Muzeul Miguel Delibes se deschide în octombrie la Valladolid: patrimoniul scriitorului devine public

Muzeul Miguel Delibes se deschide în octombrie la Valladolid: patrimoniul scriitorului devine public

În câteva cuvinte

În octombrie 2024, la Valladolid, Spania, va avea loc deschiderea muzeului public dedicat vieții și operei remarcabilului scriitor Miguel Delibes. Muzeul va fi amenajat într-o clădire istorică și va prezenta vastul patrimoniu al scriitorului, donat de familia sa pentru acces public.


Patrimoniul cultural al remarcabilului scriitor spaniol Miguel Delibes (1920–2010) își va găsi în sfârșit o casă permanentă. Guvernul regional din Castilia și Leon a confirmat că în octombrie, la Valladolid, orașul natal al scriitorului, se va deschide un muzeu public dedicat vieții și operei sale. Acest eveniment major marchează un pas important pentru conservarea și accesibilizarea vastei sale moșteniri literare și personale.

În casa familiei Delibes din Valladolid se păstrează mii de obiecte: cărți, traduceri în diverse limbi, premii, tablouri, fotografii, obiecte personale – de la fotoliul balansoar venerat până la patul modest. Toată această imensă moștenire, numărând peste 2000 de obiecte, a fost pregătită cu grijă pentru mutare, fiind etichetată pe camere: stickere galbene pentru salon, verzi pentru birou, roșii pentru dormitor. Acest proces meticulos de organizare subliniază amploarea colecției.

Familia scriitorului își exprimă profunda satisfacție că bunurile sale vor trece în sfârșit de la proprietatea privată la cea publică. Deschiderea muzeului Miguel Delibes este un eveniment mult așteptat, deoarece la 15 ani de la moartea scriitorului, în Valladolid nu a existat un spațiu permanent pentru a-i expune moștenirea, în afara expozițiilor temporare, o situație considerată „absurdă” pentru un oraș atât de strâns legat de viața și opera lui Delibes.

Elisa Delibes, fiica în vârstă de 74 de ani a scriitorului, remarcă: „Suntem mulțumiți pentru că muzeul pare o soluție definitivă, deși acum trei ani părea și atunci o realitate, dar nu s-a materializat. Până nu-l văd... Dar cred că de data asta da.” Planurile anterioare de deschidere au fost amânate, stârnind temeri printre urmașii scriitorului cu privire la viitorul patrimoniului.

Muzeul este planificat să se deschidă pe 17 octombrie, de a 105-a aniversare a scriitorului, în clădirea Casa Revilla – un palat istoric din oraș, care este și sediul Arhivei din Castilia și Leon. Este un loc simbolic, în apropierea căruia se găsesc plăci care amintesc de scene din romanul „Ereticul” – ultima mare lucrare a lui Delibes, scrisă, ca întotdeauna, de mână la biroul de lemn care va fi acum mutat în muzeu. Amplasarea muzeului în centrul istoric al Valladolid subliniază și mai mult conexiunea scriitorului cu orașul.

Consilierul pentru Cultură a prezentat proiectul împreună cu Germán Delibes, unul dintre cei șapte fii ai scriitorului. El a subliniat că „în opera lui Delibes se află ceea ce suntem” și scopul muzeului este de a „crea un spațiu deschis tuturor pentru moștenirea sa umană și intelectuală, care să invite la cunoașterea scriitorului profund și dedicat, de care cu toții ne-am bucurat și ne vom bucura citindu-l.”

Arhiva a primit deja aproximativ 15.000 de documente oficiale din Casa Revilla. Elisa Delibes apreciază înalt noul spațiu pentru valoarea sa artistică și pentru amploarea sa, unde vor fi recreate trei interioare cheie din casa tatălui: salonul, biroul și dormitorul. De asemenea, vor fi expuse cărțile sale, premiile și artefactele literare. O expoziție separată, „Scriitorul și natura”, va aminti de legătura sa cu mediul rural și înconjurător pe care l-a transpus atât de viu în paginile sale.

Fiica scriitorului menționează că locuitorii din Valladolid încă nu sunt pe deplin conștienți de deschidere și că va fi necesară o campanie de informare amplă pentru a atrage vizitatori. Ea își amintește incidentul din 2012, când niște robinete deschise aproape au distrus o parte din moștenire, inclusiv originalul romanului „Ereticul”. În ciuda dificultăților, familia a decis în unanimitate să predea totul publicului, considerând că „este mai bine ca toată lumea să poată vedea, este un gest de generozitate să-l deschizi publicului.” O astfel de decizie îi diferențiază de alte familii de literați care au optat pentru vânzarea sau păstrarea privată.

În timpul vizitei la casă înainte de mutare, au fost descoperite obiecte personale: berete vechi, ochelari, hârtie de țigară, manuscrise cu exerciții desenate, un stilou, precum și ciorne ale ultimelor sale reflecții pesimiste și un eseu despre depopularea Castiliei – o temă pe care Delibes a prevăzut-o cu mult înainte de a fi larg discutată, plimbându-se cu aceiași ochelari și aceeași beretă.

Read in other languages

Про автора

Adina face reportaje de călătorie despre Spania, ea are abilitatea de a transmite frumusețea și unicitatea diferitelor regiuni ale țării.