Președintele Asociației Librarilor din Catalonia despre Sant Jordi record: „Sant Jordi înseamnă diversitate”

Președintele Asociației Librarilor din Catalonia și directorul librăriei Documenta, Eric del Arco, radiază a doua zi după un nou Sant Jordi record, în care o mulțime de oameni au ieșit pe străzi, impulsionați de vremea bună, pentru a cumpăra cărți și trandafiri. Cu cifre încă provizorii, se estimează că s-au vândut peste 2 milioane de cărți și s-au facturat 26 de milioane de euro. Dar problema de ieri au fost POS-urile, care au funcționat defectuos adesea. Un alt titlu îl supără, cel al celor mai multe cărți vândute, deoarece asigură că nu sunt reprezentative și în această zi se vând 70.000 de titluri. Sant Jordi înseamnă diversitate, afirmă el, împotriva clasamentului din fiecare an.

Mai multe informații

Selecția pentru Sant Jordi 2025 a criticilor de la Quadern

ÎNTREBARE. Ce face un librar a doua zi după Sant Jordi?

RĂSPUNS. Astăzi este ziua returnărilor de cărți de la stand. Cumperi cărțile cu drept de returnare și comenzile le-am făcut cu două luni înainte. Sunt lucruri pe care le comanzi și când vine ziua nu se vând și se vinde altceva. De Sant Jordi se vinde mult și se returnează mult. Acum vine o a doua fază de returnare a tot ce nu s-a vândut cât mai repede posibil, pentru că săptămâna viitoare sosesc din nou noutăți, roata nu se oprește. Este un ritm pe care trebuie să-l acceptăm.

Î. Oamenii cumpără cărți a doua zi?

R. Da, este o zi bună. Sunt oameni care văd cărți care îi interesează, care cumpără cartea pe care o voiau și nu le-a fost dăruită, oameni care nu au putut veni... Este o zi care are mișcare. Continuă inerția, nu este nici ziua precedentă, nici Sant Jordi, dar se vinde.

Î. Cum a fost perioada premergătoare anul acesta?

R. Din ce s-a văzut ieri, se pare că a mers foarte bine și s-a vândut mult. Ieri au ieșit mulți oameni pe străzi și nu numai în Barcelona. Elementul care determină dacă Sant Jordi este bun este vremea. Și a fost foarte vreme bună în toată Catalonia. Oamenii veneau cu multă nerăbdare fără să fi putut face perioada premergătoare înainte. Dar avem o limită care nu este a noastră. POS-urile încetează să funcționeze la ora șapte după-amiaza din cauza colapsului. Marea plângere a librarilor anul acesta este că băncile nu lucrează bine, nu oferă serviciul corect. Cădeau POS-uri pentru că partajează rețelele de date cu telefoanele mobile. Se întâmplă când ai un milion de oameni în centrul Barcelonei, dar nu numai, a fost și în Tarragona și Lleida. Am mesaje de la librari din toată lumea care aveau probleme. Sistemul de date mobile nu oferă suficient pentru a putea lucra cu telefoanele mobile și POS-urile. Asta este o problemă. Dacă POS-ul nu funcționează, acea vânzare nu se face.

Î. S-a întâmplat și în alți ani?

R. Se întâmplă din ce în ce mai mult. Se accentuează pentru că tendința este din ce în ce mai mare, de a plăti cu cardul și să fie mai mulți oameni peste tot. Dacă vorbim tot timpul despre recorduri... Ziua a mers foarte bine și librarii eram pregătiți, dar băncile au greșit.

Î. Cum veți vehicula această plângere?

R. La câteva ore după încă nu știu. Probabil unul va spune că sunt băncile, altul că sunt rețelele mobile... iar cei de la rețele vor spune ce vrem dacă sunt un milion și jumătate de oameni... dar nu este adevărat, rețelele au căzut în general, și pe Passeig Sant Joan sau Badalona. Când mergi în locuri cu aglomerații, știi că acoperirea nu funcționează. Dar într-o sărbătoare comercială dacă asta nu funcționează este o problemă care afectează.

Î. Ar fi principala plângere a acestui Sant Jordi?

R. Trebuie să vedem cum se poate rezolva, pentru că ne tulbură mult în însăși bucuria zilei. Dacă nu poți vinde și persoana care cumpără nu poate achiziționa cartea... sistemul tehnologic al acestei lumi atât de moderne încetează să funcționeze.

«Marea plângere a librarilor anul acesta este că băncile nu ofereau serviciul corect, POS-urile cădeau»

Î. Ce altceva s-ar putea îmbunătăți la Sant Jordi?

R. Avem totul foarte bine construit, deja. Librarii organizează Sant Jordi de mulți ani, am reușit să facem o zonă profesională, deși a generat propria dezbatere. Avem un Sant Jordi mult mai spațios, a crescut foarte mult, împărțim spațiul cu editorii... Dacă a crescut este pentru că s-au încorporat sute de editori care își pot expune și vinde fondurile în timp ce librăriile avem noutățile, și asta creează un Sant Jordi unde poți găsi noutăți, diversitate și, de asemenea, catalogul Raig Verd, Les Hores, unde există un fond pe care librăriile nu îl putem asuma. Asta ne permite să conviețuim și să demonstrăm că suntem o țară cu librării mari și edituri mari. Asta face ca Sant Jordi în Barcelona să fie spectaculos. Librăriile catalane sunt un țesut invidiat în toată Spania, suntem locul unde există cele mai multe librării pe locuitor. Dar când se termină ziua și ies doar cele mai vândute, ne supără foarte mult pentru că Sant Jordi înseamnă diversitate, se vând cărți foarte diferite. Se vând peste 70.000 de titluri. Cele mai vândute sunt foarte bune și s-au vândut, dar sunt foarte puțin reprezentative pentru ceea ce este Sant Jordi. Ne pare rău că până la urmă concentrăm totul pe câțiva câștigători.

Î. Dacă nu am avea Sant Jordi, nu s-ar edita aceste best-seller-uri mediatice?

R. Îți spun invers. Aceste best-seller-uri mediatice, următorul Sant Jordi nu le cumpără nimeni.

Î. Durează un Sant Jordi?

R. Da, în mod normal. Cu o excepție. Și merită, nu le iau meritele.

Î. Cum se poate rupe această dinamică?

R. Nu știu, suntem o societate competitivă, în care Liga o câștigă unul. Dacă ești fan al Leganés sau Girona, o trăiești diferit. Suntem foarte mulțumiți de cum a mers Sant Jordi, foarte, foarte, foarte mult. Efortul merită, deși nu este o recompensă economică. Cine crede că un librar în ziua de Sant Jordi face o avere nu este așa. Acoperă cheltuielile de Sant Jordi și dă cash flow-ul pentru a rezista încă trei luni, dar în luna octombrie s-a terminat deja.

Î. Atunci este nevoie de Sant Jordi?

R. Da, dar nu pentru librari, pentru societate, pentru a vorbi despre cărți și pentru că este un moment în care cartea în catalană are o forță importantă, se vând mai multe cărți în catalană. Și a avea o zi pentru a demonstra că iubești pe cineva, îi dăruiești o carte, ce ne mai dorim? Și a fi artizanul recompensează librarul. E frumos.

Se publică mult? Da, trebuie să publicăm mult pentru a putea alege și a greși și a nimeri

Î. Super-insula literară generată de Sant Jordi se transformă și într-o super-insulă de librării permanent tot anul, având în vedere că Finestres și La Central vor deschide magazine noi în zonă?

R. Sunt mișcări ale orașelor. Un lucru nu duce la altul, ambele lucruri se întâmplă în centrul imaginar al Barcelonei. Centrul are librării mari și crește, este un Eixample cu un circuit care se mărește. Apar două librării de grupuri care aveau deja prezență aici, iar pentru cei care suntem aici este bine că se creează o atmosferă de cartier literar, este bine și este frumos. Dar Barcelona crește în librării peste tot. Datorită unui lucru pe care îl avem doar aici, care este Școala de Librărie, un postuniversitar al UB, oamenii care vor să înființeze o librărie se pot forma bine. Prin urmare, avem librării în Sants, cum ar fi La Ciutat Invisible, ieri îmi spuneau că nu se putea intra. Orașul crește.

Î. Totul crește, dar se publică prea mult?

R. Orlando Figes, în Europenii, explică creșterea marii culturi europene de la calea ferată. Din acel moment, există deja oameni care spun că se publică prea mult și este în secolul al XIX-lea. Cartea este un obiect care dăinuie. Dar funcționează prin inundație, la fel ca în supermarket. Dacă ai doar un tip de carne și nu poți alege, nu vei cumpăra. Dacă nu ai zece, nu cumperi. Transpus în carte înseamnă a publica mult. Este foarte obositor, dar oferă bogăție și permite oamenilor să poată alege și ca fiecare librărie să poată avea un profil diferit. Se publică mult? Da, trebuie să publicăm mult pentru a putea alege și a greși și a nimeri.

Î. Amenințarea Amazon nu mai este atât de mare sau ne-am obișnuit cu ea?

R. A ajuns la punctul său aici. Atâta timp cât menținem legea prețului fix și editorii înțeleg că forța lor este în librării... În librărie se poate crea un dialog, stilul nostru este diferit.