Creștere, scădere și o posibilă renaștere: mii de mănăstiri romanice în Palencia

Creștere, scădere și o posibilă renaștere: mii de mănăstiri romanice în Palencia

În câteva cuvinte

Articolul povestește despre istoria mănăstirii San Salvador din Nogal de las Huertas, Spania, de la fondarea sa în secolul al XI-lea până la distrugerea și încercarea de restaurare în zilele noastre. Se descrie semnificația sa arhitecturală, lucrările de excavație și eforturile locuitorilor locali și ale organizațiilor de a conserva acest monument.

Mănăstirea San Salvador de Nogal de las Huertas, o ruină romanică în pragul uitării

„În numele Domnului nostru Iisus Hristos, în cinstea Sfântului Mântuitor, Elvira Sánchez a făcut aceasta în era mileziană, anul o sută unu [anul 1063], în timpul domniei lui Fernando în León și Castilia”. Inscripția de pe piatra de temelie, situată pe fațadă și tencuită acum câteva luni pentru a evita un nou jaf al complexului, îi spune vizitatorului unde se află și cine a sponsorizat această construcție acum aproape o mie de ani. Pentru a ajunge la ceea ce a mai rămas din această mănăstire, care este în mare parte biserica sa ruinată, trebuie să călătorim în regiunea Tierra de Campos din Palencia, în Nogal de las Huertas (40 de locuitori, conform Primăriei), situat la 47 de kilometri de Palencia. La capătul drumului din sat se deschide o câmpie care servește drept loc de picnic, cu bănci din lemn, și unde se aude cum curge un pârâu care înconjoară una dintre laturile Mănăstirii San Salvador.

Acest templu, unul dintre cele mai vechi în stil romanic din Palencia, a fost inițial dublu, cu călugări și călugărițe din Ordinul Benedictin, și astăzi reprezintă o sumă a diferitelor calamități care pot afecta patrimoniul istoric: trecerea timpului, clima, neglijența umană, abandonul, jaful și vandalismul. Zoilo Perrino este directorul asociației Cluny Ibérica, înființată în 2018, care se dedică recuperării și studierii în Spania și Portugalia a moștenirii lăsate de Ordinul Cluny, fondat la începutul secolului al X-lea în abația din Burgundia (Franța) pentru a ghida reînnoirea spirituală în Europa și unificarea liturghiei.

Fațada Mănăstirii San Salvador de Nogal de las Huertas (Palencia), 17 februarie. Álex Onciu. Descuind lacătul de la ușa bisericii, Perrino povestește că contesa Elvira Sánchez, menționată pe piatra de temelie, a fost o personalitate legată de monarhie și soția nobilului Fernando Díaz. Grămada de pietre din stânga intrării și altele din adâncime mărturisesc prăbușirea bolților și a acoperișului templului. Asociația Hispania Nostra, dedicată protejării patrimoniului, l-a inclus pe lista sa roșie, care atrage atenția asupra clădirilor aflate în pericol de dispariție. Despre San Salvador se subliniază că a fost „sistematic jefuit”.

Comunitatea religioasă care a locuit aici cel puțin din 1059 a fost împărțită pe sexe „în jurul anului 1070, când, din motive necunoscute, probabil după moartea Elvirei, mănăstirea a trecut în posesia regelui Alfonso al VI-lea, care în jurul anilor 1078-1080 a dat-o ca zestre celei de-a doua soții, intrând în orbita Cluny, iar clădirea a fost reconstruită”.

Fotografie din 1932 a portalului bisericii Mănăstirii San Salvador de Nogal de las Huertas (Palencia) cu ușile medievale, dispărute acum, într-o imagine oferită de asociația Cluny Ibérica. Istoricul de artă Sergio Caminero, a cărui bunică s-a născut în Nogal, pregătește o monografie despre acest complex, „care se va concentra pe perioada dintre 1060 și 1200, o perioadă de apogeu, deși va ajunge până în zilele noastre”, spune el la telefon. În special, la mijlocul secolului al XII-lea, mănăstirea se dovedește a fi legată de o dinastie puternică, casa Lara, care numește un prior din familie. Din documentele pe care le-a găsit, Caminero indică faptul că în secolul al XIV-lea locuiau acolo 13 călugări.

„Actualizarea constantă a clădirii este un semn al puterii sale, deoarece se adaugă capele, — adaugă Perrino, — iar mai târziu se extind cele trei nave”, separate de coloane octogonale care și astăzi atrag atenția prin grosimea lor enormă. „Arhitectural, este o clădire neregulată, deoarece a trecut prin mai multe etape de construcție într-un timp scurt”, notează Caminero.

În jurul anului 1200 a fost ridicat actualul portal cu un decor simplu pe arhivolte, de unde lipsesc coloanele mici, dispărute în anii 1990. Anterior dispăruseră ușile originale din lemn, medievale. „Până în anii 1970 există fotografii cu ușile strâmbe”, subliniază Perrino. Cine și de ce le-a luat?

Piatra de temelie de pe fațada Mănăstirii San Salvador de Nogal de las Huertas (Palencia), 17 februarie. Álex Onciu. Partea principală a unuia dintre capitelurile păstrate în Mănăstirea San Salvador de Nogal de las Huertas, pe care este reprezentat un călugăr, a cărui piatră este străbătută de o venă albăstruie. Álex Onciu. Aspectul exterior al Mănăstirii San Salvador de Nogal de las Huertas, în Palencia, cu râul care înconjoară una dintre laturile sale. Álex Onciu. Capitel păstrat în interiorul mănăstirii, pe care se vede paguba adusă calcarului din cauza pătrunderii umezelii, care a fost deja eliminată. Álex Onciu. Semne ale pietrarilor pe unul dintre blocurile din interiorul mănăstirii. Álex Onciu. Interiorul bisericii Mănăstirii San Salvador. În stânga, una dintre coloanele octogonale care susțin arcele. Álex Onciu. Fragmente rupte ale unei coloane decorative în interiorul Mănăstirii San Salvador, în Nogal de las Huertas (Palencia), 17 februarie. Álex Onciu. Vedere a uneia dintre navele bisericii mănăstirii, fără boltă și cu vegetație care îi acoperă podeaua. Álex Onciu. Partea din spate a mănăstirii San Salvador și zona unde se presupune că se afla mănăstirea sa. Álex Onciu. Partea din spate a mănăstirii, unde se vede în centru cum se curbează un perete spre exterior. Álex Onciu. Panou informativ în afara mănăstirii. Álex Onciu. Directorul asociației Cluny Ibérica, Zoilo Perrino, în interiorul mănăstirii. Álex Onciu. Cele mai valoroase dintre cele păstrate sunt cele două capiteluri din absidă, protejate de un perete de sticlă care nu a împiedicat pătrunderea umezelii, astăzi eliminată, să deterioreze unul dintre ele, dizolvând o parte din calcar, ca o bucată de zahăr. Cu toate acestea, se mai vede o parte din decorul său bogat cu motive vegetale în spirală, flori în rame și trunchiuri striate.

Un alt capitel, pe lângă „frizurile care amintesc de cele care decorau manuscrisele medievale”, înfățișează trei călugări. Unul dintre ei, cel de pe fața principală, este îmbrăcat cu haine mai complicate, — abatele? — ale cărui picioare ies în afara capitelului. Cu mâna dreaptă indică un alt călugăr care ține un baston în sus. Al treilea călugăr are bastonul îndreptat în jos, probabil un semn a ceea ce nu trebuie făcut. O venă naturală a pietrei, albăstruie, traversează capitelul orizontal. „Ceva neobișnuit, deoarece pietrele cu vene ar fi putut provoca tensiuni la sculptare”.

Fațada Mănăstirii San Salvador de Nogal de las Huertas (Palencia) într-o fotografie din 1972, în care se vede că încă mai are cupola. Fundația Ángel Luis Barreda Ferrer / Arhiva istorică provincială din Palencia. Acest geodez explică faptul că asociația pe care o conduce funcționează ca o filială a Federației Europene a Locurilor Clunisiene și că aceasta „coordonează în fața oricărei administrații sau companii” problemele legate de cele 12 spații clunisiene asociate din Spania și Portugalia, cum ar fi bijuteria San Martín de Frómista sau San Salvador. În acest caz, Primăria din Nogal s-a ocupat de lucrările de restaurare, Consiliul din Castilia și León — de intervențiile arheologice, iar Consiliul din Palencia, împreună cu asociația, — de promovare, afișe informative sau vizite, cum ar fi cele organizate de Fundația Santa María la Real.

În ele se explică faptul că în acest colț al Spaniei abandonate viața călugărilor, care trăiau din rente, se desfășura într-o aparentă liniște între secolul al XIII-lea și confiscarea Mendizábal (1836), când, din cauza rămânerii în urmă și a sărăciei țării, s-a decis exproprierea terenurilor ecleziastice neproductive pentru licitarea lor publică. Familia Carande din Palencia a cumpărat San Salvador și, după cum a stabilit istoricul Francisco Simón y Nieto la sfârșitul secolului al XIX-lea, proprietarii l-au împărțit în bucăți pentru a-l transforma în locuințe. Ca o batjocură la adresa destinului, au așezat un grajd în absidă, cea mai sacră parte a templului.

Interiorul Mănăstirii San Salvador, în Nogal de las Huertas (Palencia), după prăbușirea cupolei în 2004. Fundația Ángel Luis Barreda Ferrer / Arhiva istorică provincială din Palencia. În ciuda faptului că în 1931, în timpul celei de-a Doua Republici, a fost declarată monument național, mănăstirea a continuat să alunece spre ruine. Perrino povestește că la mijlocul secolului trecut, când a început marele exod din mediul rural spre orașe, proprietarii imobilului au încetat să mai apară în Nogal. Printre ei se număra și laureatul Premiului Prințul Asturiei pentru Științe Sociale din 1985, Ramón Carande.

Plimbându-se prin interior, Perrino subliniază că din cauza acestui abandon din anii 1970 până la sfârșitul secolului al XX-lea, multe obiecte mici au dispărut din mâinile jefuitorilor și vandalilor. Astfel, el își amintește cum „fostul primar din Carrión de los Condes [la opt kilometri de Nogal] a văzut odată un vecin stând lângă un capitel pe care erau reprezentate păsări care ciuguleau fructe și l-a schimbat pe o pereche de saci cu cereale. Primarul a dus capitelul în biroul său și, după moartea sa, l-a donat primăriei. Astăzi, această parte se află în Muzeul din Palencia”. Acolo poate fi văzută și o colecție de console, printre care se remarcă o consolă a unei femei goale, care, potrivit lui Perrino, reprezintă o epigrafie moralizatoare, în care avertizează păcătoșii că s-a văzut așa, lipsită de tot, pentru că a ales calea greșită.

Portalul Mănăstirii San Salvador de Nogal de las Huertas (Palencia), 17 ianuarie. Álex Onciu. La începutul anilor 1990, „interiorul bisericii arăta ca o ruină romantică, cu iederă pe ea”. „La scurt timp după îndepărtarea vegetației care o acoperea, s-au prăbușit părți ale bolților”. În 2004 s-au prăbușit cupola și nava nordică. Părea că este sfârșitul lui San Salvador. Cu toate acestea, Primăria din Nogalesco a început un proces birocratic labirintic până când, în 2018, a obținut dreptul de proprietate asupra imobilului, ceea ce a reprezentat primul pas spre conservarea sa viitoare.

În prezent, lupta este pentru ca „San Salvador să continue să se prăbușească, în mod ideal ar fi să se pună la loc acoperișul și să se restaureze bolțile”, dar deocamdată Perrino se mulțumește cu faptul că în viitorul apropiat va fi dat undă verde utilizării unui georadar, care va permite detectarea a ceea ce se află sub pământ. „Ne lipsește cea mai mare parte a mănăstirii originale. Este foarte important să putem delimita complexul și să știm, de exemplu, ce s-a întâmplat cu mănăstirea”.

Capitel păstrat în interiorul bisericii Mănăstirii San Salvador de Nogal de las Huertas (Palencia). În imagine este reprezentat un călugăr cu mâna dreaptă întinsă. Piatra este străbătută de o venă albăstruie. Álex Onciu. Privind spre viitor, și „înainte de a solicita subvenții, trebuie decis ce utilizare va avea mănăstirea: să se consolideze ruinele, care cel puțin pot fi vizitate, sau să se meargă mai departe?”, întreabă Caminero. Până atunci, va trebui să ne amintim de celebra zicală a lui Unamuno: „Chiar și ruinele pot fi o speranță”.

Element decorativ cu motiv vegetal pe fațada bisericii Mănăstirii San Salvador de Nogal de las Huertas (Palencia), 17 februarie. Álex Onciu.

Read in other languages

Про автора

Marius scrie despre evenimente politice din Spania, el are abilitatea de a face o analiză profundă a situației politice din țară.