O zi fără curent și cu puțin tenis la Caja Mágica: Intrahistoria unui incident neașteptat

O zi fără curent și cu puțin tenis la Caja Mágica: Intrahistoria unui incident neașteptat

În câteva cuvinte

Articolul relatează despre pana de curent care a afectat turneul de tenis de la Madrid, cauzând întreruperi și disconfort, dar și momente neobișnuite și solidaritate între jucători și spectatori. Competiția a fost reluată a doua zi, însă incidentul a scos în evidență interacțiunea dintre evenimentul sportiv și viața cotidiană a cartierului.


Marți, 29 aprilie, la Caja Mágica totul revine la normal

Spre deosebire de ziua precedentă, luni cu pană de curent, fluxul de oameni se inversează, iar publicul se adună pentru a accesa structura metalică din cartierul San Fermín. Predicatorii împrăștiați prin cartier continuă încercările de a atrage adepți, întrebându-se «când va fi pace», iar megafoanele CEIP República del Brasil – Școala Publică Bilingvă de Învățământ Preșcolar și Primar din districtul Usera – răspândesc muzică la maxim după o zi stranie, anormală, suprarealistă. Marțiană. Foarte ciudată. Ordinea aparentă a revenit, loviturile de rachetă se aud din nou și va fi o porție dublă de tenis pentru a recupera timpul pierdut, ziua frustrată, dar mai întâi… Mai întâi, o tranziție la negru. «Ce naiba se întâmplă cu lumina?». Pe la jumătatea zilei de luni, într-o zi în care turneul încă duce lipsă de atractivitatea oferită de Alcaraz, Badosa sau Djokovic, ultimul fiind deja eliminat, iluminatul general al Caja Mágica se întrerupe brusc, iar acțiunea este complet înghețată. Marcatoarele sunt oprite, arbitrajul video, de asemenea. Totul se oprește. Filmul se oprește odată cu întreruperea electricității: jocul, consumul, tastaturile. Deodată, se face întuneric în coridoarele subterane, acolo unde nu ajunge televizorul, dar unde se întâmplă și se pun la cale multe lucruri; galerii lungi, beton și mai mult beton, conductele goale și suspendate în unele tavane… Și jucători de tenis pe podea.

Mai multe informații

Păna de curent electric suspendă ziua la Madrid

«De la șase la zece ore minimum, spun ei», transmite un angajat de securitate, alertă maximă. Tânăra Mirra Andreeva și-a făcut deja temele și va comenta ulterior ușurată: «Am văzut că era o problemă și m-am grăbit să termin meciul meu [împotriva lui Starodubtseva]. Bine că am făcut asta, pentru că am crezut că va trebui să fie amânat…». De asemenea, americanca Coco Gauff a scăpat la limită, norocoasă că a fost o chestiune de minute. Uf. Așa că glumește, e întotdeauna mai bine cu umor: «Am cerut să joc în al doilea tur, așa că, mulțumiri supervizorilor WTA». În schimb, Grigor Dimitrov blestemă: pentru un game, un game blestemat! Și el s-a mișcat repede, dar nu suficient pentru a sigila duelul cu Jacob Fearnley, întrerupt la 6-4 și 5-4. În lipsa unui microfon, arbitrii anunță cu voce tare rezultatul acelor meciuri și apoi, pe măsură ce câteva telefoane primesc alerte și informațiile se răspândesc, oamenii așteaptă coordonate plimbându-se pe afară sau distrându-se pe terenul central. Bah, va fi temporar. Sau nu? Vești proaste. Așa că: «Fe-li-ciano, pe teren! Fe-li-ciano, pe teren!». Se aude ici-colo un «trăiască Spania!» și un «e vina lui Pedro Sánchez!», dar regina petrecerii este ea, aparent din Zaragoza, deoarece este însoțită de un băiat cu tricoul lui Zaragoza. Începe cu două jotas a cappella, cu plămânii plini, și primește aplauzele celor prezenți, care, pe la patru și jumătate după-amiaza, vor părăsi în mod ordonat instalațiile la cererea organizatorilor: «Ziua este suspendată».

Oamenii părăsesc scările complexului. INMA FLORES

Curioasă această combinație, disconfortul obișnuit în relația dintre cele două părți: turneu și cartier. Așa a fost din 2009. Timp de câteva ore, mândria metisă și proletară a localnicilor se amestecă cu mirosul de Chanel, mocasinii și pălăriile de răchită ale acelor străini care își petrec timpul pe terase, așteptând să vadă când vor putea ieși de acolo, să vadă dacă se va da undă verde. Circulația s-a complicat, transmit tranzistoarele, iar accesul la M30 este o capcană. «Suntem din Torre[lodones]… Luăm ceva și ne întoarcem acolo în câteva ore». Unii jucători de tenis încep să fie văzuți pe Paseo de Perales, încercând să găsească mașina organizatorilor care să-i ducă la hotel, dar grosul rămâne în interior, în zona rezervată, la etajul al doilea. La etajul de sus, liniște absolută, Daniil Medvedev verifică telefonul întins, sprijinit pe o coloană, în timp ce Alexander Zverev, un bombardier de aproape doi metri, are o față supărată pentru că s-a antrenat dimineața și încă nu a putut face duș. Mai devreme, Conchita Martínez a ajutat-o pe fata ei, Andreeva, cu exercițiile de stretching și intrarea în faza de relaxare, care se întinde și spune înainte de a pleca: «Este foarte ciudat și, în același timp, emoționant. Este foarte întuneric, dar atmosfera este foarte prietenoasă; vorbim cu toții cu toții. Sper că vom putea ieși și să nu fim nevoiți să dormim astăzi în sala de sport».

Terenul 3 de la Caja Mágica, marți dimineața. INMA FLORES

Iga Swiatek urcă scările cu expresia neutră obișnuită, iar marea majoritate a colegilor săi sunt concentrați jos, așteptând să li se aloce un vehicul. În mijlocul confuziei, unii se odihnesc, iar alții profită de ocazie pentru a se consulta cu fizioterapeuții, în timp ce ultimii discută sau termină de mâncat la lumina lumânărilor în sala de mese. Designul industrial al lui Dominique Perrault permite trecerea unei cantități de lumină datorită sticlăriei de la bază, dar jucătorii folosesc și lanternele telefoanelor, până când ieșirea se decongestionează treptat. Vor pleca pentru a se întoarce a doua zi, în care predomină senzația că totul a fost un vis urât. Se va juca, deși la primele ore ale acestei zile de marți nu există încă curent electric la Caja, iar organizația anunță o întârziere de o oră (de la zece la unsprezece) la deschiderea porților. La casele de bilete, cumpărătorii sesiunii de seară anulate solicită returnarea banilor, iar apoi, fizionomia tradițională revine treptat în aceste zile: două lumi distincte în conviețuire stranie. Lumina s-a întors, tenisul s-a întors. Și vecinii vin și pleacă pe Avenida de los Fueros de San Fermín, pe străzile Rochapea, Elizondo sau Lekunberri; intrând și ieșind de pe linia 3 a metroului, cea galbenă, câștigându-și pâinea de zi cu zi.

Read in other languages

Про автора

Răzvan scrie despre tehnologie și inovații din Spania, el are abilitatea de a relata despre noutăți tehnice complexe într-un limbaj simplu și ușor de înțeles.