Îmbrăcat într-un tricou polo cu dungi și mânecă lungă, pantaloni scurți și mocasini. Johan Cruyff, la doar șapte ani, subțire ca o scobitoare, jonglează cu o minge de piele. Cu piciorul. Cu capul. Se încumetă să joace și un rondo sau să strecoare mingea printre picioarele unui prieten, în timp ce ocolește colțul unei străzi. O mașină și un scuter sunt martorii acțiunii tehnice. Mediul este idilic. Trotuarele își fac apariția. «Totul este pe stradă. Acolo se descoperă fotbalul, acolo apare pasiunea pentru acest joc», scria mitul olandez în cartea sa, «Fotbal.