Actrița María Esteve, fiica a doi titani ai artei spaniole – legendarul dansator de flamenco Antonio Gades și iconica actriță și cântăreață Pepa Flores (Marisol), nu numai că își construiește cu succes propria carieră, dar și păstrează cu grijă vasta moștenire a părinților săi.

La 50 de ani, María Esteve, devenită cunoscută acum două decenii pentru rolul din filmul "Cealaltă parte a patului" (El otro lado de la cama), prezintă la Madrid baletul flamenco "Carmen", conceput de tatăl ei și Carlos Saura, și se pregătește pentru lansarea noului film "Toate părțile patului" (Todos los lados de la cama). În calitate de președinte al fundației care gestionează moștenirea artistică a lui Antonio Gades, ea vorbește deschis despre povara și mândria legate de originile sale.

A duce pe umeri moștenirea materială și imaterială a unor figuri atât de puternice precum părinții ei nu este ușor. María o numește o povară "grea, dar necesară". "Nu mi-aș înțelege viața fără să lupt pentru această moștenire", mărturisește ea, subliniind că aceasta aparține nu doar ei, ci întregii lumi.

După ce l-a pierdut pe tatăl ei la 30 de ani (Antonio Gades a încetat din viață la 67), María spune că "brusc a devenit adultă". El a fost un sprijin enorm și un punct de referință pentru ea, mai ales în lumea artei. "Sunt în contact cu el în fiecare zi. Există o parte din el care nu a plecat niciodată", spune actrița, obișnuită să lucreze cu lucrurile lui, cu memoria lui. Ea încearcă să separe imaginea artistului Gades de cea a tatălui, deși uneori îi simte prezența neașteptat, de exemplu, văzând schițe nepublicate ale proiectelor sale sau observându-i mișcările în dansul interpreților baletelor sale.

Baletul "Carmen de Gades și Saura" are succes în Europa, umplând sălile de teatru. María Esteve remarcă faptul că reacția publicului din afara Spaniei este uneori chiar mai puternică. În opinia sa, în străinătate, lucrările tatălui ei sunt considerate clasice, în timp ce în Spania nu există întotdeauna suficientă cultură de conservare a patrimoniului marilor maeștri, acordându-se mai multă atenție noilor producții. "Tatăl meu și mama sunt creatori care, prin arta lor, au povestit istoria țării noastre și cine suntem", spune ea.

Antonio Gades a fost autodidact, începând să lucreze la 11 ani. María crede că talentul său a fost un amestec de abilități naturale și muncă enormă. El a fost un "artist total", în continuă învățare. María își amintește cum în copilărie tatăl ei îi încuraja curiozitatea, chiar și când desfăcea păpuși, pentru că și el însuși voia să înțeleagă cum funcționează lucrurile pentru a le putea apoi exprima în artă.

Despre tatăl ca persoană îi este mai greu să vorbească. Există o parte din viața ei personală pe care încearcă să nu o facă publică, mai ales când este vorba despre oameni atât de cunoscuți, dar foarte discreți în viața personală, precum părinții ei.

Răspunzând la întrebarea despre amintirile din copilărie, María mărturisește că l-a adorat întotdeauna pe tatăl ei și a fost "fata tatii". Îi plăcea să-l asculte, să-l vadă dansând, să-l vadă venind de la pescuit. Dar nu și-a dat seama în ce familie neobișnuită s-a născut până când a crescut și a început să lucreze pe cont propriu. Pentru ea, era normal să se trezească și să-și vadă mama cântând cu prietenii sau tatăl gătind în bucătărie. Nu știa că alți copii nu trăiau astfel de momente, cum ar fi atunci când o balerină celebră o lua în brațe și o învăța pași de dans la trei ani.

Ea crede că talentul, poate, se moștenește, dar fără muncă asiduă nu înseamnă nimic. Principala ei moștenire este un fel de "privilegiu", posibilitatea de a absorbi arta de la părinți și din cercul lor de artiști de acasă, "ca acei copii care învață limbi fără să-și dea seama". Ea a moștenit respectul, abilitatea de a asculta pe toată lumea, de a dezbate, de a pune lucrurile la îndoială și de a compara faptele, de care este foarte mândră.

În adolescență, a avut o perioadă de rebeliune. Născută sub ochii presei, invidia libertatea prietenelor sale. Când și-a început cariera, a insistat să-și folosească numele María Esteve și să fie cât mai brunetă posibil, pentru ca numele ei să nu fie asociat cu tatăl și aspectul ei cu mama. Avea nevoie să-și câștige spațiul pentru propria personalitate și vocația de actriță, care nu era un capriciu, ci o "necesitate totală de exprimare".

Părinții nu i-au oferit niciodată ajutor financiar. María Esteve consideră că acesta ar fi fost cel mai rău lucru care i s-ar fi putut întâmpla, privând-o de șansa de a se cunoaște pe sine și limitele sale. A lucrat distribuind fluturași, ca și casieră – a făcut orice pentru a învăța să se descurce singură în viață. "Viața reală nu este vată, iar dacă ieși în realitate, lovitura este brutală", spune ea.

Revenind la film, la 21 de ani după "Cealaltă parte a patului", aceeași echipă de actori filmează "Toate părțile patului". María observă că toți au îmbătrânit și acum, conform scenariului, personajele merg la nunțile copiilor lor. Ea abordează o temă actuală pentru industrie: actorii bărbați de generația ei continuă să lucreze cu partenere cu 25 de ani mai tinere, în timp ce pentru actrițe situația inversă este rară. Deși femeile mature devin mai vizibile, rolurile pentru vârsta lor sunt încă insuficiente, iar cerințele privind aspectul rămân ridicate. Totuși, María însăși spune că, odată cu vârsta, renunță la "atâtea prostii", preferând experiențe precum scufundările cu țestoase în Oman, în locul procedurilor cosmetice.

Tatăl Mariei, Antonio Gades, a rămas comunist până la sfârșitul vieții. María nu crede că viziunile sale politice au dăunat în vreun fel percepției operei sale astăzi. Ea subliniază că lucrările sale, fie că abordează tema libertății femeii în "Carmen" sau solidaritatea poporului în "Fuenteovejuna", sunt cultură, nu pamflete politice. La expozițiile cu scrisorile sale, inclusiv din perioada de sprijinire a regimului cubanez, au participat oameni cu viziuni politice foarte diverse. "Operele tatălui meu sunt patrimoniu cultural universal", spune ea, regretând că "Carmen" sa are mai mult succes în străinătate decât în Spania, unde, în opinia sa, este nevoie de mai multă grijă pentru propria cultură.