În acest număr al revistei Babelia, femei scriitoare puternice sunt prezente pentru a comemora Ziua Femeii, o zi potrivită pentru a evidenția faptul că s-au terminat vremurile în care textele valoroase semnate de ele erau disprețuite sau în care erau forțate să le semneze cu nume de bărbat.

Așadar, începem cu trei lucrări scrise în spaniolă în care autoarele abordează condiția umană în prezent. În primul rând, povestirile reunite în *El buen mal* de Samanta Schweblin, în care persistă senzația că singurătatea ne impregnează viețile, în ciuda faptului că avem aproape ființele care ar putea remedia acest lucru. “Schweblin ne arată condiția umană contemporană ca rezultat al unei tensiuni stranii între izolare și nevoia de legătură”` și ne rezumă Nadal Suau în recenzia sa.

La rândul ei, Sara Mesa tocmai a publicat *Oposición*, “un roman amplu, rafinat` și admirabil despre lipsa de comunicare”, în opinia expertului nostru Andrea Toribio, care tratează despre neliniștea pe care o suferă o femeie care ocupă un post interimar în cadrul unei administrații publice` și se întreabă dacă să participe sau nu la un concurs.

Între timp, Belén Gopegui livrează o distopie foarte posibilă, cea cu care ne amenință supravegherea în rețelele de socializare` și inteligențele artificiale, sub titlul *Te siguen*, de Belén Gopegui. “Nu treceți pe lângă, acest titlu ne interpelează: noi suntem cei urmăriți”, avertizează Domingo Ródenas de Moya la începutul criticii sale.

Alte titluri recenzate săptămâna aceasta de experții noștri sunt *Asesinato en la Casa Rosa*, primul titlu dintr-o nouă serie de romane polițiste, amuzantă, de Arantza Portabales; magistrala *Daniel Deronda*, ultimul roman al lui George Eliot – nume sub care semna Mary Ann Evans –; *La nación viril*, eseul lui Zira Box despre discursul politic al falangismului dominant după Războiul Civil pentru a modela o societate misogină; *Albores, o el rostro sin velo de las trovadoras*, o antologie de texte lirice ale femeilor din secolele XII` și XIII, umbrite multe secole de omologii lor bărbați, compilate, editate` și traduse de Clara Janés;` și *Las siete maravillas del mundo antiguo*, în care Bettany Hughes constată fascinația pe care o exercită în continuare acele monumente uimitoare, deși doar piramidele din Egipt mai sunt în picioare.

În cele din urmă, David Granda îl intervievează pe scriitorul austriac Clemens J. Setz, al cărui roman *Las lunas antes del aterrizaje* tocmai a fost publicat în spaniolă de H&O Editores. Setz romanțează viața lui Peter Bender, pilot de vânătoare în timpul Marelui Război, scriitor` și apărător înfocat al teoriei Pământului gol, o viziune extravagantă asupra lumii conform căreia lumea este o sferă goală` și trăim în interiorul ei, într-una dintre concavitățile sale opace.

*Oposición*, de Sara Mesa

Autoarea integrează protagonista în administrația publică, un teatru în care să dezvolte următoarea idee: observă ceilalți durerea noastră?. Citiți aici întreaga critică a lui Andrea Toribio.

*El buen mal*, de Samanta Schweblin

Povestirile scriitoarei argentiniene sunt un catalog de singurătăți, cu adăugarea dureroasă că prezențele care ar trebui să vindece această singurătate sunt atât de aproape. Citiți aici întreaga critică a lui Nadal Suau.

*Te siguen*, de Belén Gopegui

Această poveste polifonică pune mai multe degete pe rana vulnerabilității` și neajutorării noastre, fără a menține speranța că orice rezistență, mai bună dacă este colectivă` și organizată, este necesară. Citiți aici întreaga critică a lui Domingo Ródenas de Moya.

*Asesinato en la Casa Rosa*, de Arantza Portabales

Autoarea galiciană începe o nouă serie în care se găsește tot ce este mai bun la Agatha Christie` și o vocație de a distra care funcționează. Aici nu există false pretenții sau stridențe. Citiți aici întreaga critică a lui Juan Carlos Galindo.

*Daniel Deronda*, de George Eliot

Cea mai bună lucrare a lui Mary Ann Evans, femeia din spatele faimosului pseudonim, este o narațiune cu o calitate literară formidabilă despre societatea epocii sale. Citiți aici întreaga critică a lui .

*Albores, o el rostro sin velo de las trovadoras*, ediție` și traducere din occitană de Clara Janés

O antologie adună lirica scrisă de douăzeci de femei de clasă superioară între secolele XII` și XIII` și arată un schimb de roluri în exprimarea dragostei curtenitoare. Citiți aici întreaga critică a lui Luna Miguel.

*La nación viril*, de Zira Box

Eseul analizează discursul politic al falangismului pentru a modela o societate misogină` și cu atribute masculine. Citiți aici întreaga critică a lui Carmen Domingo.

*Las siete maravillas del mundo antiguo*, de Bettany Hughes

Istoricul` și popularizatorul britanic explică ce dezvăluie minunile lumii antice despre trecut` și despre noi` și de ce continuă să ne fascineze. Citiți aici întreaga critică a lui Manel García.

*Las lunas antes del aterrizaje*, de Clemens J. Setz

Autorul austriac se oprește asupra figurii lui Peter Bender, pilot de vânătoare în Marele Război, scriitor` și apărător al teoriei Pământului gol, în noua sa carte. Citiți aici interviul critic cu Clemens J. Setz. De David Granda.