Germanii au un cuvânt pentru orice

Și în această săptămână am învățat unul pe care l-aș folosi non-stop dacă nu ar fi atât de lung și dacă nu mi-ar fi atât de greu cu fonetica: backpfeifengesicht.

Conceptul combină două substantive: backpfeife (palmă) și gesicht (față). Când sunt combinate, ceea ce se vrea a se anunța este că cineva are o față căreia i-ai da o palmă. O genialitate.

Am stocat utilizarea backpfeifengesicht în hard-disk-ul meu cerebral în timp ce citeam despre miile de meme-uri care deformează grotesc fața vicepreședintelui Statelor Unite, J. D. Vance.

În acele imagini distribuite compulsiv prin Discord și X, fața fostului senator de Ohio a fost atât de alterată încât atinge cote delirante.

Deși de cele mai multe ori adoptă aspectul unui copil dolofan cu obraji exagerati și ochi demonici, distorsiunea a ajuns în teritorii atât de tulburătoare încât este văzut transformat în nugget-uri de pui, în explozia din Akira sau într-un monstru ieșit dintr-o scurgere de petrol.

Nu este prima dată când internetul râde de vicepreședinte.

În cursa prezidențială, agenția Associated Press (AP) a raportat despre una dintre știrile false care circulau despre el cu un titlu impensabil: „Nu, J. D. Vance nu a făcut sex cu o canapea”. Știrea dezmințea un tweet care devenise viral afirmând că Vance a povestit un episod sexual particular în memoriile sale: „Nu pot spune cu siguranță, dar s-ar putea să fie primul candidat la vicepreședinție care a recunoscut că s-a masturbat folosind o mănușă de latex între pernele unei canapele (Hillbilly, o elegie rurală, pp. 179-181)”. Acea presupusă revelație era o minciună și zvonul despre canapea a durat puțin, dar, de data aceasta, fața sa transformată în meme pare să dureze mult.

Backpfeifengesicht-ul lui J. D. Vance ar fi putut fi exemplul tipic în bătălia ideologică a rețelelor sociale pentru caricaturizarea adversarului. Un fenomen care explodează și dispare în două zile din cauza epuizării, dar ceea ce este interesant în cazul său este că și tabăra republicană s-a urcat în tren și și-a însușit-o.

Acum câteva luni, pentru stânga, fața lui Vance se deforma până la cea a acelui copil demonic; pentru dreapta, era făcută pentru a-l transforma într-un semizeu sculptat de Bernini, un Chad cu aspectul fizic al învingătorului în manosferă.

Dar de la întâlnirea cu Zelenski la Casa Albă, utilizarea politică a feței sale s-a accelerat până la punctul în care chiar J. D. Vance a dat de înțeles că a văzut toate aceste meme-uri și le binecuvântează: a încărcat o imagine a feței sale încorporate în corpul lui Leonardo DiCaprio arătând spre televizor cu o bere în mână în filmul A fost odată în America.

Alte Vicepreședinți

Deși vicepreședinții au fost întotdeauna motiv de batjocură și divertisment colectiv - ceva de care nu au scăpat Kamala Harris, Joe Biden, Mike Pence sau Al Gore, și iată serialul multipremiat Veep pentru a dovedi asta -, analiștii de tendințe digitale cred că fața lui Vance este Rana Pepe din 2025.

Acum câțiva ani, acel desen animat a fost amestecat și remixat frenetic până când a ajuns să fie transformat într-un simbol al urii suprematiste prin promovarea ideilor antisemite și ofensatoare.

Cu fața lui J. D. Vance s-ar putea întâmpla același lucru, acum că conturile de extremă dreapta și-au însușit versiunea demonică pentru a o transforma într-un simbol al ideilor lor.

Se înțelege că un meme a murit când jurnaliștii scriu despre el, dar nu este atât de clar că acesta este destinul final al feței lui Vance.

Mai rămâne un mandat și backpfeifengesicht-ul care nu a fost niciodată vine să demonstreze, încă o dată, că memeficarea politicienilor, aparent distrăgătoare, nu este doar o distracție catartică. Este un câmp de luptă care depășește mai multă ideologie decât absurd.