Această selecție aduce în atenția publicului 10 albume ilustrate de curând lansate, destinate cititorilor cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Aceste cărți combină armonios comedia spumoasă, învățăturile profunde specifice fabulelor și misterul captivant al poveștilor de basm.

Printre protagoniștii acestor narațiuni se numără un dinozaur care nu reușește să sperie pe nimeni, un ursuleț a cărui lectură este constant întreruptă de personaje celebre din literatura clasică pentru copii care sună la ușa lui, un pirat cu o nevoie stringentă de a merge la toaletă, sau o pisică ce decide să renunțe la confortul căminului pentru a explora viața de pe stradă.

Colecția include titluri de la autori și ilustratori de prestigiu, precum Marc Boutavant, Joaquín Camp și Júlia Sardà, alături de adaptări contemporane ale unor clasici atemporali, precum Émile Zola și Aleksandr Afanásiev, ale căror povești sunt readuse la viață prin ilustrațiile colorate ale artiștilor ca Timothée Le Véel sau Mariana Ruiz Johnson.

Un exemplu remarcabil este o operă italiană publicată în anul 2000, acum disponibilă și în Spania. Aceasta prezintă o copilărie lipsită de sentimentalism și filtre, capturată în fotografii alb-negru realizate de Enzo Arnone în Anglia, la sfârșitul anilor ’70 și începutul anilor ’80. Notele ingenioase și poetice ale lui Bruno Munari, traduse de Regina López Muñoz, aduc un plus de profunzime acestor imagini, dând parcă voce copiilor fotografiați.

Scriitoarea britanică Laura Mucha reunește multe dintre personajele clasice ale literaturii pentru copii în casa celor trei urși, unde cel mai mic încearcă să termine o carte. Însă, de fiecare dată când începe să citească, cineva sună la ușă, printre vizitatori numărându-se Scufița Roșie, cei Trei Purceluși și Bucle Aurii.

Copiii aflați în etapa "escatologică" vor aprecia un album amuzant, scris în rime de Alicia Acosta și ilustrat de Emilio Urberuaga. Acesta povestește despre un pirat cu probleme digestive, al cărui umor prost este explicat de nevoia urgentă și nerezolvată de a merge la baie. Această poveste promite râsete neîncetate grație ritmului său agil și efectelor sonore ale protagonistului.

Ilustratoarea Eugenia Alcázar propune o călătorie într-un sat în care toți locuitorii au coafuri izbitoare, realizate de un coafor invizibil. Această fabulă modernă explorează importanța libertății pentru creația artistică, ilustrată prin desene simpatice în tehnica colajului.

O "fabrică" imaginară unde animalele își pun întrebări existențiale este tema centrală a unei cărți a prestigioasei autoare chiliene María José Ferrada, o celebrare a curiozității infantile.

Albumul ilustrat "Juan Rex" al autorului argentinian Joaquín Camp prezintă un dinozaur care, spre deosebire de familia sa, nu vrea să sperie pe nimeni, descoperind că își poate găsi propriul drum chiar și atunci când lucrurile nu merg conform planului.

O colaborare fructuoasă între scriitorii Myriam Dahman și Nicolas Digard, și ilustratoarea catalană Júlia Sardà, a rezultat într-un nou basm evocator. Acesta are ca personaje o vrăjitoare singuratică și o sclavă, abordând teme ca curajul, ingeniozitatea și puterea adevărului.

Autorii elvețieni Rebecca Gugger și Simon Röthlisberger au creat un album ilustrat despre un copil care descoperă un cufăr plin de cuvinte, realizând puterea transformatoare a acestora și invitând la jocul cu limbajul.

150 de ani după publicarea sa originală, ilustratorul francez Timothée Le Véel adaptează o poveste a lui Émile Zola despre o pisică domestică plictisită care este atrasă de viața de stradă a pisicilor sălbatice, o fabulă despre atracția necunoscutului.

În final, ilustrațiile inconfundabile ale Marianei Ruiz Johnson însoțesc adaptarea realizată de Laura Wittner a unei celebre povești rusești. "Povestea țareviciului Ivan, păsării de foc și a cărții gri", o poveste de basm plină de magie, trădări și iubire, este un cadou perfect grație ediției sale prețioase.