Macarena García: «Îl iubesc foarte mult pe Leiva. Așa cum spune el, este o relație de acasă și de dragoste»

Macarena García: «Îl iubesc foarte mult pe Leiva. Așa cum spune el, este o relație de acasă și de dragoste»

În câteva cuvinte

Macarena García vorbește despre dragostea sa pentru dublaj, relația cu Leiva și noul ei film «O noapte în Zoópolis». Actrița își dorește să continue să se provoace și să accepte roluri diverse.


Macarena García: «Este întotdeauna frumos ca oamenii pe care îi iubești să vorbească despre tine cu dragoste»

Macarena García (Madrid, 37 de ani) răspunde pentru S Moda din mediul rural, unde a găsit un răgaz mult dorit între zilele de repetiții și promovare. «Trebuie să fac asta mai des pentru că mă face să mă simt foarte bine, îmi propun mereu», adaugă ea, conștientă că ritmul vieții ei de zi cu zi îi va lăsa puțin spațiu pentru a-și îndeplini scopul. Cel mai recent element din agenda ei prolifică este O noapte în Zoópolis (25 aprilie în cinematografe), un film de animație în care câștigătoarea premiului Goya se bucură din nou de dragostea ei pentru dublaj, dând voce unei lupițe curajoase. Ea împărtășește cu ea caracterul «energică» și o credință neclintită în puterea colectivului: «Important pentru a obține schimbări este să fim uniți».

Actrița, cu Gracie, personajul pe care îl dublează. D. R. O noapte în Zoópolis apără un mesaj de colectivitate, de unitate face puterea, într-un moment în care individualismul pare în creștere. Simt că există două forțe. Pe de o parte, este evident că există mai mult individualism din cauza apariției rețelelor sociale, a atâtor informații, că totul merge atât de repede... Dar văd și contrariul: nevoia de a ne aduna, de a ne atinge, de a ne dori binele celuilalt. Forța empatiei și de a nu privi doar la sine. Aș spune că există două tendințe, dar este adevărat că ne aflăm într-un moment care pare periculos.

Este una dintre actrițele din generația sa care abordează cel mai mult și mai bine fațeta ei de dublaj. Presupun că nu există un motiv economic important în spate, așa că, care este vocația? Pentru mine este o plăcere, mă simt ca un copil. Ai o libertate și o ușurință pe care nu este ușor să le ai pe un platou, unde există o mulțime de presiuni și ești o piesă din puzzle. Aici nu există camere, nici corpuri, nici machiaj, doar vocea ta și efortul tău de a încerca să dai expresivitate unui personaj și să transmiți. În plus, am avut întotdeauna personaje feminine foarte frumoase și, în acest caz, Gracie este o lupoaică cu o personalitate foarte puternică care preia frâiele grupului. Aceste filme marchează copilăriile și îmi place să spun aceste povești.

Știind despre afecțiunea ei pentru lucrul cu vocea și după ce a făcut musicaluri atât în teatru, cât și în cinema, a fost vreodată aproape de a încerca să cânte? Nu este o întrebare nebună. Nu am vrut niciodată să am o carieră de cântăreață, dar este adevărat că de mică mi-a plăcut să cânt și mi-am imaginat la un moment dat compunând și lansând o melodie. Această parte artistică îmi place, dar cred că nu am talentul și este ceva care s-a diluat destul de mult în interiorul meu.

Cum afirmă cu atâta siguranță că nu are talent pentru asta? Mai ales ca compozitoare. Dacă aș începe să cânt o melodie, aș vrea să fie ceva ce vreau să spun, dacă aș face-o, ar fi din acel loc. Trebuie să ai ceva ca să poți face asta și nu știu dacă am... Dar nu este ceva care este acum printre dorințele mele. Sunt cu adevărat conectată cu actrița mea. Simt multă dragoste pentru ceea ce fac și pentru ceea ce știu să fac, ceea ce nu știu dacă este mult mai mult.

Au avut un mare ecou cuvintele pe care i le-a dedicat în acest ziar fostul ei, Leiva, spunând că a fost «îngerul lui păzitor, că l-a salvat». Știu că ești foarte rezervată, dar ce ai simțit când le-ai citit? După cum spui, sunt foarte pudică și acum mă prinzi puțin... [Meditează câteva secunde] Este întotdeauna frumos ca oamenii pe care îi iubești să vorbească despre tine cu dragoste. Îl iubesc foarte mult. Așa cum spune el, este o relație de acasă și de multă dragoste.

După succesul critic și public al ultimului său film, Casa în flăcări, cum este revenirea după atâtea luni de evenimente, premii și promovare? Este ca și cum ai încerca să te întorci la centrul tău. Toate evenimentele și promoțiile necesită multă energie pentru exterior și, când termini, cauți să te retragi, să te întorci la ființa ta și la viața ta normală: rutina, lucrurile care te fac să te simți în pace. Dacă oamenii ar vedea... Viața mea nu poate fi mai obișnuită. Celălalt lucru este, de asemenea, incredibil. Lucrez de mulți ani în această profesie și îmi place să mă întâlnesc cu colegii, este o bucurie că recunosc munca cuiva. Este o mahmureală bună.

Face cinema, seriale, teatru, dublaj.... Nu-i place zona de confort? Nu cred că există un actor pe care să-l întrebi care nu vrea noi provocări. Deși este foarte înfricoșător, în această profesie se pierde iluzia dacă faci mereu același lucru. Și nici spectatorul nu este interesat. Vreau să continui să mă provoc, să mă descopăr și să mă imaginez în roluri diferite. Să intri în alte minți, alți ochi și alte moduri de a fi în lume ajunge întotdeauna să te îmbogățească.

Se simte mai liberă în această etapă profesională? Își poate permite să facă ceea ce vrea pentru că nu mai are nimic de demonstrat sau un drum de urmat? Nu am avut niciodată foarte clar ce vreau să fac, presupun că variază în funcție de fiecare moment vital. Am clar ce cinema îmi place și filmele care îmi dau plăcere ca spectator, așa că știu ce fel de proiect aș vrea să fiu, dar în Spania este imposibil să proiectezi cariera de actriță așa cum și-ar dori cineva. Vin oportunități și faci ce poți cu ceea ce ți se oferă și, doar a avea opțiunea de a alege și a refuza ceva, este un privilegiu pe care îl apreciez foarte mult.

Acum că vorbim despre voci, care este vocea pe care îi place întotdeauna să o asculte, care o reconfortează? Ți-aș spune că cea a mamei mele. Vocea unei mame nu este întotdeauna cea care reconfortează cel mai mult... (râde) dar pe mine este cea care mă calmează cel mai mult. Este foarte frumoasă. Ți-aș spune și vocile prezentatoarelor de la Punzadas Sonoras. Este un podcast pe care îl iubesc, sunt foarte deștepte și spun lucruri foarte interesante cu o pace... Este o plăcere să le ascult, nu doar ceea ce spun, ci și cum o spun. Este foarte diferit ceea ce simte când se aude pe ecran de senzațiile ei când se vede jucând într-unul dintre filmele ei ca actriță? Sunt mai binevoitoare, cred. Este mai ușor să te poți concentra doar pe vocea ta, decât să-ți analizezi vocea, fața, expresia, simțul adevărului... Este o parcelă în care mi s-a dat ocazia să-mi bag piciorul și știu că înseamnă mult și încerc să o fac cu toată dragostea mea, dar nu este exact ceea ce fac, ceea ce am studiat și în ceea ce investesc cea mai mare parte a timpului meu.

Are în așteptare lansarea Un fiu, de Nacho La Casa, alături de Hugo Silva. Ce ne poți spune despre el? Mi s-a părut un film foarte frumos de făcut. Este vorba despre un copil și o psihologă de la școală care începe să lucreze cu el și să tragă de fir pentru a înțelege de ce ceva nu merge bine. A fost o filmare frumoasă pentru că este profesia pe care aș fi exercitat-o dacă nu aș fi fost actriță, psiholog pentru copii, asta mi-ar fi plăcut să fiu. A fost o mare oportunitate să pot face asta câteva zile în ficțiune.

Read in other languages

Про автора

Cristian este un jurnalist sportiv, cunoscut pentru reportajele sale pline de viață și acoperirea pasionată a meciurilor de fotbal. Și știe să transmită atmosfera stadionului și emoțiile jucătorilor.