Criticii și colaboratorii publicației Quadern au alcătuit o selecție a celor mai notabile 10 cărți recomandate pentru luna noiembrie 2025. Această listă diversificată include opere semnate de autori renumiți precum Mercè Ibarz, Míriam Cano, Antoni Vidal Ferrando, precum și noi traduceri ale capodoperelor lui Thomas Mann și Susan Sontag.De la memorii intime la tetralogii biblice și explorări filosofice, selecția acoperă o gamă largă de genuri și tematice, promițând lecturi captivante pentru orice iubitor de carte.Printre titlurile evidențiate se numără:* **"Una noia a la ciutat" de Mercè Ibarz (Anagrama)**: O carte de memorii provocatoare, centrată pe impactul pierderii, explorând segmente ale unei vieți împărtășite.* **"Iosif și frații săi" de Thomas Mann (Comanegra)**: O tetralogie ambițioasă și densă, publicată pentru prima dată în catalană, care reimaginează mitul biblic al păstorului din Canaan.* **Míriam Cano (L'Avenç)**: O poveste despre o dublă călătorie într-un sat din Peloponez, oferind o reflecție profundă asupra schimbării între două vizite.* **Antoni Vidal Ferrando (Proa)**: O colecție de poezii care se distinge prin căutarea unei adevăruri luminoase, lucrate printr-un limbaj profund și sugestiv.* **"Istoria generală a literaturii catalane" (Edicions de la UB)**: Două volume editate de Jordi Marrugat, Víctor Martínez-Gil și Núria Santamaria, oferind prima istorie cuprinzătoare a literaturii catalane din anii șaizeci până în prezent.* **William Faulkner (Edicions de 1984)**: O privire mai amară și un pesimism coeziv, care explorează fatalismul inevitabilului în opera sa, mai degrabă decât intriga.* **Elisabet Riera (Males Herbes)**: O carte în care leitmotivul este legătura dintre păsări și toate ființele înaripate cu cerul și pământul, cu lumea reală și cea spirituală.* **Carles Fenollosa (Llibres de la Drassana)**: O lucrare care dă voce personajului Jesús Martorell pentru a relata experiențele sale din perioada Republicii, Războiul Civil și consecințele acestuia.* **László Krasznahorkai (Cràter)**: O operă care sugerează că literatura este singura formă validă de existență, chiar dacă nu este întotdeauna vizionară.* **Susan Sontag (Arcàdia)**: Recuperarea operei unei gânditoare esențiale a secolului XX, prin noi traduceri ale volumului "Despre femei" și reeditarea "Despre fotografie", oferind perspective complementare asupra gândirii sale.Această selecție oferă o panoramă bogată a producției literare actuale și a traducerilor notabile, invitând la explorarea unor perspective diverse și la reflecție asupra condiției umane și a artei scriitoricești.