La 20 de ani de la moartea scriitorului catalan Jesús Moncada, opera sa este din nou în centrul atenției. Lucrările sale, care ne transportă în lumea dispărută a Mequinenzei, sunt reeditate, amintind de vremurile apuse, dar care încă mai reverberează în lumea contemporană.

Moncada, fotograf, scriitor și traducător, autorul unei opere vaste, tradusă în zeci de limbi, a fost unul dintre cei mai mari scriitori catalani ai ultimelor decenii. Editurile Anagrama și Club Editor republică romanele sale „Camino de sirga” și „Estremida Memòria”.

Acțiunea majorității operelor lui Moncada se petrece în vechea Mequinenza, un oraș situat la confluența râurilor Ebro și Segre, care a dispărut în anii 70 ai secolului al XX-lea sub apele a două lacuri de acumulare. Scriitorul însuși spunea că „întreaga viață era legată de râu... S-ar putea spune că orașul trăia în Ebro”.

Moncada a studiat la Zaragoza, unde l-a cunoscut pe poetul Rosendo Tello, și a primit un premiu pentru o legendă mequinenzană de la Miguel Labordeta. A lucrat la editura Montaner y Simón, unde l-a cunoscut pe scriitorul Pere Calders, care a crezut în talentul său literar. În 1981 a fost publicată cartea sa „Històries de la mà esquerra”.

Romanul „Camino de sirga” (1988), care i-a adus recunoașterea, adaugă o prelucrare formală și ambiție narativă la imaginea acestei realități. Este o cronică a secolului: de la îmbogățirea bruscă datorită cererii de cărbune în timpul Primului Război Mondial, cu sosirea străinilor și a unui salon scandalos numit El Edén, trecând prin dictatura lui Primo de Rivera, venirea Republicii, războiul civil și perioada postbelică până la distrugerea anunțată.

Opera lui Moncada abordează teme precum munca, vocația, transformarea anecdotelor în legende, conversațiile în cafenele, împărțite pe clase și ideologii. Are o atmosferă puternică și memorabilă, personaje carismatice și o proză cu un mare simț al stilului, plină de umor negru și sugestii sexuale, care servește la denunțarea ipocriziei. Imaginea, adesea cu elemente fantastice, dar și cu o puternică componentă materială, ocupă un loc important în operele scriitorului.

Jesús Moncada a fost un umorist profund și un maestru al stilului, care a portretizat un mod de viață care depășește culorile locale. Lucrările sale sunt o lume care a dispărut, dar a renăscut din apă pentru a răsuna din nou în contemporaneitate.

Ediția Anagrama, 2025, 328 de pagini, 20,90 euro.

„Camí de Sirga” (editura Club Editor, 2025, 352 de pagini, 21 de euro).

Ediția Anagrama, 2025, 320 de pagini, 20,90 euro.

„Estremida Memòria” (editura Club Editor, 2025, 304 de pagini, 22,95 euro).