Un zvon fals pornit de o interpretare greșită a dus la o creștere de 2,5 trilioane de dolari pe Wall Street înainte de a se prăbuși

A început ca un răspuns real la o întrebare reală într-un interviu real. S-a terminat ca o știre falsă care a răsturnat Wall Street-ul în câteva minute, crescând valoarea companiilor listate cu peste două trilioane de dolari, care s-au evaporat aproape la fel de repede. Nervozitatea a dat naștere unei sesiuni haotice, investitorii încercând să găsească indicii pentru a se orienta în fața prăbușirii provocate de războiul comercial declarat de Donald Trump întregii lumi. Una dintre aceste indicii s-a dovedit a fi un zvon fals care s-a propagat cu viteza luminii și a declanșat euforia pe Wall Street. Asta doar pentru 15 minute.

Anumiți membri ai cabinetului Trump sunt cam derutați și nu știu ce să spună pentru a nu fi prinși pe picior greșit. Uneori, unul spune un lucru și altul, contrariul. Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Karoline Heavitt, a fost de mai multe ori pusă într-o lumină proastă, după ce faptele au contrazis-o. Luni, în timp ce un consilier al Casei Albe spunea tranșant că «aceasta nu este o negociere», secretarul Trezoreriei anunța că Trump l-a însărcinat să negocieze, iar un al treilea consilier spunea că aceste narațiuni conflictuale sunt bune deoarece reflectă opinii diferite.

În aceste circumstanțe, Kevin Hasset, directorul Consiliului Economic Național al Casei Albe, acorda un interviu matinalului Fox & Friends, pe Fox News, teritoriu prietenos. Chiar și așa, a fost chestionat cu privire la propunerea semnată, printre alții, de investitorul Bill Ackman, de a decreta un «timp mort» în politica comercială și de a suspenda tarifele timp de 90 de zile pentru a deschide negocieri și a evita o «iarnă economică nucleară». A fost întrebat dacă Trump ar fi dispus să o ia în considerare. «Cred că președintele va decide ceea ce va decide președintele. Există peste 50 de țări în negociere cu președintele», a răspuns Hassett. «Dar îndemn pe toți, în special pe Bill [Ackman], să mai atenueze puțin retorica. Ideea că va fi o 'iarnă nucleară' sau ceva de genul acesta este o retorică complet iresponsabilă», a adăugat el.

Faptul că președintele va decide ceea ce va decide (și că, deși spune un lucru, s-ar putea să decidă contrariul) este o banalitate cu care Hassett nu a vrut să se compromită. Cu toate acestea, cuvintele sale au fost interpretate greșit sau exagerate. Un prim mesaj al contului Hammer Capital de pe rețeaua socială X spunea cu majuscule: «HASSETT: TRUMP IA ÎN CONSIDERARE O PAUZĂ DE 90 DE ZILE ÎN PRIVINȚA TARIFELOR PENTRU TOATE ȚĂRILE, CU EXCEPȚIA CHINEI». A fost publicat la ora 10:11 dimineața (16:11 în Spania continentală) după interviul de la Fox News. Este primul despre care există urme pe Twitter, deși autorul și-a declinat responsabilitatea câteva ore mai târziu: «Pentru a fi cât mai clar posibil, birourile de tranzacționare au început să trimită acest titlu la 10:09. Repetam ceea ce reacționa piața, celor 600 de urmăritori ai mei. A fost o interpretare incorectă a unui interviu de la Fox News», a scris el.

Cert este că acel titlu și multe altele aproape identice au ajuns în mâinile investitorilor dornici de vești bune (sau cu teama de a fi prinși în pozițiile lor scurte), iar efectul a fost fulgerător. Titlurile au ajuns la marile instituții media, care căutau răspunsuri la reacția pieței, iar CNBC și Reuters le-au difuzat. La CNBC, prezentatorii păreau nedumeriți, întrebându-se ce anume cauzează schimbarea de direcție. Prezentatorul CNBC David Faber și colegii săi de la canal se întrebau cu voce tare despre «titlul» declanșator, căutând pe ecranele computerelor lor o alertă de la o agenție de știri sau orice alt indiciu despre ceea ce ar fi putut cauza mișcările pieței bursiere, conform reconstrucției făcute de CNN. La 10:15, prezentatorii CNBC citeau știrile în direct. «Cred că putem continua cu acest titlu, aparent Hassett a spus că Trump va lua în considerare o pauză de 90 de zile în privința tarifelor pentru toate țările, cu excepția Chinei», a spus prezentatorul Carl Quintanilla. În șapte minute, S&P adăugase peste 2,5 trilioane de dolari în valoare.

«Încercăm să ne dăm seama exact de unde vine asta», a adăugat rapid Faber. CNBC a afișat titlul pe ecran mai puțin de un minut mai târziu. «HASSETT: TRUMP IA ÎN CONSIDERARE O PAUZĂ DE 90 DE ZILE ÎN PRIVINȚA TARIFELOR PENTRU TOATE ȚĂRILE, CU EXCEPȚIA CHINEI», scria titlul, ca și cum știrea ar fi fost confirmată. La 10:19, Reuters a raportat despre presupusele comentarii, citând CNBC.

Casa Albă a negat apoi că se studia o pauză de 90 de zile în privința tarifelor. «Greșit. Știre falsă», a spus categoric într-un mesaj pe rețeaua socială X publicat la 16:39, deși deja atunci balonul se spărsese după ce s-a descoperit că știrea nu avea fundament. CNBC și Reuters au recunoscut eroarea în interpretările lor inițiale ale cuvintelor lui Hassett și au publicat corecturi.

Când operatorii «și-au dat seama că acest titlu nu era corect, totul a fost vândut din nou», a declarat pentru Bloomberg Peter Tuchman, operator senior la Bursa de Valori din New York. «Este o nebunie», a adăugat el.