Într-un interviu franc, cofondatorul Comisiones Obreras și fost deținut politic, Nicolás Sartorius, critică vehement modul în care Regele emerit Juan Carlos I abordează moștenirea regimului lui Franco și rolul său în tranziția spaniolă către democrație. Sartorius, în vârstă de 87 de ani, care a petrecut aproape două decenii în închisoare în timpul dictaturii, insistă că democrația a fost o "cucerire" a poporului, nu un cadou din partea monarhiei.

El subliniază că Juan Carlos I a moștenit puterile dictatoriale de la Franco și, timp de trei ani, a acționat ca un "rege-dictator". Cesiunea sa de putere a venit din cauza presiunii populare, cu peste 17.000 de greve și o efervescență socială care a forțat schimbarea, nu din inițiativa regală. Sartorius este surprins de încercările Regelui emerit de a "înfrumuseța sau înalbi" figura lui Franco în memoriile sale, având în vedere atrocitățile regimului.

Discuția abordează și rolul crucial al lui Adolfo Suárez în procesul de democratizare, pe care Sartorius îl consideră mult mai important decât pe cel al Regelui. De asemenea, interviul atinge problema "amneziei" istorice, evidențiind că peste 21% dintre spanioli consideră anii francoismului "buni" sau "foarte buni", o situație pe care Sartorius o atribuie lipsei unei relatări adecvate a dictaturii.

Sartorius avertizează asupra unei "operațiuni mondiale de subminare" a democrației, manifestată prin erodarea drepturilor civile și sociale, și își exprimă îngrijorarea cu privire la starea justiției și la creșterea partidelor de extremă dreaptă care urmăresc limitarea libertăților obținute cu greu. El îndeamnă la regruparea mișcărilor sociale în apărarea serviciilor publice de sănătate și educație.