Mezzo-soprana Cecilia Bartoli, o stea a lumii lirice, explorează de patru decenii repertoriul uitat și propune noi abordări ale operelor cunoscute. Cel mai recent proiect al său, opera „Orfeu și Euridice” de Gluck, pe care o aduce în turneu în Spania, se situează la jumătatea drumului între descoperire și revendicare. „Există ceva revoluționar în această muzică, ce sparge tiparele tradiției și emoționează până la lacrimi”, mărturisește artista italiană, una dintre marile voci lirice mondiale. „Gluck nu caută ornamente sau artificii, ci puritatea expresivă”, spune ea. „Și acesta este motivul pentru care nu a pierdut niciun strop de modernitate”

O explicație a reformei operistice aduse de premiera vieneză din 1762 o găsim în „originile și destinele dispersate” ale autorului său: „Născut în Bavaria, format în vechea Boemie, italianizat la Milano, activ la Viena și consacrat la Paris, nu era în totalitate austriac sau german”, explică cântăreața. „Această independență față de toate aceste influențe, pe care le cunoștea perfect, l-a determinat să elimine toate ornamentele inutile: a renunțat la recitativul sec și a adoptat o linie vocală mai curată, în care conviețuiesc forța și fragilitatea umanului”. Rezultatul, asigură ea, este un „limbaj nou, care ajunge la inimă fără intermediari”.

A fost ceva ce a învățat, acum 25 de ani, în timpul înregistrării unui album în care a investigat relația compozitorului cu scriitorul și poetul Pietro Metastasio. „Piesele albumului, multe dintre ele inedite, mi-au permis să descopăr puritatea dezarmantă a lui Gluck”. Această primă descoperire a fost urmată de alte cercetări „arheologice” (Farinelli, Malibran, Pasta, Vivaldi...), marcate de aceeași obsesie: „A reveni la surse, a lucra cu instrumente originale și a recupera un sunet pierdut. Fără această primă aventură gluckiană nu aș fi putut ajunge la esența acestui Orfeu atât de exigent”.

Orchestra Les Musiciens du Prince–Monaco, fondată în 2016 la Opera din Monte Carlo, în urma unei idei a Cecilei Bartoli în colaborare cu directorul de atunci al Operei. Bartoli va interpreta versiunea de la Parma a operei, adaptată pentru o voce de castrat cu un ambitus mai sopranic, ceea ce a dus la o serie de modificări în partitură, care a câștigat în culoare și luminozitate. Această versiune va fi prezentată la Palau de la Música din Barcelona (miercuri), la Auditorio Nacional din Madrid (27 noiembrie) și la Teatro de la Maestranza din Sevilia (29 noiembrie). Va fi un concert semiscenizat, în care Bartoli se va „travesti” în Orfeu, acompaniată de muzicieni specialiști, dirijați de maestrul Gianluca Capuano, de corul Il Canto di Orfeo și de soprana Mélissa Petit (Euridice).

În 2023, Bartoli a devenit prima femeie care a preluat direcția artistică a Operei din Monte Carlo. „A fost una dintre cele mai mari provocări ale carierei mele și cred că nu aș fi acceptat postul dacă nu ar fi fost anii mei de experiență la conducerea Festivalului de Rusalii de la Salzburg”, care, sub mandatul său, s-a deschis către propuneri mai riscante în domeniul recuperării istorice. „La Monte Carlo, programul aspiră la un echilibru între marele repertoriu, mai ales italian, și operele scrise pentru acest teatru. Mulți nu știu că în Sala Garnier au avut loc premierele „La rondine” de Puccini și „Don Quichotte” de Massenet”.

În decembrie, Opera din Monte Carlo va dedica mai multe spectacole musicalului „Cats” de Andrew Lloyd Webber. O profanare? „Absolut deloc, dimpotrivă. Este un titlu perfect pentru Crăciun. Acum doi ani am adus „West Side Story” și am epuizat toate biletele. „Cats” este o lucrare plină de magie și poezie, cu un substrat filozofic care nu întotdeauna iese la suprafață, dar care există și trebuie valorificat”, subliniază Bartoli. Pe lângă gestionarea unei fundații care promovează carierele tinerilor talente lirice, Bartoli este și președinta Europa Nostra, cea mai mare rețea civică dedicată apărării patrimoniului cultural al continentului. „Traversăm un moment politic foarte delicat. Muzica ne amintește cine suntem, dar, mai presus de toate, ne obligă să ascultăm”.