În câteva cuvinte
Adaptarea revoluționară a baletului "Lacul Lebedelor" de Matthew Bourne, cunoscută pentru rolurile masculine ale lebedelor și interpretarea sa netradițională, aniversează treizeci de ani și este din nou prezentată la Madrid. Această producție, devenită un clasic și apărută în filmul "Billy Elliot", continuă să genereze dezbateri și admirație.
'Lacul Lebedelor' este, fără îndoială, cel mai venerat clasic al dansului, care a generat nenumărate interpretări. Ceea ce a început ca un eșec la premiera sa din 1877 la Teatrul Bolșoi din Moscova, a înflorit într-un fenomen global după revizuirea sa din 1895 la Mariinsky din Sankt Petersburg, cu coregrafia lui Marius Petipa și Lev Ivanov.
'Lacul Lebedelor' este, fără îndoială, cel mai venerat clasic al dansului, care a generat nenumărate interpretări. Ceea ce a început ca un eșec la premiera sa din 1877 la Teatrul Bolșoi din Moscova, a înflorit într-un fenomen global după revizuirea sa din 1895 la Mariinsky din Sankt Petersburg, cu coregrafia lui Marius Petipa și Lev Ivanov.
Printre cele mai iconice și revoluționare adaptări se numără cea a lui Matthew Bourne, montată în 1995 cu propria sa companie și care este acum readusă în atenția publicului pentru a-și celebra a treizecea aniversare, fiind prezentată la Madrid. Bourne a subminat narațiunea clasică a dragostei heteronormative dintre Siegfried și Odette, transformând lebedele, arhetipuri ale feminității delicate, în bărbați și redefinind povestea într-o relație deschisă, homosexuală.
Premiera din 9 noiembrie 1995, la Sadler’s Wells din Londra, a fost un succes răsunător, generând cozi uriașe în jurul teatrului. Această versiune a devenit rapid un fenomen cultural. Montajul a fost un triumf, având cea mai lungă stagiune a unui balet la Londra și câștigând un premiu Olivier. Cinci ani mai târziu, în anul 2000, adaptarea a câștigat o popularitate și mai mare prin apariția sa în secvența finală a filmului „Billy Elliot” al lui Stephen Daldry, în care Adam Cooper, un dansator al companiei lui Bourne, apare în rolul lui Billy Elliot adult. Treizeci de ani mai târziu, această versiune a 'Lacului Lebedelor' ajunge la Madrid, devenind ea însăși un clasic modern.
Matthew Bourne a declarat la premiera londoneză că intenția sa nu era de a parodia clasicul, dar Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, o companie divertisantă și exigentă din New York, se 'râde' de ele din 1974. Cunoscuți pentru interpretările lor de bărbați în roluri feminine, ei au adunat un public numeros în Spania și în întreaga lume.
Dincolo de schimbarea de gen, 'Lacul Lebedelor' a fost adaptat ținând cont și de alte elemente, cum ar fi caracterul personajelor. Un exemplu este adaptarea lui Mats Ek, în care Siegfried este marcat de un complex Oedipian. Este interesant de menționat că în versiunea lui Ek, lansată cu zece ani înainte de cea a lui Bourne, existau deja bărbați în ansamblul lebedelor. Adaptarea lui Ek, din 2014, este una dintre cele mai impactante vizual, utilizând 5.000 de litri de apă pe scenă. Doi ani mai târziu, un alt creator suedez, Fredrik Rydman, a apelat la street dance pentru a repovesti basmul.
De la primele versiuni ale lui Michel Fokine în 1911 pentru Baletele Ruse ale lui Diaghilev, până la cele ale lui Frederic Ashton (1963), John Cranko (1963), John Neumeier (1976) și Jean Christophe Maillot (2011), majoritatea coregrafilor care au modernizat acest clasic au fost bărbați. Au existat și versiuni feminine, deși mai puține și cu o recunoaștere mai mică. În 1985, Compania Națională de Dans din Spania a prezentat Actul al Doilea în versiunea Aliciei Alonso. Mai recent, în 2024, Mar Aguiló a prezentat o versiune reflexivă despre rolul balerinei clasice în opera sa 'Swan' (2023).
