que va habiar la casa abans que jo, unde sirianca Rasha Omran filtrează exilul său personal din întruchiparea lumii contemporane. «Un duel între viață și moarte care, în același timp, împărtășește dintr-o generozitate și o tandrețe pătrunzătoare, hrănindu-și poeziile cu o privire intimă care se construiește de la pragul unor multiple imaginare: personale, colective, sociale, accentuând în același timp singurătatea lumii actuale».

Rosa Renom

Este actriță de teatru, cinema și televiziune. Într-un an 2025 dulce a jucat în «La majordoma» și «La veritat sobre la llum». Coperta «Diaris complets», de Feliu Formosa.

Diaris complets

Feliu Formosa

Quid Pro Quo Edicions

Rosa Renom recomandă jurnalele lui Feliu Formosa «pentru că, pe lângă faptul că este un mare poet și traducător, aceste jurnale sunt minunate». Bine scrise, proaspete și oglindă a unei epoci și a unui suflet... Formosa scrie cu mare franchețe despre epoci întunecate și luminoase, despre munca de traducător și actor, despre teatru, poezie și o lungă traiectorie vitală. Actrița explică faptul că le-a citit separat în diferite epoci, dar anul acesta Quid Pro Quo Edicions le-a publicat într-un singur volum intitulat Diaris complets, de 704 pagini. O bucată bună de viață.> Citește cronica

Manel Alías

Jurnalistul Manel Alías prezintă emisiunea Catalunya Nit la Catalunya Ràdio. Între 2014 și 2021 a fost corespondent la Moscova. Coperta «Emporta't el meu dolor», de Katerina Gordéieva.

Emporta’t el meu dolor

Katerina Gordéieva

Comanegra

Cartea Katerinei Gordéieva dă voce mărturiilor celor care au plecat din Ucraina loviți de războiul Kremlinului, cu sentimentul de vinovăție al jurnalistei ruse: «Noi suntem cei care bombardăm? Noi suntem. Dorm două ore în plus, mă oblig să dorm. Mă îmbrac. Merg la redacție. Îmi spun: ești pregătită? Sigur, pregătită. În realitate, este imposibil să fii pregătit să fim noi fasciștii. Nu m-am pregătit în niciun fel pentru asta». Alias recomandă, de asemenea, El meu país estimat, de Ielena Kostiutxenko, publicat de La Segona Perifèria.> Citește cronica ambelor cărți

Miquel Barceló

Unul dintre cei mai renumiți pictori internaționali este mallorcanul Miquel Barceló. În prezent, abordează provocări la Notre-Dame de Paris și Sagrada Família din Barcelona. Coperta «Los náufragos del 'Batavia'», de Simon Leys.

Los náufragos del Batavia

Simon Leys

Acantilado

Artistul evidențiază Los náufragos del Batavia, de Simon Leys, printre cărțile de istorie care l-au marcat, un exemplu al «faclității extreme cu care lumea noastră se poate supune tiraniei și barbariei». Cartea amintește de noaptea de 3 spre 4 iunie 1629, când Batavia, mândria Companiei Olandeze a Indiilor Orientale, a naufragiat la mică distanță de continentul australian după ce s-a ciocnit de un arhipelag de corali. Ceea ce s-a întâmplat a fost atroce. În timp ce Pelsaert, reprezentantul armatorului, și căpitanul încercau să ajungă în Java într-o șalupă pentru a căuta ajutor, cei peste două sute de supraviețuitori au văzut cum Cornelisz, fost farmacist urmărit de justiție, i-a condus într-o fântână de teroare și violență.

Eduard Sola

Scenarist de cinema și televiziune, Eduard Sola a fost câștigător în 2025 al unui premiu Gaudí și al unui premiu Goya pentru cel mai bun scenariu original pentru «Casa en flames». Coperta «Rotunda», de Candela Sierra.

Rotunda

Candela Sierra

Andana Editorial

Scenaristul de la Casa en flames este cititor de benzi desenate și optează pentru Rotunda, de Candela Sierra. În opinia sa, această bandă desenată «explică foarte bine lumea muncii care ne înconjoară, unde ipocrizia domnește nestingherită». Publicată de Andana Gràfica, protagonista poveștii este Brisa, o tânără sculptoriță care tocmai a absolvit și, în timp ce lucrează într-o cafenea, caută cu disperare un loc de muncă pe măsura așteptărilor sale. Când în cele din urmă îl obține, lucrurile nu vor fi așa cum se aștepta. Debutul Candei Sierra a câștigat Premiul Valencia pentru Roman Grafic 2022. Cartea este o critică cu umor a lumii muncii.

Sílvia Abril

Este actriță, prezentatoare de televiziune și regizoare de film. Prezintă «La recepta perduda» la RTVE și a jucat în serialul «Mamen Mayo». Coperta «Bereshit», de Teresa Muñoz.

Bereshit

Teresa Muñoz

Fanbooks

«Unde sunt cei care au fost în această lume înaintea noastră?». Citatul inițial al romanului pentru tineri Bereshit, de Teresa Muñoz, lasă clar ceea ce veți găsi de-a lungul poveștii, explică Sílvia Abril, care evidențiază modul în care Teresa Muñoz îl determină pe cititor să ia în considerare situații la care poate nu s-a gândit niciodată într-o poveste despre tabu-ul doliului juvenil. Protagonista își pierde sora într-un accident de circulație, iar relatarea, demnă de premiul Ramon Muntaner 2024, se desfășoară între realism și fantezie.

Sebastià Portell

Mallorcanul Sebastià Portell este scriitor, traducător și dramaturg. Din 2022, este președintele Asociației Scriitorilor în Limba Catalană. Coperta «Tan poca vida», de Hanya Yanagihara.

Tan poca vida

Hanya Yanagihar

Lumen

A citi Tan poca vida, tradus de Alexandre Gombau, a fost ca și cum ai intra într-o catedrală literară dedicată durerii pentru Sebastià Portell. «Nu știu dacă am avut vreodată în mâini o carte atât de sensibilă și, în același timp, atât de necruțătoare cu personajele și cu cititorul, un text atât de îmbibat de tristețe și, în același timp, atât și atât de frumos, o lucrare atât de crudă și, în același timp, plină de umanitate». L-a însoțit timp de aproape o lună de lectură și de atunci a tot mers mai departe cu el. «Este una dintre acele lucrări care lasă o amprentă, ca o crestătură aproape imperceptibilă în suflet și în inimă».