Sarah Paulson: «Pentru mulți, diferența de vârstă cu soția mea [care este cu 31 de ani mai mare] este foarte derutantă»

Sarah Paulson: «Pentru mulți, diferența de vârstă cu soția mea [care este cu 31 de ani mai mare] este foarte derutantă»

În câteva cuvinte

Articolul prezintă un interviu cu actrița Sarah Paulson, în care aceasta vorbește despre cariera sa, relația cu soția sa și opiniile sale despre diverse subiecte. Paulson subliniază importanța versatilității în cariera sa și menționează că diferența de vârstă dintre ea și soția sa este adesea un subiect de discuție.


După 30 de ani de carieră în cinema, teatru și televiziune,

palmaresul său conține, printre alte premii, un Emmy, un Glob de Aur – ambele pentru interpretarea Marciei Clark, procurorul care a încercat să-l condamne pe O. J. Simpson, în primul sezon al antologiei American Crime Story – și un Tony pentru rolul său în piesa de teatru Appropriate. Dar cea mai specială recunoaștere pe care a primit-o Sarah Paulson (Tampa, Florida, 1974) nu se află acasă, în Los Angeles, de unde acordă acest interviu prin videoconferință, ci într-un restaurant din New York. În mai 2024, Sardi’s, un local legendar din districtul teatral din Manhattan, a decis să atârne pe unul dintre pereții săi o caricatură a lui Paulson, adăugând-o astfel în clubul exclusivist de portrete ale interpreților de pe Broadway care îl populează. Omagiul avea pentru ea o semnificație singulară: când mama actriței s-a mutat, la sfârșitul anilor șaptezeci, cu cele două fiice ale sale de cinci și doi ani la New York, primul ei loc de muncă a fost la Sardi’s. Visa fiica chelneriței să ajungă pe pereții restaurantului unde a lucrat mama ei? «Da, dar ideea de a trăi ca actriță de teatru în New York mi se părea inimaginabilă. Și asta pentru că am început pe Broadway. Când eram mică, mama mă ducea să văd piese de teatru și, bineînțeles, am fost în acel restaurant de foarte multe ori și am văzut atâtea seri de premieră acolo… Am fost foarte mult de-a lungul anilor și vedeam toți acei actori pe care îi admir pe perete și mă gândeam…». În acel moment, conversația se întrerupe pentru că Paulson primește un apel, pe care îl refuză. «Ce amuzant. Era mama mea».

În timp ce lucra la Appropriate, a povestit într-un interviu că în timpul liber se putea dedica doar vizionării emisiunii Las Kardashian și acum tocmai a lucrat cu Kim Kardashian în cel mai recent serial Ryan Murphy, All’s fair, despre un cabinet de avocați specializați în divorțuri, care va avea premiera în toamnă. Cum a fost să lucrezi cu ea, alături de Glenn Close și Naomi Watts? Relația mea cu toate este cu adevărat specială și am savurat foarte mult filmările. Abia am terminat acum patru zile. Despre Kim vă pot spune că a fost cea mai dispusă și amuzantă. Uneori ne era greu să nu râdem în mijlocul unei scene. Deja i-am cerut lui Ryan Murphy să publice un videoclip cu momente amuzante. Și a fost dificil, deoarece, de fapt, interpretăm avocate foarte serioase. Este amuzantă și generoasă. Nu am cuvinte să descriu experiența mea de lucru cu ea. Și este vedeta acestui serial, ceva mult mai mare decât a făcut deja în American Horror Story [a participat în al doisprezecelea sezon]. Ne-au arătat trailerul și cred că oamenii vor înnebuni. Nu-i place să se vadă pe ecran. De fapt, din câte știu, nu s-a văzut niciodată interpretând Marcia Clark, una dintre cele mai celebre lucrări ale tale. De ce?

Când eram tânără, o făceam, pentru că nu-mi venea să cred că sunt pe ecran. Și apoi, pe măsură ce am crescut și am început să lucrez mai mult, mi-am dat seama că tendința mea naturală spre autocritică îmi ruina experiența ca actriță. Să fac American Crime Story: Poporul contra lui O. J. Simpson a fost, fără îndoială, una dintre cele mai extraordinare experiențe din viața mea creativă. Și m-am gândit: «Doamne, dacă o văd, știu că voi găsi defectele». Și apoi, când oamenii au început să reacționeze atât de pozitiv și a devenit un punct de cotitură în cariera mea, am simțit că nu o pot vedea pentru că «toată lumea crede că este grozavă. Dar dacă o văd și o urăsc? Nu vreau să transform acest succes, atât pentru serial, cât și pentru mine, în ceva negativ». Actrița Sarah Paulson poartă ținută completă de la PRADA. PAOLA KUDACKI

Dar, din moment ce este producător executiv, are obligația să se vadă. De ce a decis să treacă de partea cealaltă? Cum face față imaginii sale în timpul filmărilor? Ryan Murphy mi-a oferit-o. Niciodată nu m-a întrebat cineva înainte dacă vreau să fiu. Am luat-o foarte în serios și o fac pentru că sunt o persoană cu opinii ferme. În ultima vreme, în orice fac, mi s-a oferit această oportunitate, ceea ce înseamnă că am un fel de obligație contractuală scrisă să fiu ascultată. Și da, asta înseamnă că trebuie să mă văd. Și asta este o provocare. Dar, într-un fel, mă pot pune într-o perspectivă diferită, pentru că mă gândesc mai mult la lucrare în ansamblu și mai puțin la mine individual.

Ați spus: «Nimeni nu mi-ar putea spune atâtea lucruri teribile câte îmi spun eu mie». Încă vă mai vorbiți așa? Încerc să mă îmbunătățesc în acest sens. Și cred că deja o fac, dar când ești o persoană cu opinii ferme… Constant caut modalități de a mă îmbunătăți. Și greșesc tot timpul. Dar sunt o persoană căreia îi pasă de acest tip de autoevaluare. V-am auzit vorbind și despre importanța de a fi mândru de sine. Și acest lucru se potrivește într-un fel cu ceea ce spun. Înainte eram mai preocupată de ceea ce credeau ceilalți și acum sunt mai interesată să-mi evaluez propria muncă. La începutul carierei mele, credeam că obțin locurile de muncă din întâmplare. Și acum știu că mi-am câștigat locul în ordinea lucrurilor. Nu înseamnă că nu vreau sau nu sper să fac mai mult, dar știu că am realizat lucruri în viața mea profesională. Și, desigur, am deja vârsta potrivită pentru a lăsa asta să se infiltreze. Așa că există un fel de luptă internă între autocritică și auto-celebrare. Și cred că există un echilibru sănătos. Încerc să le integrez, astfel încât niciuna să nu fie mai presus de cealaltă.

Unii dintre cei mai buni prieteni ai tăi de mulți ani sunt actori, precum Pedro Pascal și Amanda Peet. Credeți că este fals clișeul, a la Eva dezbrăcată, al rivalității dintre interpreți? Sau l-ați văzut la alții? L-am văzut la alții și l-am văzut și în propria mea viață. Nu cu cei pe care îi menționați, dar cu alții. Cu Pedro nu concurăm pentru aceleași roluri și cu Amanda suntem cele mai bune prietene de 25 de ani. Și avem o prietenie atât de profundă încât putem vorbi și râde despre asta. Este un clișeu, fără îndoială, dar ca multe clișee, are originea în ceva real. Un actor are oportunități care sunt la cheremul deciziilor altora și ai constant senzația măgarului și a morcovului. Este greu. Am avut foarte mult noroc, dar sunt și lucruri pe care nu le-am obținut. Și am pierdut unii prieteni din cauza a ceea ce menționați și a fost foarte dureros. Dar când mă uit la oamenii din jurul meu, sunt foarte recunoscătoare că îi am și mă simt foarte sigură alături de ei. Top, centură și fustă, de CAROLINA HERRERA. PAOLA KUDACKI

Vorbind despre Eva dezbrăcată, primul tău loc de muncă ca actriță a fost să fii suplinitorul lui Amy Ryan într-o piesă de teatru pe Broadway, la 19 ani. Ce i-ai spune acelei tinere din experiența ta de astăzi? I-aș spune: «Fată, nu ai nicio idee despre ce ți se va întâmpla. Nicio idee! Visele tale sunt depășite». Nu am crezut niciodată că voi câștiga un Emmy, nu am crezut niciodată că voi câștiga un Glob de Aur, nu am crezut niciodată că voi interpreta un personaj cu două capete [în Freak Show, al patrulea sezon al American Horror Story]… O voi spune până în ziua în care voi muri, îmi datorez cariera lui Ryan Murphy. Și ție însăți, talentului tău… Dar cunosc mulți actori incredibili care nu au avut oportunitățile pe care le-am avut eu. Și o parte din asta se datorează faptului că am avut noroc și că Ryan a schimbat regulile jocului, contând pe un grup de actori printre care mă aflu și eu pentru a face seriale antologice unde de fiecare dată interpretăm un personaj diferit. Publicul a înțeles și eu am putut să mă dezvolt ca actriță fără să fiu pusă într-o cutie. Oamenii care vor să lucreze cu mine acum știu de ce sunt capabilă, nu trebuie să le demonstrez. Din moment ce spuneți, cred că versatilitatea este una dintre cheile tale ca actriță. Aveți nouă nominalizări la Emmy și sunt pentru nouă personaje diferite. V-ar plăcea să interpretați un personaj de lungă durată sau este ceva ce evitați?

Mulți actori au multe nominalizări pentru același personaj. În cazul meu, este minunat să știu că atunci când sunt nominalizată, nu o fac pentru că s-au îndrăgostit de un personaj pe care îl fac de ani de zile, știu că îmi evaluează doar munca. Dar am fost mereu foarte invidioasă pe Claire Danes în Homeland. Că a urmat traiectoria unui personaj. Tocmai urma să vă întreb ce personaj recent v-ar fi plăcut să interpretați. Lasă-mă să mă gândesc la unul și mai recent decât cel din Homeland. Bine, mi-ar fi plăcut să o interpretez pe Shiv Roy în Succession. Sarah Snook (actrița care a interpretat-o) este minunată. Mi-ar fi plăcut să fac aceste două roluri, dar nu aș fi putut niciodată să le fac la fel de bine ca ele. Sarah Paulson poartă rochie și cercei de la BOTTEGA VENETA. PAOLA KUDACKI

Nu doar unii dintre cei mai buni prieteni ai tăi sunt actori, ci și partenera ta, Holland Taylor, este actriță. Cum faceți față? Vă dați sfaturi reciproc? Vă ajutați să învățați replicile? O admir foarte mult pentru că este una dintre marile actrițe ale timpului nostru. Și chiar acum pregătește ceva genial și foarte diferit de tot ce a făcut până acum și sunt foarte încântată pentru ea. Nu avem deloc competitivitate între noi, o admir și părerea ei despre ceea ce fac contează foarte mult pentru mine. În teatru a văzut Appropriate de vreo 10 ori. Și după fiecare spectacol aștepta cu nerăbdare să-i aud opinia. În acești 10 ani de relație, ați devenit un punct de referință pentru comunitatea LGBTIQ+. Simțiți asta ca o responsabilitate suplimentară? Este o povară? Nu o iau ca pe o povară, dar nu-mi place întotdeauna să simt că relația mea aparține cuiva. Este un lucru ciudat. Cu toate acestea, ceea ce mă bucură este că, într-un fel, prin relația noastră, putem da exemplu a două persoane care s-au îndrăgostit. Pentru mulți, diferența noastră de vârstă [31 de ani] este foarte derutantă. De aceea, îmi place să reprezint ceva atât de pozitiv și atât de neconvențional, pentru că a trăi după norme sociale prestabilite este plictisitor și de ce ai urma o cale care nu este a ta? Așa că da, îmi place să reprezint ceva atât de pozitiv. Și, în același timp, relația mea îmi aparține.

Ce părere aveți despre situația din Statele Unite? Pentru mine este un moment incredibil de dificil. Când văd sau citesc știrile, pur și simplu rămân perplexă. Uneori vreau să mă mut. În Spania ați fi mai mult decât binevenită. Pentru a termina, aș vrea să știu ce întrebare v-ar plăcea să răspundeți pe care nu v-o adresează niciodată. Doamne. Ar fi trebuit să-mi puneți această întrebare la început, ca să am timp să mă gândesc… Cred că lucrurile pe care mi-ar plăcea să fiu întrebată nu le pot răspunde în public. Doar cu un pahar de vin într-un restaurant. Cămașă, jachetă, pantaloni și centură, totul de la SAINT LAURENT de ANTHONY VACCARELLO. PAOLA KUDACKI

Rochie și capă, de la CHANEL. PAOLA KUDACKI

Read in other languages

Про автора

Gabriel scrie despre știri criminale din Spania. El are abilitatea de a face o analiză amănunțită a evenimentelor și de a oferi cititorilor o imagine cât mai completă a ceea ce s-a întâmplat.