Mariana Salomão Carrara, scriitoare și avocat brazilian, lansează noua sa carte „Dacă nu ar fi silabele de sâmbătă”, o lucrare care explorează o tragedie absurdă ce unește destinele a două femei. Cartea a fost publicată în spaniolă de editura Tránsito.

Romanul se concentrează pe două femei care își pierd soții simultan. Unul moare după ce cade de la etajele superioare ale unei clădiri, ucigându-l pe celălalt, care se afla în apropiere în acel moment. Această tragedie absurdă schimbă definitiv viețile ambelor femei.

Carrara creează un roman minimalist despre prietenie, maternitate, pierdere și afecțiune. Autoarea explorează cu finețe viața de zi cu zi a trei femei: văduvele și micuța Catarina, născută fără tată. Naratoarea este Ana, mama Catarinei, care încearcă să-și reconstruiască viața, crescându-și copilul singură, și observă cum cealaltă văduvă încearcă să o ajute și câștigă un loc în viața ei.

Cartea, premiată cu Premiul Orașului São Paulo pentru cea mai bună proză în 2023, permite cititorului să se scufunde în lumea relațiilor umane, de la cele mai profunde colțuri până la detalii nesemnificative. Romanul acoperă diferite perioade de timp, de la tragedie până la deceniul următor, creând un rollercoaster emoțional de furie, singurătate, disperare și lumină.

Mariana Salomão Carrara, pe lângă activitatea de scriitoare, are și studii juridice. Anterior, a lucrat ca avocat și a fost finalistă a premiului literar Jabuti din Brazilia în 2020.