Racionais MC: Rap și vocea favelas din Brazilia

Racionais MC: Rap și vocea favelas din Brazilia

În câteva cuvinte

Articolul prezintă retrospectiva carierei de aproape patru decenii a grupului Racionais MC, un nume influent în hip-hop-ul brazilian, printr-o expoziție la São Paulo. Subliniază impactul lor asupra conștientizării politice în favelas, abordând problemele sărăciei, rasismului și inegalității. De asemenea, evidențiază noua producție discografică a grupului.


Grupul de rap Racionais MC

Grupul de rap Racionais MC, influent și idolatrizat în favelas din Brazilia, a luat naștere în 1988 din întâlnirea a patru tineri din cartiere slab conectate cu centrul istoric al São Paulo. Acolo, în stația de metrou São Bento, muzicieni ca ei și artiști graffiti precum Os Gemeos au dat naștere scenei vibrante de hip hop brazilian. Interesant, sau poate nu atât de mult, trupa a apărut în acel an important în care Brazilia a renăscut ca democrație incluzivă după ce a îngropat dictatura, exact când se împlineau 100 de ani de la abolirea sclaviei. Racionais a ajuns să fie numit «cei mai periculoși patru negri din Brazilia» deoarece poezia lor rimată de denunțare a alimentat conștientizarea politică a mai multor generații de brazilieni săraci, mulți negri, ignorați de putere și persecutați de poliție.

Mai multe informații Emicida: »Încerc să spun epoca mea dincolo de istoria oficială a Braziliei» Muzica lor a contribuit la faptul că ceea ce numim aici periferia a încetat să mai fie doar sinonim cu sărăcia și violența, și a însemnat și mândrie, stimă de sine, putere și cultură. Acum, o expoziție revizuiește, în Muzeul Favelas din São Paulo, traiectoria trupei, care promite un nou album în acest an.

Expoziția Racionais MC, O Quinto Elemento

Expoziția Racionais MC, O Quinto Elemento începe cu un omagiu adus propriilor mame. Brazilia își venerează matriarhii curajoși, motorul a milioane de familii, cei responsabili de a se asigura că urmașii nu se pierd pe drum. După detalierea biografiilor carismaticului cântăreț Mano Brown, în vârstă de 54 de ani, Ice Blue, 53, Edi Rock, 54, și a discjockey-ului KL Jay, 55 de ani, expoziția explorează opera pe care au creat-o împreună și carierele pe care fiecare le-a dezvoltat în paralel. Și culminează cu o galerie de tatuaje. Ce omagiu mai mare pentru niște idoli decât acesta.

Un aspect al expoziției dedicate în São Paulo carierei și discografiei grupului de rap Racionais.© Igor Silva Miranda de Oliveir (Igor Silva Miranda de Oliveira) Sala anterioară, în penumbră, este cea care întruchipează ceva ce distinge această trupă de multe altele. Acolo aduc un omagiu colegilor - DumDum, Jocenir, Negro Abraão... - care s-au pierdut pe drum. »Nu i-am adus pe toți pentru că atunci am ocupa toată expoziția», explică Eliane Dias, curatorul expoziției, gratuită și deschisă până la 31 mai. Printre publicul Muzeului Favelas, mai mulți tineri negri decât în orice alt muzeu din oraș. Aici se simt reflectați.

Disc-jockey-ul Racionais, KL Jay, în vârstă de 55 de ani, spune că el însuși a fost conștient de influența grupului abia când anumite mărturii ale fanilor au început să se repete. »Am început să observ când îmi spuneau: 'Mi-ai schimbat viața. Se presupunea că aș fi mort până acum, dependent de droguri, devenit hoț sau traficant, dar v-am ascultat și am luat o altă direcție. Sunt viu. Am un loc de muncă, o companie… Ce mai contează! O familie», își amintește KL Jay. »Când aceste mulțumiri au început să fie foarte constante, am presupus că Racionais are o importanță dincolo de aspectul muzical, în care a reprezentat și o revoluție», explică muzicianul într-un interviu. Descriși de Spike Lee drept Public Enemy brazilieni, datorită trupei americane l-au descoperit pe Malcolm X.

Cu șase albume pentru un total de 66 de cântece care însumează cinci ore și cinci minute, au atins o influență extraordinară. Fanii lor recită pe de rost Negro drama, A vida é um desafio, O homem invisivel sau Jesus chorou cu solemnitatea unui imn. Profesorul de literatură braziliană Acauam de Oliveira subliniază, într-o biografie a grupului, două inovații care i-au catapultat pe Racionais: în cântecele lor »vecinul din periferie își asumă condiția, este mândru de acel loc și reacționează politic». O misiune - așa o definește trupa - pe care și-au asumat-o deja botezându-se ca raționali, de raționament, în loc să adopte un nume anglo-saxon. Și a doua inovație: versurile lor reprezintă o lovitură în masă, o ruptură radicală cu acel Brazilia a metisajului armonic exaltată de muzica populară braziliană.

În timp ce bossa nova emană bucurie și ridică acea frumusețe de carte poștală a Rio de Janeiro, rapul din São Paulo este aspru, puternic, ca zgârie-norii săi și griul asfaltului. Un portret al angoaselor și al dorințelor periferiei. »Muzica Racionais este ca un tanc negru cu un motor de opt cilindri biturbo», descrie DJ-ul. Deși cântatul în portugheză braziliană limitează publicul Racionais la patria sa, diaspora braziliană și Africa lusofonă, aceștia au mai mulți ascultători lunari pe Spotify decât staruri internaționale precum Caetano Veloso sau Gilberto Gil.

KL Jay, disc jockey-ul cvartetului, pozează în expoziția despre Racionais care va fi deschisă în São Paulo până la sfârșitul lunii mai. Igor Silva Miranda de Oliveira Cu Sobrevivendo no Inferno (supraviețuind în iad), publicat de o casă de discuri independentă în 1997, au vândut 1,5 milioane. Muzica lor a trecut apoi podul, bariera fizică și mentală care separă favelas de restul metropolei São Paulo și a sedus clasa de mijloc. Până și Papa Francisc are albumul. Un primar din São Paulo i l-a dat cadou într-o vizită la Vatican.

Este imposibil să înțelegem rapul lor fără a arunca o privire asupra mediului atât de plin de violență și represiune, cât și lipsit de oportunități, care a plasat periferia São Paulo printre cele mai periculoase cartiere de pe planetă în anii nouăzeci. O perioadă în care imaginile masacrului brutal a 111 de prizonieri de către poliție în închisoarea Carandirú și ale supraviețuitorilor care revendică drepturile omului din celulele lor au făcut înconjurul lumii (Crima organizată a pacificat apoi închisori și favelas impunând legea).

Curatorul expoziției, Eliane Dias, este, fără îndoială, persoana care cunoaște cel mai bine cvartetul. În ziua în care au născut prima lor melodie, ea era deja acolo. Avocat, este managerul grupului, soția cântărețului Mano Brown și verișoara lui Ice Blue. Pentru Dias, cheia succesului trupei este integritatea lor nenegociabilă. »Au o siguranță și o rezistență forjate în dificultățile vieții. Nu-i vei învinge pe Racionais cu cuvintele tale, cu banii tăi, cu un joc de vanitate sau cu promisiunile tale. Vor face exact ceea ce vor să facă. Sunt categorici», asigură ea. »Pot să apar cu o propunere de 10 milioane și, dacă este împotriva a ceva ce consideră primordial, îmi spun nu», adaugă ea.

Rapperii finalizează un album care ar trebui să apară anul acesta. Deoarece au aproximativ treizeci de cântece, managerul încearcă să-i convingă să nu le publice pe toate deodată, dar este o sarcină dificilă. Potrivit lui KL Jay, cântecele sunt gata aproape 100%. Lipsește doar faza de mixare și masterizare.

În acești 35 de ani, viața în favelas și restul periferiei s-a îmbunătățit - au asfaltat străzile, au ridicat case de cărămidă, au telefoane mobile - dar nedreptatea încă se abate asupra lor. De aceea, explică managerul, încă atât de mulți se identifică cu cântecele vechi. »Încă trebuie să lupte pentru a-și obține spațiul, pentru a avea o școală bună, haine bune, o mașină bună, mâncare bună. Poporul este încă acolo lucrând, câștigând bani, pentru a realiza asta». Unele rele sunt bine înrădăcinate. Deși avocatul este binevenit în cercuri foarte selecte, chiar și pentru ea rasismul este încă o chestiune personală și de zi cu zi.

În anii precedenți, membrii Racionais erau temuti, acum sunt doctori honoris causa și versurile lor fac parte din examenele de admitere la universitate. Liderul trupei, Mano Brown, a fugit întotdeauna de interviuri. Dar în 2007 a acceptat să meargă la emisiunea Roda Vida, unde de zeci de ani defilează cine este cine din Brazilia pentru a fi mitraliat cu întrebări de jurnaliști care îl înconjoară. Acolo a explicat rapperul că clasa de mijloc braziliană trebuia să depună un efort pentru a asculta și a răspunde cererilor celor săraci. »Va trebui să-l înțeleagă pe grădinar, pe bucătar, să conviețuiască cu motoboy [livratorul], pentru că sunt oamenii care au grijă de ei. Și cine are numerele, masa, suntem noi», a avertizat el, savurând această ultimă frază.

Un aspect al expoziției 'Racionais MC's, O quinto elemento', care aduce un omagiu celui mai influent grup de rap brazilian. © Igor Silva Miranda de Oliveir (Igor Silva Miranda de Oliveira) Cu același mesaj, liderul Racionais a protagonizat în 2018 un moment memorabil care a triumfat pe rețelele de socializare și Partidul Muncitorilor ar dori să uite pentru totdeauna. Brown, care se arată puțin, a fost unul dintre invitații ilustri la un miting electoral în 2018, când a uimit staff-ul partidului reproșându-le în public că întorc spatele periferiei. »Dacă nu vorbiți limba poporului, veți pierde [...]. A vorbi de bine despre PT pentru fanii PT este ușor. Acolo afară este o mulțime pe care trebuie să o cuceriți pentru că altfel veți cădea în prăpastie». Jair Bolsonaro a câștigat.

În scurt timp, cântărețul va înregistra cel de-al treilea sezon al podcastului său Mano a Mano, unde intervievează personalități negre și metise. Filosofi, muzicieni, activiști, teologi, fotbaliști pensionați… Un proiect care servește misiunii sale de a lărgi orizonturile celor care îl ascultă, dar este și o mică fereastră pentru ca fanii săi să arunce o privire asupra preocupărilor și colțurilor mai personale ale liderului Racionais. O modalitate de a se prezenta lumii în propriii termeni.

Read in other languages

Про автора

Răzvan scrie despre tehnologie și inovații din Spania, el are abilitatea de a relata despre noutăți tehnice complexe într-un limbaj simplu și ușor de înțeles.