
În câteva cuvinte
Articolul prezintă o selecție de cărți pentru copii și tineri, recomandate de librari din diverse regiuni, acoperind o gamă largă de teme și categorii de vârstă, de la povești cu animale și aventuri fantastice, până la reflecții despre viață și istorie.
Misterul unei cutii închise nu are vârstă. Intriga pe cel care încă nu are dinți și pe cel căruia îi lipsesc, pe cel care primește primul cadou și pe cel care nu mai știe ce să-și dorească.
Foarte diferite, însă, par a fi așteptările. Realiste, chiar obosite să se repete, pentru cei mai mari.
Pentru cei mai mici, în schimb, acolo înăuntru încape absolut orice. La fel ca în minusculele lor capete. Și într-una dintre operele selectate printre cea mai bună literatură pentru copii și tineri din această lună de librari din diferite Comunități Autonome. Deși, în realitate, este valabil și pentru celelalte cărți alese: închid cruste prietenoase, vise marine, creaturi magice, o învățătoare lup determinată sau trei tigri mofturoși. Este suficient să deschizi, în acest caz, prima pagină.
'O cutie misterioasă', de Jordi Gastó. Kalandraka. De la 2 ani
O cutie misterioasă apare în grădină. Ce o fi înăuntru? Imaginația Anei se aprinde și, dintr-un obiect atât de simplu, protagonista încetează să mai fie singură pentru a se înconjura, mai întâi, de elemente legate de joc, petrecere, distracție. Pe măsură ce trec paginile, crește fluxul de iluzie încorporând personaje, aventuri, magie, scenarii îndepărtate, mister, emoție, risc, muzică... Ilustrațiile se remarcă prin expresivitatea și potența comunicativă, făcând din acest titlu o opțiune ideală pentru pre-cititori. [Și în galiciană și catalană].
De Susana Barro Parga. Farul celor trei lumi. Lugo.
'Numărul 37 de pe Strada Mare', de Lali Miró. Destin. De la 3 ani
Nel este un șoarece foarte curios care îi cunoaște pe toți vecinii de pe strada lui, cu excepția celui care locuiește la numărul 37, deoarece ferestrele sale sunt întotdeauna închise... Cine oare locuiește în acea casă misterioasă? Album ilustrat câștigător al premiului Destin Infantil Apel·les Mestre care reflectă asupra singurătății și a relației dintre vecini.
De Toni Fernández. Baobab. Palma de Mallorca.
'Trei tigri mofturoși', de Edu Flores. Apila. De la 3 ani
Iarăși același lucru. Pe bieții trei tigri sunt convocați doar pentru a protagoniza dezlegări de limbă. Nu-i lasă niciodată să încerce alte aventuri. Nici să se separe sau să-și împărtășească diferențele. Întotdeauna împreună, în slujba poveștii. Până când se revoltă împotriva naratorului și treaba se complică. O poveste isteață și amuzantă, care oferă tot potențialul său cu o lectură cu voce tare foarte teatrală a adultului.
De Tommaso Koch.
'În drum spre petrecere', de Meritxell Martí. Flamboyant. De la 3 ani
Această aventură ne amintește că a ajunge la destinație este foarte bine, dar cel mai bine este să ne bucurăm de călătorie, să învățăm o mie de lucruri și să le păstrăm în amintirea noastră, la urma urmei, cea mai mare parte a vieții noastre se petrece în drum spre visele noastre!
De Julia de Ugarte Candil. La Lumbre. Madrid.
'Pictorul cerului', de Göktuğ Canbaba, ilustrat de Ceyhun Şen. La maleta. De la 3 ani
Când se lasă noaptea, cerul se colorează în tonuri albastru marin datorită muncii pictorului cerului. Deși agățau stele, se simțea singur în mijlocul atâtor întuneric până când într-o zi a găsit o idee strălucitoare și imaginativă. Acest album ilustrat frumos pentru copii, care îi va fascina în special pe micii cititori, se remarcă prin ilustrațiile sale îngrijite și colorate, pline de texturi și nuanțe, care îl transformă într-un festival hipnotic pentru simțuri.
De Marta García Fernández. El guardián de los libros. León.
'Berta și eu', de Beatrice Alemagna. Combel. De la 4 ani
O crustă enervantă, te mănâncă și lasă urme. În viață există momente care se simt așa, incomode, pe care am vrea să nu se întâmple. Aceasta este o poveste care ne face să vedem, printr-o metaforă amuzantă între o fată și o crustă care îi apare după o cădere, că acele momente ne schimbă, dar nu ne definesc; că trebuie să le acceptăm pentru că devin experiență și creștere. [Și în catalană]
De Andrea Encinas Ruiz. Abacus. Valencia
'Billy Bestia avea o învățătoare lup', de Issy Emeney. Andana. De la 4 ani
Doamna Wanda are ochii foarte mari, urechile foarte mari și o gură dispusă întotdeauna să dea pupici și să spună povești copiilor, cu excepția celor care nu merită. O poveste ștrengară și adorabilă al cărei final va lăsa pe mai mult de unul cu gura căscată.
De Naia Hernández. Sopa de Sapo. Bilbao.
'Cel mai bun povestitor din lume', de María del Mar Saldaña, ilustrat de Fernanda Ochoa. Premium. De la 5 ani
A citi o poveste nu este deloc ușor, ci o artă care necesită timp pentru a fi învățată. În acest album ilustrat urmărim procesul unui tată care trece de la a fi cel mai rău povestitor din lume la cel mai bun. Ajunge chiar să învețe cuvintele magice pe care orice copil speră să le audă la sfârșitul unei povești.
De Antonio Rivero. Canaima. Las Palmas de Gran Canaria.
'Când părul lui tata a plecat în vacanță', de Jörg Mühle. Takatuka. De la 7 ani
Cum să transformi aglomerația atâtor părinți într-o tragicomedie pasionantă. Nu este vorba că părul cade, pur și simplu. Ceea ce se întâmplă este că are chef să vadă lumea, să trăiască aventuri, să navigheze sau să zboare. O poveste amuzantă pentru toți, indiferent dacă au păr bogat sau (nu mai au).
De Tommaso Koch.
'Abecedar', de Laura Vila și Violeta Cano. Nórdica. De la 8 ani
Un ghid ilustrat frumos cu text rimat pentru ca cei mici să poată recunoaște păsările din cartierul lor. De la A de pupăză, până la Z de sturz, animale diferite, dar toate la fel de geniale.
De Karol Conti. El gato de Cheshire. Zaragoza.
'Povestea lui Mo', de Yeonju Choi. Libros del zorro rojo. De la 8 ani
Motivat de curiozitate, Mo, micul pisoi, își părăsește casa noaptea în căutarea unei lumină misterioase pe care o vede pe fereastră și pare că-i zâmbește. Totul în pădure devine o descoperire care îl duce să trăiască aventuri și să-și facă prieteni buni. O poveste tandră și emoționantă, care aerisește teama inevitabilă în fața necunoscutului și dorința de a-l cunoaște. Ilustrațiile frumoase ale lui Yeonju Choi realizate în peniță și ediția îngrijită sunt imbatabile. [Și în catalană]
De Lola Gallardo. Rayuelainfancia. Sevilla.
'Patru surori: Hortense', de Malika Ferdjoukh. Blackie Books. De la 10 ani
Povestirile despre surori au întotdeauna ceva care ne face să rămânem iremediabil lipite de carte, indiferent de ce se întâmplă... poate că între ele organizează un univers de variante care pot reprezenta până la ultimul colț al realității și dincolo de ea. În această sagă, desigur, la fel ca în 'Fiicele doctorului March', 'Mândrie și prejudecată' sau povestea adevărată a surorilor Brontë, intrăm în universul particular al acestor patru surori magnetice.
De Julia de Ugarte Candil. La Lumbre. Madrid.
'Secretele lui Nur', de Najat El Hachmi. Destin. De la 10 ani
Nur este o elevă bună, o fiică bună și o prietenă bună. Face un singur lucru 'rău' și anume că nu se mulțumește cu viața care i se dă. Fiică de imigranți magrebieni, nu vrea să urmeze drumul marcat și decide să înceapă să-și pună la îndoială lumea. Primul roman pentru tineri al jurnalistei Najat El Hachmi, cine știe, poate cu anumite nuanțe autobiografice.
De Naia Hernández. Sopa de Sapo. Bilbao.
'Lily și creaturile nopții', de Nick Lake, ilustrat de Emily Gravett. Blackie Books. De la 11 ani
O narațiune interesantă, neliniștitoare și misterioasă care curge și ademenește până la final. O lume reală și de fantezie amestecate care invită la scufundarea în emoțiile complexe și înrădăcinate ale lui Lily, explorând teama și frustrarea pentru boala ei și furia pe care o provoacă gelozia fraternă. Creaturi nocturne care seamănă cu părinții ei îi răpesc casa, în timp ce animale umanizate o ajută să pornească într-o călătorie inițiatică pentru a recupera totul.
De Lola Gallardo. Rayuelainfancia. Sevilla.
'Cartea lui Ayla', de Séverine de la Croix. Errata Naturae. De la 12 ani
Ayla este o tânără născută în 1558. Mama ei este o mogái, una dintre cele cinci specii de creaturi magice care protejează ființele vii care locuiesc pe Pământ. Acuzată de vrăjitorie, trebuie să pornească într-o călătorie în căutarea ai săi. Un comic de fantezie cu mesaj ecologic și feminist.
De Toni Fernández. Baobab. Palma de Mallorca.
'Black Bird Academy 2. Teamă de lumină', de Stella Tack. Inlov. De la 14 ani
Am cunoscut Black Bird Academy în primul volum al trilogiei, ca pe o școală interesantă și întunecată care îi instruiește pe exorciștii însărcinați cu protejarea umanității de demoni, dar de data aceasta cei mai buni vânători vor trebui să participe la o competiție nemiloasă și demonică. Deși în aparență conține toate elementele genului fantastic, nu uită să amestece elemente de intrigă, suspans, un indiciu de umor și tot felul de romance (enemies to lovers, paranormal, triunghi amoros, dragoste interzisă...).
De Marta García Fernández. El guardián de los libros. León.
'Închisoarea șase', de Andrea Tomé. Loqueleo. De la 14 ani
Un roman care ne spune povestea lui Shoshanna Pérez care, la împlinirea vârstei de 18 ani, ca toți tinerii din Israel, primește chemarea de a îndeplini serviciul militar obligatoriu și despre cum sosirea ei la Închisoarea Șase, alături de restul 'refuseniks', va reuși să o conecteze cu alții și să învețe să-și folosească vocea.
De Karol Conti. El gato de Cheshire. Zaragoza.
'Toți îngerii iadului', de Miriam Mosquera. Faeris. De la 14 ani
Într-o lume în care cerul este întotdeauna sumbru, demonii i-au învins pe îngeri. Lucifer domnește pe Pământ alimentând durerea și disperarea. Carmen și verii ei trăiesc sub jugul său, luptând pentru a supraviețui în fiecare zi, furând dacă este nevoie. Dar, posedă înăuntru o mică lumină de speranță. Harurile. Cadou de la heruvimi înainte de exterminarea lor. Setea de răzbunare și ura primează asupra restului și a te juca cu tentația te poate arde. Un roman de fantezie întunecată situat în Andaluzia care te va face să-ți pui la îndoială propria dublă morală.
De Cristina Cabrera. Abacus. Valencia
'Mâine e târziu', de Mónica Fernández-Aceytuno. Espasa. De la 15 ani
O carte care este un obiect frumos, o legătură foarte îngrijită, ilustrații minunate și cu un conținut cât se poate de variat, care ne duce să ne dăm seama de ceea ce este natura și de importanța sustenabilității. O carte pentru a ne conștientiza cu privire la consecințele acțiunilor noastre și la importanța de a acționa de acum.
De Antonio Rivero. Canaima. Las Palmas de Gran Canaria.
'M ca marea', de Joanna Concejo. Diego Pun. De la 16 ani
Știm puține despre M, doar inițiala numelui său, care nu mai este un copil, care este pe plajă și i-ar plăcea să fie ca marea, care are ochii albaștri, care uneori este trist, care țipă, dar nu are voce, gândește mult și își pune multe întrebări. Ilustrațiile rafinate sunt axa centrală a unui album care îmbină intimil și universalul, ideal pentru a apropia tinerii cititori de frumusețea și sensibilitatea literară.
De Susana Barro Parga. Farul celor trei lumi. Lugo.
'Scurtă istorie a conflictului dintre Israel și Palestina', de Ilan Pappé. Capitan Swing. De la 16 ani
Aproape 136 de pagini. Mai lung decât un videoclip TikTok, de acord. Dar mult mai scurt decât orice manual sau eseu serios. Puține forme mai rezumate și riguroase existau pentru a aborda conflictul poate cel mai complex din istoria contemporană. Și, în același timp, să arate cu atâta claritate lanțul de erori istorice și nedreptăți care au adus până la dezastrul pe care îl vedem în aceste zile. A citi pentru a înțelege este primul pas. În plus, înseamnă a face ceva: ceea ce este mai mult decât se poate spune despre atâtea țări care au rămas complet deoparte în fața masacrului de palestinieni.
De Tommaso Koch.
'Divina Comedie eliberată: Infernul', de Dante Alighieri, cu ilustrații de Pedro Oyarbide. Blackie Books. De la 16 ani
O carte complicată. Din cauza prețului. Din cauza dificultății de înțelegere tematică și lingvistică. Din cauza a ceea ce înseamnă a convinge un tânăr să încerce. Dar extraordinară. Din cauza ediției bilingve îngrijite. Pentru că se menține ca una dintre operele de vârf ale istoriei. Pentru că adolescentul care îndrăznește, și adultul care vrea să-l însoțească, vor descoperi tragedie, umor, 'thriller', aventură, politică, epopee, cunoaștere. Toată magia literaturii, într-un singur volum. Un clasic.
De Tommaso Koch.