În mijlocul agendelor lor încărcate, artiștii Abdullah Miniawy (Yanbu al-Bahr, Arabia Saudită, 30 de ani) și Maurice Louca (Cairo, 43 de ani) au reușit să dedice timp pentru a pregăti o nouă colaborare care combină cântecele muzicii tradiționale egiptene și din Orientul Mijlociu interpretate de Miniawy cu sunetele experimentale ale sintetizatoarelor și echipamentelor lui Louca. «Pentru mine este unul dintre cele mai optimiste și fericite discuri pe care le-am făcut în viața mea.

Un tren încărcat cu trestie de zahăr. Aceasta era imaginea pe care regizoarea Johanné Gómez Terrero (Republica Dominicană, 40 de ani) o avea din copilăria sa în San Pedro Macorís, în estul țării, și pe care dorea să o surprindă într-un documentar. Dar această imagine putea fi filmată doar dintr-un batey (o așezare de zilieri din jurul culturii de trestie de zahăr), iar proprietarii i-au refuzat permisiunea.