Astăzi aducem în atenție doi dintre principalii exponenți ai genului cel mai distractiv, cel care combină cel mai bine caracterul ludic cu marile întrebări despre lume.

Vom vorbi despre spionaj și despre doi maeștri în arta de a nara peripețiile agenților lor: Daniel Silva și David McCloskey, ambii cu noutăți în librării. Primul se află la al douăzeci și cincilea roman al eroului său, Gabriel Allon. Cel care ajunge la noi este al douăzeci și patrulea, Moarte în Cornwall (HarperCollins, traducere de Victoria Horrillo Ledesma). Al doilea are publicate în spaniolă Estación Damasco și cea de care ne ocupăm astăzi, Moscova X (Salamandra, traducere de Jofre Homedes). Nu pot fi mai diferiți, dar fiecare are interesul său și un punct comun: firele inamicului sunt mânuite întotdeauna de același maestru marionetist. Poftiți și citiți.

Lupta împotriva lui Putin cu propria sa medicină

David McCloskey a fost analist CIA și a plecat din Damasc cu o lună înainte de revolta împotriva lui El Assad. A trăit o viață intensă și a fost martor direct la o realitate uneori înfricoșătoare. Nimic din toate acestea nu ar servi scopului său dacă nu ar avea o capacitate narativă enormă pe care o arată din nou acum în Moscova X. Trei aspecte unesc această carte cu romanul său anterior, Estación Damasco. Primul este un miros foarte fin pentru a scrie despre cele mai fierbinți evenimente actuale. Al doilea, o capacitate de a construi intrigi complexe și captivante. Al treilea, Artemis Procter, singurul personaj care se repetă în cele două povești, un șef intermediar al CIA, fiica unui nebun al mitologiei grecești, care etalează o pușcă Mossberg de luptă (și o bâtă de baseball) în biroul ei și le folosește cu nonșalanță. Ea conduce acum Moscova X, o unitate secretă a Agenției care face război rușilor cu propriile lor arme. În acest caz, ea îi va încredința Siei Fox, agent infiltrat într-un birou de nivel înalt din Londra, și mexicanului Max Castillo (colaborator, proprietar de pământ și proprietar al uneia dintre cele mai bune grajduri de cai de curse din lume) o misiune periculoasă. Este vorba despre un joc de spionaj și recrutare pentru a recruta și a distorsiona voința lui Vadim, unul dintre bancherii lui Putin, și a soției sale Anna, căpitan al spionajului rus și fată bogată a oligarhiei. Problema este că Anna este mult mai complexă decât pare și că a te juca cu armele răului nu este un lucru simplu.

Recomandări

Nouă romane polițiste excelente în nouă stiluri diferite pentru Ziua Cărții

Romanul se desfășoară între Mexic și Rusia, cu încă câteva scene secundare, are acțiune și reflecție și atrage cititorul cu forța unui transatlantic. Nu este nevoie să spunem multe despre intrigă: este mai bine ca cititorul să descopere, să intre în jocul moral al Annei, să sufere cu Sia, să avanseze până la un final în care, așa cum se întâmplă întotdeauna cu cele mai bune cărți din acest gen, nimeni nu câștigă. Există un amestec infailibil, un echilibru în romanele lui McCloskey între realitatea cea mai prozaică a Agenției și minunile unei ficțiuni pe care o dezvoltă la fel de bine ca Charles Cumming acum sau Charles McCurry la începutul secolului. El a spus acest lucru pentru Джерело новини într-un interviu cu ocazia lansării Operei Damasc: «Agenția are un talent deosebit de a face lucruri precum localizarea și uciderea cuiva într-un loc la fel de îndepărtat ca Hindu Kush, dar este, de asemenea, o organizație foarte greoaie, în care poate fi imposibil să obții o capsator, așa cum mi s-a întâmplat. Pare incredibil că este aceeași organizație, dar este. (...) Colectăm informații despre ținte de importanță vitală în alte țări și încercăm să convingem oamenii să ne dea secrete de stat. Scriem cele mai înalte rapoarte secrete clasificate pentru președinte. Și, pe de altă parte, suferim toate problemele birocratice care afectează o organizație mare (..). Pentru mine, cele mai bune povești cu spioni sunt cele care amestecă aceste două aspecte».

Gabriel Allon, mitul spionului nemuritor

Viața ficțională a lui Allon este atât de lungă, a fost atât de important în evoluția țării sale, Israel, de-a lungul deceniilor, încât s-ar putea spune că este etern. Dar spionul îmbătrânește și el și acum este pensionat, sau așa pretinde, trăind în lux în Veneția cu a doua sa soție, Chiara, și copiii săi și dedicându-se adevăratei sale pasiuni: restaurarea tablourilor, activitate pentru care este, de asemenea, recunoscut la nivel mondial. Este împăcat cu trecutul său, cel care ne-a purtat prin întreaga lume în 24 de cărți, a ucis și a suferit moartea unei mari părți a celor dragi în lucrări tensionate și complexe, cum ar fi Moscow Rules sau Spionul englez, Văduva neagră sau Casa spionilor. Pentru iubitorul romanului de spionaj, referirea din titlu la Cornwall-ul lui John Le Carré ar putea părea oportunistă, dar bunul Allon a căutat refugiu în această zonă în cinci romane, inclusiv momentul în care evadează din lume după asasinarea primei sale familii la Viena.

După cum pot vedea cei care abia au sosit, totul este foarte excesiv, un personaj și niște romane mai mari decât viața. Dar vă invit să petreceți un moment în această lume, acum în toamna ei, și să vă bucurați de virtuțile ei. În Moarte în Cornwall, Allon devine un anchetator după un tablou de Picasso confiscat de naziști (din nou, total actual). Factorul declanșator este un criminal în serie - cunoscut sub numele de Lemnar pentru plăcerea sa de a folosi securea ca armă de ucidere - care a ucis, sau așa pare, un academician prestigios care era pe urmele tabloului. Allon a fost rugat să ajute de Timothy Peel, un vechi prieten, băiatul care a împărtășit secrete cu el într-un trecut trist, devenit acum sergent de poliție. Nu pot exista mai multe nume de mărci (de pistoale, vinuri și șampanii, solvenți, haine, mașini) și orașe (Cannes, Londra, Geneva, Paris, insule grecești etc.) în acest roman spectacol în care aspectul spionajului este mai diluat. Îl unește cu cel anterior, totuși, un aspect comun: banii care curg prin canalele de scurgere, cei care pot totul și corup totul sunt ruși. Conspirația în care este implicat Allon este grandioasă și țintește direct centrul puterii din Regatul Unit. Nimic nu este prea mare pentru super-spion.

Nada pentru a atrage proprietarul ilegitim al lui Picasso este Anna, co-protagonista din Violoncelista, una dintre cele mai slabe aventuri din serie, care și-a pierdut o parte din forță în ultimii ani. Acest roman, totuși, recuperează un anumit avânt și distrează foarte mult. În acest context, salvarea hoțului Ingrid din poveștile vechi este un succes: este un personaj ușor, interesant, foarte în concordanță cu spectacolul în care ne scufundă romanul. Iese și un asasin plătit foarte special, un personaj pentru care am avut întotdeauna simpatie și pe care îl consideram dispărut. Problema cu Picasso furat pare convențională, dar la pagina 160 există o întorsătură care umbrește și înnobilează totul puțin. Și Allon are prea mult trecut pentru a nu se întoarce și a-i îngreuna prezentul.

Salvarea distanțelor, este ca și cum Silva ar fi făcut drumul invers lui Le Carré, care l-a situat pe Smiley în A Murder of Quality (al doilea din serie), ca anchetator al a ceea ce părea o crimă pasională într-un roman care este mai mult un mister fantastic al unui sat englezesc decât o poveste cu spioni.