Ultima ofensivă tarifară a Washingtonului lovește puternic Uniunea Europeană, prin impunerea de taxe de 20% asupra exporturilor sale către SUA. Măsura afectează direct sectoare cheie precum industria auto, oțelul sau aluminiul, iar consecințele sale depășesc producția, repercutându-se și asupra investitorilor și consumatorilor. Într-o dată pe care a denumit-o drept «Ziua Eliberării», președintele Statelor Unite, Donald Trump, a calificat Uniunea Europeană drept «parazit» și a justificat restricțiile ca o apărare a comerțului echitabil.

Acum, Bruxelles se confruntă cu o dilemă cheie: diplomație sau represalii? Ce opțiuni are blocul pentru a face față acestei noi escaladări comerciale cu unul dintre principalii săi parteneri economici?

Acest program este produs de canalul ARTE și este distribuit în 10 limbi datorită proiectului Emove Hub care, pe lângă Джерело новини, include Balkan Insight, Sinopsis (România), Gazeta Wyborcza (Polonia), Internazionale (Italia), Ir (Letonia), Kathimerini (Grecia), Le Soir (Belgia) și Telex (Ungaria). Mass-media care participă la proiect primesc finanțare de la Uniunea Europeană în conformitate cu apelul European Media Hubs, condus de Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie (DG Connect), care se încadrează în acțiunile multimedia ale celor Douăzeci și șapte.