Cu ceva timp în urmă, s-au împlinit o sută de ani de la începutul revoluției cuantice, o modalitate radicală de a înțelege fizica, bazată pe observarea aparentului dezordine pe care o arată electronii în jurul nucleului atomic. A fost pe 9 iulie 1925, când tânărul de 23 de ani i-a prezentat o copie a lucrării sale lui Werner Heisenberg.

În această lucrare, Heisenberg a studiat comportamentul electronului în fiecare dintre salturile sale. Cu frumusețea stranie pe care o trasează legile matematice, Heisenberg a folosit tabele – matricele lui Gotinga – unde orbita de sosire și cea de plecare sunt reprezentate în coloane și rânduri; fiecare salt al electronului afectează aceste două orbite. De acum, în loc să prezică certitudini, se prezic probabilități. Odată cu aceasta, legile deterministe sunt lăsate în afara acestei noi modalități de a înțelege fizica.

Astfel începe o nouă eră științifică ce-și va proiecta clarobscurul de-a lungul anilor și care ajunge până în zilele noastre. Pentru că dublul tăiș care amenință gramatica lumii în care stă ascuns imprevizibilul, îl datorăm mecanicii cuantice. Pe de o parte, datorită efectelor sale tehnologice, reușim să comunicăm prin intermediul dispozitivelor mobile; fără a merge mai departe, putem citi acest articol chiar și pe cealaltă parte a lumii.

Și deși mult din aceasta o datorăm la început tânărului Heisenberg, care a cercetat magia salturilor electronului, rămâne de adăugat că mecanica cuantică a fost combinată cu chimia și ingineria pentru a obține puterea distructivă a bombei atomice. Acolo avem cealaltă parte, tăișul ascuțit.

Aplicarea acestei noi fizici ne duce la asimilarea realității într-un alt mod, revizuind înțelegerea noastră asupra acesteia. Pentru că lumea devine un loc inhospitabil unde, în orice moment, poate avea loc catastrofa. Acum se împlinesc optzeci de ani de la acea zi — 6 august 1945 — când Statele Unite au lansat bomba Little boy de pe cerul Hiroshimei.

Acum, după groază, să ne întoarcem pentru o clipă la 1925, când lumea electronului încă venea și pleca în dimensiunea inocentă a unor pagini scrise într-un mod „nebun”, conform propriei note a lui Heisenberg în lucrarea pe care a predat-o lui Max Born. După ce a citit-o, Max Born a considerat-o atât de interesantă încât a trimis-o revistei Zeitschrift für Physik. Odată cu aceasta, mecanismele hazardului au fost puse în funcțiune. 1925 a fost, de asemenea, anul publicării „Mein Kampf” a lui Hitler, anul în care Stalin a ajuns la putere și un an de incertitudine, pe care Kafka avea să o descrie în lucrarea sa „Procesul”.

Mecanica cuantică a avut un impact enorm asupra dezvoltării științei și tehnologiei, dar nu trebuie uitată și partea ei întunecată. Este important să ne amintim de responsabilitatea pe care o are omenirea, stăpânind instrumente atât de puternice.