În câteva cuvinte
În Catalonia a fost semnat Pactul Național pentru Limbă, un acord cu un buget de 255 milioane euro destinat promovării limbii catalane. Pactul include aproximativ 200 de măsuri în 21 de domenii, dar a fost semnat fără participarea unor partide politice.
Guvernul Cataloniei, împreună cu mai multe partide politice și numeroase entități sociale, economice și culturale, au semnat recent Pactul Național pentru Limbă (Pacte Nacional per la Llengua). Acest acord ambițios vizează revitalizarea și promovarea utilizării limbii catalane în diverse aspecte ale vieții publice și private din regiune, beneficiind de un buget alocat de 255 de milioane de euro.
Ceremonia de semnare a avut loc la Institut d’Estudis Catalans, un eveniment pe care președintele Generalității, Salvador Illa, l-a descris ca fiind o „aspirație îndelung cerută și lucrată”. Pactul reunește aproximativ 200 de măsuri, structurate pe 21 de domenii de acțiune, de la educație și sănătate, la cultură, tehnologie și sectorul muncii.
Printre semnatari se numără partidele PSC, Comuns și ERC, alături de o gamă largă de entități. O absență notabilă a fost cea a partidelor Junts și CUP, care au ales să nu participe la acest acord de importanță majoră privind politica lingvistică a Cataloniei. Paradoxal, fostul președinte al Generalității, Jordi Pujol, a fost prezent la eveniment.
Salvador Illa a subliniat că ușile rămân deschise pentru oricine dorește să se alăture pactului, afirmând că „limba catalană aparține tuturor și are nevoie de toți”. El a adăugat că există o înțelegere clară a „diagnosticului, măsurilor și bugetului” și că următorul pas este „să aducem pactul în stradă”.
Pactul își are originile într-un acord parlamentar din septembrie 2021, urmat de un amplu proces participativ care a strâns peste 2.500 de contribuții din partea cetățenilor și organizațiilor. Deși inițial se dorea semnarea acordului la sfârșitul anului 2022, interesele politice, calendarul electoral și dificultățile bugetare au amânat finalizarea procesului până acum.
Bugetul de 255 milioane euro va fi alocat pe diverse domenii. Sectorul educațional primește cea mai mare parte, aproximativ 105 milioane din total. Măsurile în acest domeniu includ creșterea numărului de clase de primire pentru elevii nou-veniți, îmbunătățirea formării profesorilor în didactica limbii, crearea de conținut educațional în catalană și inițiative în școlile pentru adulți și activitățile extracurriculare. De asemenea, se va pune accent pe creșterea utilizării catalanei în universități și va fi lansat un program pilot de sprijin financiar pentru studenții la Filologie Catalană.
Alte 47,5 milioane euro sunt destinate relansării și consolidării Consorțiului pentru Normalizare Lingvistică, cu scopul de a extinde cursurile de catalană, în special pentru populația străină și pentru nivelurile avansate (precum C2).
În sectorul justiției, pactul prevede măsuri importante, cum ar fi solicitarea modificării legii pentru a cere cunoașterea limbii catalane pentru personalul administrației de justiție, traducerea sentințelor, cursuri de catalană pentru deținuți și crearea unui birou pentru colectarea plângerilor pe motive lingvistice. Generalitatul va putea, de asemenea, să acționeze ca parte acuzatoare în cazurile de discriminare lingvistică.
Măsuri similare sunt prevăzute și în domeniul sănătății, unde prezența catalanei este mai discretă. Se vor oferi cursuri de catalană de bază pentru personalul medical nou-venit și se va lansa un plan specific pentru promovarea utilizării limbii în rândul angajaților din sistemul sanitar.
Alte propuneri notabile includ creșterea sprijinului pentru mass-media private în catalană, promovarea dublajului și creării de conținut audiovizual (inclusiv jocuri video), eforturi pentru recunoașterea catalanei la nivelul UE, oferirea de formare lingvistică angajaților din comerț și restaurante, și stabilirea catalanei ca cerință pentru licențele de taxi.
Absența partidelor Junts și CUP a fost justificată de acestea prin diverse motive. Junts a declarat că nu va fi complice la un pact semnat de un guvern care, în opinia lor, ignoră discriminarea catalanei de către stat, referindu-se la deciziile judecătorești care impun 25% spaniolă în clase. CUP a considerat semnarea o „punere în scenă” și o „spălare de imagine a PSC”.
Pe de altă parte, reprezentanții PSC, ERC și Comuns au susținut că pactul „blindă” modelul de imersiune lingvistică în școli și reprezintă „cel mai bun răspuns” la posibile sentințe nefavorabile din partea Curții Constituționale a Spaniei.
