Publicul simte întotdeauna fascinație pentru inteligența și carisma personajelor care construiesc consens. Actorul Jorge Bosch (Madrid, 58 de ani) a reușit să intre în pielea avocatului și diplomatului argentinian Raúl Estrada-Oyuela, „eroul de la Kyoto” care a reușit în 1997 să obțină unanimitatea a 170 de țări — toate cu drept de veto — pentru a aproba primul tratat internațional împotriva schimbărilor climatice cu forță juridică obligatorie. Intensitatea, energia și scânteia pe care Bosch le-a pus în personajul său i-au adus nominalizarea la premiul Olivier pentru cel mai bun actor în rol secundar. Acestea sunt cele mai prestigioase premii din industria teatrală britanică. Ceremonia va avea loc anul acesta pe 6 aprilie. Și este prima dată când un spaniol intră în această competiție.

Mai multe informații Harold Pinter: trei actori merituoși pentru a susține tăcerea

„Adevărul este că, atunci când mi s-a spus, am crezut că este o glumă din partea grupului. Nu mă așteptam deloc. Vă puteți imagina bucuria care a fost, pentru că nominalizarea în sine este deja un premiu. Premiile Olivier au o importanță enormă aici”, spune actorul pentru Джерело новини cu câteva ore înainte de spectacol, într-unul dintre scaunele care înconjoară scena circulară a Soho Place, primul teatru din West End londonez care s-a deschis în jumătate de secol. O construcție modernă și funcțională, dar care transmite aceeași căldură și venerație pentru scenă pe care britanicii o simt de secole.

O masă rotundă din centru găzduiește dezbaterile diferitelor conferințe privind schimbările climatice, promovate de ONU, care au avut în Protocolul de la Kyoto un punct de cotitură istoric: acolo a început un angajament ferm și eficient al multor guverne — cu suișuri și coborâșuri ulterioare — în lupta împotriva schimbărilor climatice. Publicul asistă în jur, ca delegați sau observatori scufundați în dramă, pe care unul dintre protagoniști o definește „nu ca pe o negociere, ci ca pe o luptă cu pumnii”.

Jorge Bosch ca Raúl Estrada-Oyuela în 'Kyoto', de Justin Martin și Stephen Daldry.Manuel Harlan

Bosch a stăpânit întotdeauna franceza ca a doua limbă. Când Royal Shakespeare Company i-a propus să dea o audiție pentru a interpreta rolul lui Estrada, în engleză și cu dialoguri și replici complexe, provocarea a fost plină de îndoieli. „Când l-am citit, am crezut că este ceva foarte greu de făcut, pentru că conține multe date, multe nume. Este o piesă foarte complicată. Dar regizorii și autorii au mult talent. Au făcut un thriller politic cu mult umor, cu multă mișcare. Oamenii se simt foarte implicați și se distrează foarte bine. Intră adânc în poveste și sunt emoționați”, spune el.

Kyoto a fost scrisă de doi dintre cei mai căutați autori de astăzi din producția britanică: Joe Murphy și Joe Robertson, care s-au scufundat adânc în istoria conferinței din 1997 și în preambulul acesteia, pentru a ajunge să scrie un thriller politic care ajută la explicarea lumii actuale: un Statele Unite încercuite de realitatea climatică; o China care începea să fie conștientă de propria sa putere; și națiuni sătule să fie considerate actori terți în fața unei provocări în care își jucau supraviețuirea.

—Erați conștient de ceea ce implică amenințarea schimbărilor climatice?

—„Nimic. Zero. Acum sunt mult mai conștient. Am avut norocul să pot vorbi cu adevăratul erou de la Kyoto, cu Raúl Estrada-Oyuela. De fapt, menținem o prietenie la distanță. Am conversat mult cu el și m-am informat și singur”, recunoaște Bosch, care nu își ascunde admirația pentru personajul pe care l-a întruchipat strălucit pe scenă. „Raúl este un tip cu o forță spectaculoasă. Cu multă perseverență. Este o persoană foarte integră, care s-a sacrificat parțial pentru binele comun. «Satisfacția datoriei împlinite», spune el”, spune el.

Este imposibil să nu-l recunoști pe Bosch. Face parte din imaginarul unei întregi generații, pentru că a lucrat constant timp de zeci de ani în filme, seriale de televiziune și piese de teatru de succes. Medic de Familie, Amar es Para Siempre, Los Lobos de Washington, Luces de Bohemia, El Método Grönholm… Versatilitatea și profesionalismul său au făcut ca el să fie întotdeauna considerat o valoare sigură.

Dar cea de la Kyoto este diferită. Piesa, regizată de două legende precum Justin Martin și Stephen Daldry, poartă sigiliul Royal Shakespeare Company. A debutat în Strattford-upon-Avon (satul unde s-a născut bardul englez), a făcut furori la Londra și plănuiește să facă saltul la New York. Dintre paisprezece actori de o forță copleșitoare, critica s-a îndrăgostit de personalitatea pe scenă afișată de Bosch, unul dintre personajele care trezește cea mai mare complicitate și empatie în rândul publicului care vine la teatru șase zile pe săptămână, de șapte luni.

Jorge Bosch ca Raúl Estrada-Oyuela în 'Kyoto', de Justin Martin și Stephen Daldry.Manuel Harlan

„Este prima piesă pe care o fac în engleză. Și a trebuit să o abordez diferit la început. Când regizorul, Stephen Daldry, îmi spunea că mă descurc foarte bine, îi răspundeam că singura mea preocupare era să pronunț corect consoanele la sfârșitul fiecărui cuvânt, astfel încât să fiu înțeles fără probleme. Treaba mea era asta, avea ceva de supraviețuire. Acum am început să mă bucur puțin. Am uitat de asta, pentru a începe să mă concentrez asupra altor aspecte ale interpretării”, explică Bosch, care are un mod umil de a povesti cum plutește într-un nor de când a fost nominalizat.

Se referă cu dragoste la mesajele care îi vin de la compatrioții săi, care au primit vestea nominalizării sale „ca și cum ar fi pe cale să joace în Liga Campionilor sau în finala de la Wimbledon. «Adu-o», îmi cer ei”, spune el râzând.

Actorul Jorge Bosch, în teatrul Soho Place din Londra. Manuel Vazquez

Ceea ce îi produce o anumită invidie, însă, este greutatea unei industrii precum cea a lumii teatrale britanice, capabilă să producă 250 de piese noi într-un singur an. Pasiunea publicului din Regatul Unit susține cele mai complexe și ambițioase proiecte. Bosch a înțeles din primul minut că trebuie să se adapteze unui ritm de muncă și unui nivel de exigență aproape prusace, care au reușit să extragă de la el o interpretare antologică.

„Există un lucru foarte frumos care se întâmplă în teatru, și anume atunci când simți energia publicului. Și când poți dirija acea energie, simți că se formează ceva foarte magic, o uniune cu spectatorul. O călătorie comună. În această piesă se întâmplă în anumite ocazii, ajungi să fii un canal care conectează personajul, pe Raúl, cu publicul”, descrie actorul.