Regizoarea Bárbara Lluch: "Dacă aș fi fost un domn de 65 de ani, divii operei m-ar fi băgat în seamă"

Regizoarea Bárbara Lluch: "Dacă aș fi fost un domn de 65 de ani, divii operei m-ar fi băgat în seamă"

În câteva cuvinte

Regizoarea Bárbara Lluch a prezentat la Barcelona o nouă interpretare a operei "La Sonnambula", influențată de experiențe personale legate de violența de gen. Ea a discutat deschis despre rolul limitat al regizorilor și despre problemele de gen și vârstă din lumea operei.


Bárbara Lluch, regizoare de teatru și operă apreciată internațional, a pus în scenă noua sa producție a operei "La Sonnambula" de Vincenzo Bellini la renumitul Gran Teatre del Liceu din Barcelona.

Într-un interviu, Lluch a vorbit despre influența bunicii sale celebre, actrița și regizoarea Núria Espert, despre provocările cu care se confruntă o femeie în lumea operei și despre modul în care experiențele personale legate de violența de gen i-au modelat viziunea artistică.

Lluch a împărtășit sfaturile primite de la bunica sa, care ea însăși a încercat regia de operă, dar s-a luptat cu depresia cauzată de singurătatea profesiei: "Ajungi prima și pleci ultima" și "Nu citi cronicile". Spre deosebire de bunica, care s-a întors la actorie, Bárbara Lluch, deși a început tot ca actriță, s-a dedicat regiei de scenă de 20 de ani, lucrând inițial ca asistentă pentru mari nume internaționale, apoi preluând propriile producții.

"La Sonnambula" în viziunea sa, prezentată inițial acum trei ani la Teatro Real din Madrid și ajunsă acum la Liceu cu participarea uneia dintre cele mai bune cântărețe din lume (numele cântăreței nu este menționat în original) și a tenorului promițător Xabier Anduaga, propune o perspectivă nouă, feministă. Lluch a schimbat finalul "fericit à la Disney" al libretului original, în care eroina, acuzată pe nedrept de infidelitate, se căsătorește totuși cu logodnicul său gelos. Regizoarea subliniază comportamentul "toxic" al personajului interpretat de Anduaga, care, în opinia ei, în textul original își tratează logodnica "ca pe un rahat".

Această abordare curajoasă este profund influențată de experiența personală a Bárbarei Lluch ca victimă a violenței domestice. Ea a dezvăluit că acum 12 ani, în timp ce locuia la Londra, a suferit din cauza geloziei și a insultelor unui partener, ceea ce a culminat cu o agresiune fizică. Lluch l-a denunțat, iar acesta a fost închis pentru scurt timp și i s-a emis un ordin de restricție. Ea consideră că este responsabilitatea sa ca artist să nu normalizeze astfel de situații pe scenă: "Teatrul este întotdeauna politic".

Întrebată despre cine deține puterea în lumea operei astăzi, Lluch a răspuns fără ezitare că regizorii de scenă, cel puțin ea, nu au putere reală. În viziunea sa, scena operei este dominată acum de "divi" și "dive" – cântăreții celebri, ale căror agende sunt pline cu ani înainte. Acest lucru creează dificultăți majore în procesul de repetiție, ducând la compromisuri, cum ar fi repetițiile fără protagoniști. "Se face cum se poate, sincer", a mărturisit ea, întrebându-se dacă publicul observă acest lucru.

Bárbara Lluch a adăugat că situația sa este complicată de faptul că este o femeie tânără. "Dacă aș fi fost un domn de 65 sau 70 de ani, poate m-ar fi băgat mai mult în seamă", a conchis ea. Spectacolele cu "La Sonnambula" la Liceu sunt programate până pe 9 mai.

Read in other languages

Про автора

Răzvan scrie despre tehnologie și inovații din Spania, el are abilitatea de a relata despre noutăți tehnice complexe într-un limbaj simplu și ușor de înțeles.