Marlon Brando, Sophia Loren și Albă ca Zăpada: Cum a Reînviat Hollywoodul Alcázarul din Segovia

Marlon Brando, Sophia Loren și Albă ca Zăpada: Cum a Reînviat Hollywoodul Alcázarul din Segovia

În câteva cuvinte

Articolul prezintă istoria Alcázarului din Segovia, evidențiind modul în care acesta a supraviețuit secolelor, adaptându-se de la reședință regală la închisoare, academie militară și, în cele din urmă, platou de filmare pentru producții hollywoodiene, inclusiv inspirația pentru castelul din Albă ca Zăpada a lui Disney. Importanța sa culturală și architecturală este incontestabilă.


A fost odată ca niciodată un castel fără rege.

De-a lungul istoriei sale, Alcázarul din Segovia a fost martorul multor războaie civile, dar în 1937 se confrunta cu primul fără regi. În același an, un cavaler american pe nume Walter și cu numele de familie Disney căuta de peste ocean un castel pentru a-și întemeia propriul regat. Legenda spune că a dat peste Alcázar printr-o gravură inclusă într-un ghid al castelelor europene și l-a ales pentru a-și ambienta primul film, Albă ca Zăpada și cei șapte pitici. Pe acele pietre, și-a construit imperiul de desene animate. Restul părea istorie, dar premiera noii versiuni a poveștii a reluat idila lui Disney cu Alcázarul.

Designul castelului din 'Albă ca Zăpada și cei șapte pitici' este inspirat direct din Alcázarul din Segovia.

Alamy Stock PhotoÎntre prima Albă ca Zăpada animată și cea nouă, interpretată de actrița Rachel Zegler, fortificația segoviană s-a obișnuit să primească tot felul de prinți și prințese hollywoodiene. Ceea ce nu se mai făcuse niciodată era să se celebreze o premieră sau să se filmeze un videoclip. Cu toate acestea, au fost suficiente câteva săptămâni pentru ca patronatul care gestionează monumentul să îl pregătească perfect. De ani de zile, oprirea traficului de turiști pentru a găzdui filmări mari a devenit noua normalitate a castelului. Teresa Cunillera, istoric specializat în secolul al XV-lea, explică faptul că această capacitate de adaptare este tocmai motivul pentru care Alcázarul a reușit să supraviețuiască celor peste zece secole de istorie: “În Evul Mediu existau sute de castele în Spania, dar au supraviețuit doar cele care au reușit să își schimbe funcția originală”.

Este suficient să ne uităm la impunătorul turn al lui Juan al II-lea care prezidează intrarea în Alcázar. Mai mult de cinci secole separă reprezentația lui Rachel Zegler în fața castelului de celebra ieșire a Isabellei Catolica spre auto-proclamarea sa ca regină a Castiliei și, cu toate acestea, turnul rămâne aproape intact. Acum este străbătut de turiști și tehnicieni de filmare, dar cu mult timp în urmă au făcut-o prizonieri, studenți sau monarhi. Turnul lui Juan al II-lea a fost martorul tuturor rolurilor pe care le-a jucat Alcázarul.

Actorul Henry Fonda se plimbă prin Alcázar în timpul unei pauze de la filmările la 'Bătălia de la Ardeni' în 1965.

Gianni FerrariPrimul dintre ele a fost pur și simplu militar în timpul Reconquistei și de aici turnul păstrează o fereastră mudéjar de influență almohadă. Cu dinastia Trastámara, castelul a trecut de la o enclavă defensivă la reședință regală și a fost acoperit cu tot luxul unui palat. Forma actuală a turnului este una dintre ele, la fel ca și tavanele mudéjar care, acum reconstruite din lemn aurit și policromat, decorează tavanele. Această epocă de aur este încoronată cu figura Isabellei Catolica, ultima din acest neam care și-a lăsat amprenta asupra castelului și în a cărei viață se pot găsi paralele cu povestea Albei ca Zăpada, deși probabil Walt Disney știa puțin despre asta.

În secolul al XV-lea, fântâna nu era folosită pentru a pune dorințe, așa cum arată filmul, ci pentru a supraviețui asediilor, profitând de ultima porțiune a apeductului din Segovia care trece pe sub castel. Nici nu se cânta cu păsările, ci cu Cancionerul de palat și, deși Isabella nu s-a confruntat cu o mamă vitregă rea, a trebuit să lupte pentru Coroană împotriva propriei nepoate. Cunillera recunoaște că, la fel ca în cazul Albei ca Zăpada, frumusețea Isabellei a fost întotdeauna lăudată în tinerețe. “Cu toate acestea, în toate portretele apare cu un gest serios. A cerut să fie pictată așa pentru a-și impune puterea ca regină”, spune expertul.

Detaliu al tavanului.

Alberto Esteban García - AcademAcoperișurile de ardezie și în formă de "căciulă de vrăjitoare" au venit cu Filip al II-lea și oferă Alcázarului un stil mai european decât restul castelelor spaniole.NUPRO ACADEMIA ARTILLERIASin embargo, silueta atât de caracteristică a exteriorului castelului care l-a îndrăgit pe Disney nu a apărut decât un secol mai târziu. “Responsabilul pentru acoperișurile în formă de turnulețe acoperite cu ardezie sau căciuli de vrăjitoare a fost regele Filip al II-lea. Și-a trimis arhitecții în Flandra să învețe cum se face în Europa și să pregătească castelul pentru nunta sa cu Ana de Austria”, împărtășește Cunillera. Aceasta este ultima dintre marile reforme care au transformat castelul în cel mai european din Spania. De aici și asemănarea cu estetica pe care o căuta Disney pentru a adapta povestea de origine germană.

Odată cu trecerea Habsburgilor, castelul a încetat să mai găzduiască regii pentru a-i închide pe cei mai importanți prizonieri ai regatului. În secolul al XVII-lea devine o închisoare de stat, la fel ca Bastilia, în Franța, sau Turnul Londrei, în Anglia. Marchizii și ducii căzuți în dizgrație petreceau acolo perioade lungi de timp. Bourbonii, în special Carlos al III-lea, au transformat Alcázarul în Colegiul Regal de Artilerie, iar camerelor deținuților li s-au adăugat cele ale studenților. Spre deosebire de primii, tinerii aveau voie să iasă din cameră și umpleau castelul de atâta viață noaptea încât a devenit o problemă. “Deoarece se plimbau prin subsoluri, a trebuit să se zidească unele galerii care sunt încă închise astăzi”, precizează el.

Gravură din 1862 a marelui incendiu care a distrus majoritatea acoperișurilor Alcázarului. Marele turn al lui Juan al II-lea a rămas aproape intact.

Universal History Archive (Universal Images Group via Getty)Toată această veselie juvenilă s-a terminat cu un incendiu în 1862. Zile întregi Alcázarul a ars fără încetare, iar majoritatea acoperișurilor s-au prăbușit. Studenții au reușit să salveze unele opere de artă și aproape toată biblioteca aruncând cărțile pe ferestre, dar majoritatea elementelor decorative, inclusiv tavanele, au fost complet pierdute. Singurele care au rămas au fost zidurile. Academia s-a mutat și, luând ca referință gravurile disponibile, a durat 30 de ani pentru a reconstrui complet vechiul design interior și exterior. După ceea ce ar fi putut fi sfârșitul Alcázarului, s-a decis transformarea lui în Arhiva Militară, o funcție mult mai liniștită decât cele pe care le îndeplinise până atunci. Până când a venit cinematograful, desigur.

Orson Welles și cei șapte pitici

Walt Disney a ales Alcázarul, separat probabil de mii de kilometri, pentru a inaugura seria emblematică de castele care însoțește prințesele din toate filmele sale. De atunci, cinematograful a scurtat distanța cu castelul până când a ajuns să irupă în toate camerele sale, redându-i în același timp luxul pe care îl avusese cu secole în urmă.Mai întâi a început prin a se apropia de porțile sale exterioare. În anii cincizeci, odată cu începutul aperturismului și cu primele baze americane, multe filme au așezat vedetele momentului în fața siluetei Alcázarului. În general, erau filme care exagerau exotismul țării. În Orgoliu și pasiune, Frank Sinatra, Cary Grant și Sophia Loren treceau prin fața castelului împreună cu restul gherilelor în cruciada lor de a răsturna trupele napoleoniene, iar în Mr. Arkadin, în schimb, Orson Welles transforma castelul în conacul enigmaticului magnat care a jucat în film.

'Orgoliu și pasiune' a filmat, de asemenea, o imagine gigantică a Săptămânii Sfinte la Apeductul din Segovia.

Ernst Haas (Getty Images)Buna relație dintre Welles și Spania este bine cunoscută, a filmat mai multe dintre filmele sale aici. Dar regizorul José Luis Borau chiar a ajuns să apere faptul că tavanele Alcázarului au inspirat decorurile conacului din miticul său Cetățean Kane. Nu ar fi atât de ciudat, deoarece filmul aducea la cinema viața lui William Randolph Hearst, un magnat care colecționa artă medievală europeană. În orice caz, abia în Cei trei mușchetari în 1973, Alcázarul și-a deschis porțile pentru prima dată la o filmare pentru a găzdui o distribuție formată din Charlton Heston sau Raquel Welch.De atunci, coridoarele Alcázarului au fost martore la învierea unor figuri fundamentale din istoria sa, deși de data aceasta vorbeau limba vechilor dușmani. Marlon Brando a străbătut fortăreața interpretându-l pe inchizitorul Torquemada, Gerard Depardieu pe Cristofor Columb și Sigourney Weaver pe Isabella Catolica. Chiar și ultimul boom al serialelor de platformă a ajuns la castel cu Roata Timpului. Acum se filmează videoclipuri, mâine cine știe ce. Colorín colorado, această poveste nu s-a terminat.

Read in other languages

Про автора

Ana-Maria este o jurnalistă de investigație experimentată, specializată în corupție și scandaluri politice. Articolele ei se remarcă prin analize aprofundate și atenție la detalii.