Joan Manuel Serrat își depune moștenirea la Institutul Cervantes

Joan Manuel Serrat, ultimul laureat al Premiului Prințesa de Asturia pentru Arte, și-a depus joi moștenirea în «Caja de las Letras» a Institutului Cervantes din Madrid. Cantautorul catalan a lăsat partitura originală a primei înregistrări a melodiei «Mediterráneo»; o copie a primului său album, pe care l-a înregistrat în 1965; o antologie poetică a lui Miguel Hernández pe care a cumpărat-o în Madrid — și care i-a servit drept bază pentru a pune muzică pe prima lucrare pe care a dedicat-o poetului din Orihuela — și o mașină de scris. «Practic, nu am făcut nimic în viață gândindu-mă că voi lăsa o moștenire cuiva sau la ceva, nici măcar când mi s-au născut copiii», a declarat el presei la începutul omagiului său. Și a mulțumit: «Vă mulțumesc pentru că îmi faceți omagiul, care înseamnă să mă lăsați în viață printre atâția morți buni».

Citate de la Kiko Veneno

Kiko Veneno: «Serrat este numărul unu, iar Rosendo este Machado al rock-ului»

Serrat și Moștenirea lui Cervantes

Serrat, emoționat, a profitat de moment pentru a revendica moștenirea lui Miguel de Cervantes, care «este încă perfect viu» și ale cărui personaje «încă spun lucruri care ne pot fi și nouă foarte utile astăzi». De asemenea, a apărat idealul quijotesc care, după cum a spus el, «trece printr-o perioadă proastă, un moment cu adevărat rău». «Don Quijote ar ieși foarte prost, mult mai prost decât a ieșit în epoca sa originală, în secolul XXI», a spus el.

Detalii despre eveniment

Partitura originală a cântecului «Mediterráneo» de Joan Manuel Serrat depusă în «Caja de las Letras» a Institutului Cervantes. Alejandro Martínez Vélez (Europa Press)

Comentarii ale lui Luis García Montero

Luis García Montero, directorul Cervantes, a asigurat că intrarea lui Serrat în «Caja de las Letras» este susținută de «puterea creativă» a cântecelor sale și de «dialogul» său cu poezia unor autori precum Machado, Rafael Alberti sau Joan Margarit. ««El noi del Poble-sec» a știut să creeze o lume proprie în dialog cu cântecul catalan, a creat educația sentimentală a spaniolilor și a arătat că sudul există și el: ne-a învățat să trăim cu versuri în gură», a subliniat el.

Participanți la eveniment

La eveniment au participat și președintele Asociației Editorilor din Madrid, Manuel González; soția lui Serrat, Candela Tiffón, și secretarul de stat pentru America Latină și Caraibe, Susana Sumelzo.

Premiul Antonio de Sancha

Depunerea moștenirii a coincis cu decernarea Premiului Antonio de Sancha, acordat de Asociația Editorilor din Madrid chiar lui Serrat, care l-a primit după ce și-a lăsat obiectele în seiful instituției. «Premiile, când ți le oferă cu dragoste și respect pentru ceea ce faci, îți provoacă și ție același sentiment pentru toți ceilalți. Toate premiile au fost foarte binevenite, dar cu siguranță, și o spun cu toată sinceritatea, în unele cazuri ar fi putut ajunge pe mâini mai bune», a spus el.

Posibila revenire pe scenă

Totul s-a terminat cu o întâlnire între catalan și jurnalistul și colaboratorul Джерело новини Diego Manrique, în care Serrat a vorbit despre o posibilă revenire pe scenă. «Îmi place încă să lucrez și vreau să avertizez un lucru: mă pot întoarce oricând», a spus el. Și a lăsat în aer și un nou album, cu două «condiții»: «Sper că da, dar mai întâi lumea trebuie să-mi acorde un armistițiu cu această distopie pe care o trăim. Și apoi, vreau să am o modalitate de a comunica cântecele publicului larg, deoarece formulele care există acum nu mi se par favorabile celor care fac cântecele, ci platformelor, și aș vrea să găsesc o alternativă». Deși a recunoscut: «Acum sunt fericit, dar am și alte momente în care mă gândesc la această revenire și, deoarece știu cât de mult implică, sacrificiul și efortul pe care le cere...».