Când a început războiul din Ucraina, Katia Guerreiro (Africa de Sud, 49 de ani) a văzut durerea celor dragi.

În 1975, după independență, părinții ei au fugit din Angola, țara lor, și au trecut prin trei tabere de refugiați. Ea s-a născut în Africa de Sud și a ajuns în insulele Azore la 11 luni. După invazia rusă, cântăreața a găzduit refugiați ucraineni în casa ei. Un alt impuls solidar ca medicina. Cântăreața, care cântă duminică la Festivalul de Fado din Madrid, a lucrat ca oftalmolog 12 ani până când viața, cu multe cerințe simultan, a obligat-o să renunțe.

Întrebare. Vă simțiți mai mult fadistă sau mai mult medic? Răspuns. Este dificil de răspuns. Aș spune că mă simt mereu medic pentru că sunt în slujba celorlalți, m-am format pentru asta. Muzica a apărut în viața mea în mod neașteptat, dar intens. Cât timp am reușit să combin cele două lucruri, am fost cea mai fericită persoană din lume. Apoi am devenit mamă și am fost obligată să aleg. M-am gândit că în muzică voi oferi ceva unic pentru că nu există doi artiști la fel, în timp ce există mulți medici în lume.

Î. Ambele activități au în comun serviciul pentru ceilalți? R. Da, în moduri diferite. Una este pentru a vindeca sufletul și alta pentru a vindeca corpul.

Î. Și ce v-a împins spre muzică? R. Am avut mici semnale mereu. Ceea ce s-a întâmplat este că m-au ascultat și m-au convins să cânt în public.

Î. Și cum ați ajuns la fado? Ați început într-o trupă de rock. R. Mai întâi am fost într-un grup folcloric în Azore și apoi în Lisabona într-o trupă de rock și o tună. Fado a intrat treptat.

Î. Lasă o amprentă specială creșterea în Azore? R. Insulele provoacă o anumită izolare, se întâmplă mai puține lucruri, ajunge mai puțină cultură. Și asta face ca insularii să aibă o mare nevoie de a crea pentru a se hrăni cultural. Există o inspirație, profunzime și contemplare care duc la o modalitate diferită de a vedea lumea. Tot ceea ce sunt are mult de-a face cu faptul că m-am născut acolo, care este și unul dintre cele mai frumoase locuri. Spun mereu că atunci când Dumnezeu a creat lumea, s-a oprit acolo mai mult timp.

Î. De ce a aterizat familia dumneavoastră în Azore? R. Familia mea era din Angola. După independență, părinții mei au trebuit să fugă. M-am născut în Africa de Sud în 1976 și apoi am plecat în Azore. A fost o alegere bună. Părinții mei au adus libertatea cu care trăiau într-o Africă gigantică într-un spațiu mic. Eu sunt un amestec din toate astea.

Fadista Katia Guerreiro, în timpul unei repetiții la Palatul dos Aciprestes, în Linda-A-Velha (Portugalia), la mijlocul lunii aprilie. João Henriques

Î. Împliniți 25 de ani de carieră, cu o duzină de discuri. Ce persistă din persoana care a început? R. Odată cu vârsta, toți câștigăm încredere în ceea ce facem, dar persoana rămâne. Prietenii mei din copilărie încă mă recunosc. Artistul s-a schimbat. Am învățat multe. Când am început, nu știam nimic despre fado.

Î. Primul dumneavoastră disc a triumfat în Coreea de Sud și Japonia. De ce fado se conectează cu culturi atât de distanțe? R. Are o magie greu de explicat și o intensitate emoțională care depășește bariera lingvistică. Nu este posibil să simulezi emoții. Adevăratul fadist întruchipează profund ceea ce interpretează.

Î. Actori buni. R. Sunt actori buni în sensul că trăiesc adevărul a ceea ce cântă. Eu nu pot cânta lucruri care nu au legătură cu mine sau nu spun povestea mea. Poezia pe care o cântăm poate avea semnificații diferite pentru fiecare persoană, dar când trăim povestea pe care o spunem rezonează în cel care ne ascultă, iar acea persoană își simte povestea și emoțiile. Nu limba contează, ci adevărul.

Î. Este necesar să cunoști durerea pentru a fi un bun cântăreț de fado? R. Fiecare are povestea lui, dar nu este necesar să ai o poveste dramatică. Eu nu am o poveste dramatică, am o traumă familială din cauza fugii din Africa și a reface vieții de trei ori. Această traumă este a mea până la un anumit moment din viața mea. Este suficient să fi trăit lucrurile. Pot simți o dragoste ca cea mai mare din lume și să par ridicol altora. Pessoa spunea că scrisorile de dragoste sunt ridicole. Noi, când iubim, suntem puțin ridicoli pentru că totul este minunat. Trebuie să simțim. Fado cântă și fericire.

Î. Tocmai v-ați întors din SUA. Ce schimbări ați observat? R. Am văzut multă îngrijorare. Sunt profesori universitari care așteaptă să fie concediați, există tensiune în fața sosirii reducerilor care duc oamenii în momente decisive între a rămâne și a pleca. Mulți își pregătesc plecarea.

Î. Ca și în cazul familiei dumneavoastră. Trump este o fabrică de traume? R. Cred că da. Și nu este frumos să vezi oameni care nu se mai identifică cu țara lor. Înseamnă să nu ai sol și știu că a nu avea sol poate fi dramatic. Fiind fiica unor persoane întoarse, am trăit fără sol până când într-o zi, la un festival, am fost prezentată ca fiind o azoreancă. Știu ce înseamnă să trăiești 37 de ani fără a avea un loc pe care să-l numesc al meu și pot să-mi imaginez și ce înseamnă să ai un sol și să nu-l mai ai, așa cum s-a întâmplat cu părinții mei. Ieșirea refugiaților din Ucraina din cauza războiului a făcut ca familia mea să retrăiască toată istoria lor. Am găzduit o familie ucraineană acasă pentru că știu în ce condiții au trăit părinții mei, care au trecut prin trei tabere de refugiați. Nu este corect și nici demn pentru nimeni.

Fadista Katia Guerreiro, la Palatul dos Aciprestes, în Linda-A-Velha (Portugalia). João Henriques

Î. Generația copiilor dumneavoastră are mai puțină speranță decât a dumneavoastră? R. Cred că vor trăi mai rău. Noi am avut ocazia să creștem și să construim lucruri. Eu nu știu ce vor putea construi ei cu tot ceea ce trăim, cu o tranziție digitală teribilă și foarte invazivă la care nu am pus limite. Cred că vor fi oarecum pierduți și fără să știe bine ce să construiască și cum.