Poveștile filmului "Frankenstein" al regizorului Guillermo del Toro vor include o notă artistică spaniolă, grație ilustratorului Tomás Hijo din Salamanca. Acesta a fost însărcinat să creeze cărțile pedagogice esențiale cu care creatura lui Frankenstein va învăța noi cuvinte. Hijo, în vârstă de 51 de ani, a proiectat aceste cărți cu o precizie specifică secolului al XIX-lea, utilizând tehnica gravurii în linoleum pentru a crea imagini în relief, o metodă care se potrivește perfect cu atmosfera epocii în care este plasat filmul. El explică faptul că, în acea perioadă, cărțile ar fi fost făcute din lemn și imprimate cu o presă. Aceasta nu este prima dată când ilustrațiile lui Hijo își fac apariția într-o producție a cineastului mexican. "Este minunat cum caută un artist specific pentru fiecare rol al unui film", a declarat Hijo.

Colaborarea lor a început aproape accidental, printr-o galerie de artă din Hollywood, unde Hijo a expus o piesă inspirată de "Labirintul faunului". Impresionat, Guillermo del Toro a achiziționat lucrarea pentru colecția sa personală, marcând începutul unei colaborări fructuoase. Ulterior, au lucrat împreună la "Tarot del Toro", un proiect bazat pe universul cinematografic al lui Del Toro, și la alte cărți de Tarot esențiale pentru o altă peliculă. Despre munca lui Hijo, regizorul laureat cu Oscar a spus: "Tomás Hijo este, în opinia mea, unul dintre marii gravori moderni. Opera sa este vitală și modernă, dar are rădăcini într-o mare tradiție".

Pentru "Frankenstein", instrucțiunile au fost precise: cărți rotunde cu o literă a alfabetului german și o pictogramă asociată, plus un om verde pe verso, ca un omagiu adus spiritului pădurii. Detaliul a mers până acolo încât s-au gândit la cum ar recunoaște personajul, cu vederea redusă, fiecare carte, adăugând crestături pe contur. Această dedicare pentru coerența vizuală și narativă este ceea ce îi apropie pe Hijo și Del Toro. Ilustratorul a publicat numeroase cărți ilustrate și și-a lansat propria ediție a romanului "Frankenstein", consolidând tema acestui an în opera sa.