11 fotografiiThailanda

Thailanda primește Anul Nou budist cu lupte de apă și multă culoare: Songkran, în imagini

Apa aruncată cu pistoale de jucărie colorate, furtunuri și găleți este protagonistă în această sărbătoare masivă recunoscută de UNESCO. O tradiție care coincide cu sfârșitul sezonului uscat care precede ploile musonice, foarte importante pentru recoltele de orez

14 apr. 2025 - 13:44CEST

• Partajează pe Whatsapp
• Partajează pe Facebook
• Partajează pe Twitter
• Partajează pe Bluesky
• Partajează pe Linkedin
• Copiază linkul
• Mergi la comentarii

Tailanda este în plină sărbătoare a Anului Nou, care în țara asiatică se celebrează între 13 și 15 aprilie. Și, conform tradiției, o face cu o mare petrecere a apei unde orașele și satele din toată țara se transformă în bătălii campale unde thailandezi și turiști încearcă să se ude unii pe alții ca simbol al purificării și reînnoirii. În fotografie, câțiva participanți aruncă apă pe câțiva călugări budiști pe o stradă din Bangkok.

RUNGROJ YONGRIT (EFE)

Provenind din sanscritul 'samkranti' (mișcare astrologică, în traducerea sa în spaniolă), Songkran, patrimoniu cultural imaterial al umanității de către UNESCO din 2023, marchează trecerea soarelui prin constelația Berbecului, primul semn al zodiacului. În fotografie, un bărbat aruncă apă într-o mașină în provincia thailandeză Prachinburi.

Associated Press/LaPresse (APN)

Apa aruncată cu pistoale de jucărie colorate, furtunuri și găleți de pe camionete, motociclete și chiar balcoane marchează celebrarea bun venitului Anului Nou budist, în timp ce participanții se ascund în spatele copacilor și zidurilor sau în interiorul restaurantelor și magazinelor. În fotografie, femei stropesc cu apă în provincia Prachinburi.

Associated Press/LaPresse (APN)

În timpul Songkran se montează, de asemenea, o mulțime de tarabe stradale care vând tot felul de echipamente, de la pistoale cu apă până la ochelari, pălării și huse de protecție pentru mobil. În fotografie, o femeie pune o pudră albă cunoscută sub numele de Din-Sor-Pong, similară cu noroiul sau talcul, care servește pentru a murdări inamicul pe față sau pe cap.

Associated Press/LaPresse (APN)

Este tipic să te îmbraci cu cămăși cu flori și cu haine de o mare varietate de culori. Pe lângă bătălia cu apă, pentru mulți această sărbătoare este și momentul de a se reuni cu familia și de a vizita temple. În fotografie, o femeie folosește un aparat pentru a stropi cu apă în jurul ei.

Associated Press/LaPresse (APN)

Festivitatea cea mai tradițională, înrădăcinată mai ales în satele mici, constă în aruncarea apei ușor pe mâinile bătrânilor și statuilor lui Buddha în semn de respect, precum și construirea de pagode cu nisip. Songkran coincide cu sfârșitul sezonului uscat care precede ploile musonice, foarte importante pentru recoltele de orez din regiune. În imagine, templul Wat Pho, în Bangkok, în timpul sărbătorii de luni, 14 aprilie.

RUNGROJ YONGRIT (EFE)

În ciuda faptului că în Thailanda funcționează calendarul gregorian de la mijlocul secolului trecut și au intrat în 2025 pe 1 ianuarie, această sărbătoare care face referire la mituri hinduse se menține. În fotografie, câțiva copii mânjiți cu Din-Sor-Pong, în provincia Prachinburi.

Associated Press/LaPresse (APN)

Anul Nou budist se sărbătorește în regiuni și țări cu tradiție budism theravada sau hindusă, cum ar fi nord-estul Indiei, sudul Chinei, Laos, Cambodgia și Birmania, unde primește numele de Thingyan. În fotografie, mulțimea folosește găleți pentru a arunca un torent de apă.

Associated Press/LaPresse (APN)

Această sărbătoare este importantă pentru turismul din Thailanda. Guvernul așteaptă cu 8% mai mulți vizitatori străini în această săptămână. În fotografie, turiști și localnici se atacă cu pistoale cu apă în capitala Thailandei, Bangkok.

Chalinee Thirasupa (REUTERS)

Anul acesta, petrecerea vine la două săptămâni după cutremurul care a zguduit țara vecină Myanmar și care a lăsat cel puțin 18 morți în Thailanda. Unii dintre ei din cauza prăbușirii unei clădiri care era în construcție, ceea ce a îngrijorat unii participanți care nu doreau să intre în mulțimi, deși alții au manifestat că era mai sigur decât se așteptau. În imagine, un bărbat se află în centrul unui cerc în timp ce restul participanților îl stropesc cu apă.

Chalinee Thirasupa (REUTERS)

"Este un moment pentru a spăla simbolic nenorocirile, a se ruga pentru prosperitatea anului următor, a se reuni cu membrii familiei și a aduce omagiu bătrânilor și strămoșilor. În plus, subliniind importanța bătrânilor și a familiei, Songkran ajută la combaterea singurătății și a izolării sociale", subliniază UNESCO despre această festivitate.

Chalinee Thirasupa (REUTERS)

Comentarii

• Mergi la comentarii
• Norme ›
• Comentariile mele
• Norme
• Completează-ți numele și prenumele pentru a comenta
• Completează datele
• Abonează-te la Джерело новини pentru a participa
• Am deja un abonament

var disqus_config = function () {
this.page.url = '…';
this.page.identifier = 'ZZZ5ZZYJNZC5ZEIBFKFV7KSV7U';
};

Vă rugăm să activați JavaScript pentru a vedea <a href="" rel="nofollow"> comentariile realizate de Disqus.</a>

Mai multe informații

• Pădurea de artă Khao Yai, o destinație necunoscută de explorat în ThailandaCarlos Córdoba
• Noapte la Capella Bangkok, cel mai bun hotel din lumePablo León

Arhivat în

• Thailanda
• Călătorii
• Asia
• Sud-estul Asiei
• Turism cultural
• UNESCO
• Sărbători
• Sărbători populare
• Se conformează criteriilor de
• Mai multe informații

Dacă sunteți interesat să licențiați acest conținut, faceți clic aici