În lumea cuvintelor, ca și în lumea oamenilor, există denaturări și deformări. Autorul articolului abordează problema modului în care cuvinte precum „domnișoară” își schimbă sensul și încep să servească altor scopuri, distorsionând realitatea și mascând fenomene neplăcute.

Articolul începe cu menționarea tabloului lui Picasso, „Domnișoarele din Avignon”, unde femeile dintr-un bordel au fost numite „domnișoare”. Autorul notează că în lumea modernă, acest cuvânt a dobândit o conotație ambiguă, în special în contextul scandalurilor de corupție și al menționării prostituției.

În trecut, „domnișoară” era pur și simplu o adresare către o femeie necăsătorită, dar astăzi acest cuvânt este adesea folosit ca eufemism pentru a desemna prostituatele. Autorul consideră că acest lucru este incorect, deoarece devalorizează femeile și creează o idee falsă despre prostituție ca fiind ceva frivol și inofensiv.

Articolul menționează, de asemenea, contextul istoric, când cuvântul „domnișoară” era folosit pentru tinerele femei care primeau educație. Autorul face apel la evitarea utilizării cuvântului „domnișoară” în contextul în care se discută despre prostituate, înlocuindu-l cu termeni mai adecvați, cum ar fi „femei” sau „doamne”. Acest lucru este important pentru a nu distorsiona realitatea și a nu crea o impresie falsă despre ceea ce se întâmplă.

În concluzie, autorul subliniază că în orice schemă de corupție, prima distorsiune apare întotdeauna în cuvinte. Prin urmare, este important să monitorizăm modul în care folosim cuvintele și să nu le permitem să servească la ascunderea adevărului.