În câteva cuvinte
La Málaga a fost deschisă o expoziție dedicată centenarului tipografiei Imprenta Sur, un centru important pentru „Generația de 27” din Spania. Aici au fost tipărite primele lucrări ale lui Lorca, Alberti și ale altor autori, precum și influenta revistă Litoral. Expoziția prezintă istoria tipografiei, care a supraviețuit războiului și a fost reînviată recent pentru tipărirea artizanală.
În orașul spaniol Málaga a fost deschisă o expoziție dedicată centenarului legendarei tipografii Sur (Imprenta Sur), un loc fundamental în istoria literaturii și artei spaniole. Fondată în 1925 de Emilio Prados, această tipografie a devenit un adevărat punct de întâlnire pentru membrii proeminenți ai „Generației de 27” – un grup de scriitori și artiști care au marcat profund cultura spaniolă.
Aici au fost tipărite primele cărți ale unor mari nume precum Federico García Lorca („Cântece”), Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Luis Cernuda, precum și lucrări ale artiștilor Juan Gris și Pablo Picasso. Manuel Altolaguirre, unul dintre fondatori, descria tipografia ca pe un loc „vesel ca un circ”, având „forma unei nave”, cu „balustrade, colaci de salvare, felinare”, unde domnea o atmosferă creativă, plină de flori, tablouri, muzica lui Manuel de Falla și cărți ale lui Juan Ramón Jiménez.
În incinta Imprenta Sur a început să apară și influenta revistă Litoral (din 1926), ale cărei pagini au găzduit contribuții de la Juan Ramón Jiménez, Salvador Dalí și alte personalități marcante. Comisarul expoziției, Rafael Inglada, subliniază că revista Litoral a fost cea care a dat un impuls real proiectului tipografiei, deși aceasta supraviețuia și din tipărirea altor materiale – de la cărți de vizită la broșuri pentru afaceri.
Activitatea tipografiei a fost întreruptă de Războiul Civil Spaniol. O parte din echipamente a fost folosită pentru propaganda republicană, în timp ce cealaltă a intrat în posesia forțelor franchiste și a fost redenumită Dardo, tipărind presa falangistă.
În ciuda vicisitudinilor istorice și a provocărilor progresului tehnologic, Imprenta Sur (ulterior Dardo) și revista Litoral și-au continuat drumul. De-a lungul anilor, aici au fost tipărite diverse colecții de poezie și alte publicații. În secolul XXI, vechea aparatură a fost folosită doar ocazional, până când, în 2019, Pepe Andrade, nepotul unuia dintre primii angajați, a reînviat tipografia. El a repus în funcțiune mașinile vechi pentru a crea ediții artizanale unice.
Revista Litoral, conform directorului său actual, Lorenzo Saval, este „mai vie ca niciodată” și rămâne o platformă importantă pentru poezie, artă și gândire. Urmează noi aniversări: centenarul revistei în 2026 și centenarul Imprenta Sur în 2025. La Málaga se pregătesc deja pentru aceste evenimente, planificând noi expoziții, conferințe și activități pentru a celebra contribuția acestor instituții la cultura mondială.
Expoziția „Imprenta Sur (1925-2025). O sută de ani, o sută de obiecte” este deschisă la Centrul Cultural Generația de 27 din Málaga și prezintă ediții originale, fotografii inedite, echipamentul tipografiei și chiar un ceas primit cadou, al cărui pendul continuă să marcheze timpul cu precizie. Expoziția poate fi vizitată.
