Aitor Esteban: Adio emoționant din Congresul spaniol

Aitor Esteban: Adio emoționant din Congresul spaniol

În câteva cuvinte

Aitor Esteban, purtătorul de cuvânt al Partidului Naționalist Basc (PNV), s-a retras din Congresul Deputaților după 21 de ani de activitate parlamentară. În discursul său de adio, a fost ovaționat de majoritatea grupurilor politice, cu excepția notabilă a Vox. Esteban, cunoscut pentru abilitățile sale oratorice și respectat pe scară largă, a îndemnat tinerii să nu renunțe la politică și și-a reafirmat angajamentul față de o „Euskadi liberă”. Plecarea sa marchează sfârșitul unei ere în politica spaniolă.


Despărțirea lui Aitor Esteban din Parlament

Chipul lui Aitor Esteban s-a crispat într-un gest clar de a-și stăpâni emoția când purtătorul de cuvânt socialist, Patxi López, i s-a adresat: „Aitor, nu știu dacă îți iei tractorul [făcând aluzie la o rimă legată de numele său, făcută odată de Mariano Rajoy], dar cu siguranță ai tot respectul nostru”. Cu puțin timp înainte, băncile PSOE, Sumar, ale independențiștilor catalani și, de asemenea, ale rivalilor săi basci de la EH Bildu se ridicaseră în picioare pentru a-l ovaționa pe purtătorul de cuvânt al PNV și a recunoaște astfel 21 de ani de muncă parlamentară, pe care acum o abandonează pentru a prelua președinția partidului său. În PP, despărțirea a fost mai timidă: abia au aplaudat, așezați în bănci, Alberto Núñez Feijóo și Cuca Gamarra. Din partea Vox nu a venit nici cel mai mic gest.

Despărțirea lui Esteban avusese deja un prim capitol, pe 27 februarie, când Pedro Sánchez i-a adus recunoștința sa după ultima întrebare adresată președintelui de către purtătorul de cuvânt al PNV într-o sesiune de control. Dar Esteban mai păstra o ultimă intervenție în cadrul planificatei compare a lui Sánchez pentru a analiza situația internațională. Și, după cinci ore de dezbatere, a profitat de replica sa finală pentru a-și lua rămas bun și a glumi despre aceste lungi săptămâni de despărțire: „Știu deja că unii dintre dumneavoastră credeau că nu voi pleca niciodată, dar plec. Am întârziat, dar plec”.

Esteban a mărturisit că a trebuit să recurgă la Jurnalul Sesiunilor pentru a-și aminti care fusese prima sa intervenție în Cameră, când a ajuns în 2004, la 42 de ani, în plină mahmureală după masacrul de la Atocha și triumful electoral neașteptat al PSOE. Debutul său la tribuna oratorilor a avut loc într-o dezbatere despre una dintre numeroasele legi ale educației care au rămas pe drum.

În acești 21 de ani, dintre care 12 ca purtător de cuvânt al grupului său, Esteban a câștigat de două ori premiul Emilio Castelar pentru cel mai bun orator, acordat de jurnaliștii parlamentari, și a devenit unul dintre cei mai respectați deputați de către toate opțiunile politice și de către jurnaliști înșiși. În discursul său de adio, parlamentarul biscayan nu a uitat pe nimeni, pe lângă politicieni și jurnaliști: avocații, ușierii, polițiștii, medicii, stenografii, angajații serviciilor de ospitalitate… „Majoritatea celor de aici sunt oameni buni”, a afirmat el, adăugând printre râsete: „Există și câțiva răi… Ca peste tot”.

Ultimul său mesaj politic a vrut să-l adreseze tinerilor: „Acesta este mult mai mult decât zgomotul pe care îl auziți și îl vedeți la televizor. Vă rog să nu întoarceți spatele politicii”. Apoi a adăugat cuvintele care, după cum a precizat, au fost „nordul” activității sale politice: „Gora Euskadi askatuta [trăiască Euskadi liberă]”.

„Ne va lipsi mult”, i-a răspuns președinta Camerei, Francina Armengol. De asemenea, Sánchez, în intervenția sa finală, i-a reiterat elogiul pentru talentul său negociator, în același timp „ferm și implacabil”. Cu un zâmbet, președintele a promis că în această legislatură va exista o nouă lege a secretelor oficiale, una dintre cererile pe care Esteban le-a reclamat cu cea mai mare insistență de-a lungul anilor.

Cu ore înainte, în prima parte a dezbaterii, purtătorul de cuvânt al ERC, Gabriel Rufián, fusese cel care îi adusese un omagiu colegului basc la tribună. „M-a inspirat enorm”, a admis Rufián, în timp ce ironiza „furia” pe care a simțit-o uneori contemplând cu invidie resursele sale dialectice: „Nu îmi va plăcea tot ce spui, dar îmi va plăcea mereu cum o spui”. Chipul lui Esteban s-a crispat din nou într-o grimasă de emoție reținută.

Read in other languages

Про автора

Cristian este un jurnalist sportiv, cunoscut pentru reportajele sale pline de viață și acoperirea pasionată a meciurilor de fotbal. Și știe să transmită atmosfera stadionului și emoțiile jucătorilor.