
În câteva cuvinte
În contextul războiului comercial dintre SUA și China, Ursula von der Leyen solicită Chinei să ajute la evitarea escaladării conflictului și să reechilibreze relațiile comerciale cu UE. Articolul subliniază tensiunile dintre marile puteri și necesitatea cooperării pentru un sistem comercial echitabil.
Războiul comercial și schimbarea tonului Bruxelles-ului față de China
Războiul comercial declanșat de președintele american Donald Trump a determinat Bruxelles-ul să-și schimbe tonul față de China. Comisia Europeană nu mai pune accentul atât de mult pe reducerea dependențelor Europei de gigantul asiatic, așa cum a făcut-o în ultimii ani.
Acum cere ajutor pentru a frâna războiul comercial declanșat de Statele Unite și pentru a atenua consecințele negative.
Președinta Ursula von der Leyen i-a cerut prim-ministrului chinez, Li Qiang, într-o conversație telefonică chiar marți, să caute «o soluție negociată pentru situația actuală, subliniind necesitatea evitării unei escaladări majore». Acest dialog a avut loc la doar câteva ore după ce Washington a anunțat că este dispus să ridice un zid tarifar de peste 100% asupra importurilor din gigantul asiatic, iar replica Beijingului a fost că «va lupta până la capăt».
«Ca răspuns la perturbarea generalizată cauzată de tarifele americane, președinta Von der Leyen a subliniat responsabilitatea Europei și a Chinei, ca două dintre cele mai mari piețe din lume, de a sprijini un sistem comercial puternic și reformat, liber, corect și bazat pe egalitatea de condiții», explică comunicatul emis după confirmare.
Departe este limbajul dur de acum aproape exact doi ani, când germana acuza China că vrea să schimbe ordinea mondială pentru a domina spațiul global, folosindu-se de instrumentele sale de «coerciție economică mondială». Aceste cuvinte au fost urmate de o investigație asupra mașinilor electrice chineze care a dus la o creștere a tarifelor asupra lor în UE.
Dar odată cu revenirea lui Trump la Casa Albă și îndeplinirea amenințării sale tarifare, Bruxelles-ul privește Beijingul aproape combinând, parafrazând vechea zicală spaniolă «de nevoie, înveți».
Dureitatea replicilor Beijingului împotriva tarifelor unilaterale americane este temută la Bruxelles. Dacă represaliile chineze se traduc în noi răspunsuri ale Administrației Donald Trump, piața va fi inabordabilă pentru produsele provenite din gigantul asiatic.
O dovadă a marii tensiuni dintre cele două mari puteri mondiale este că încă nu a existat niciun contact între liderii lor supremi: deși Trump a spus în februarie că va vorbi cu omologul său chinez, Xi Jinping, în 24 de ore, această conversație nu a avut loc până în prezent.
Singura încercare de până acum de a canaliza dialogul a avut loc în martie, când senatorul republican Steve Daines, foarte apropiat de Trump, a călătorit în China, iar Li Qiang l-a primit alături de alți oameni de afaceri americani.
«Nicio țară nu poate atinge dezvoltarea și prosperitatea prin impunerea de tarife, ci doar prin deschidere și cooperare», a spus Li cu acea ocazie, cerând ca ambele părți să-și rezolve problemele prin deschidere și cooperare, relatează Guillermo Abril de la Beijing.
Dar această cerere de ajutor nu determină Bruxelles-ul să uite problemele existente cu Beijingul. Von der Leyen i-a cerut lui Li să «reechilibreze» relația comercială. Ambele părți sărbătoresc anul acesta o jumătate de secol de relații diplomatice, lucru pe care probabil îl vor comemora în timpul summitului bilateral din iulie.
Dar nici Europa, nici China nu pot aștepta până atunci, iar Comisia pregătește deja o călătorie a lui Von der Leyen și a președintelui Consiliului European, António Costa, la Beijing înainte de vară.
Având în vedere temerile că creșterea tarifelor americane asupra Chinei va provoca o inundație de produse din această țară pe piața europeană, șefa Executivului european a subliniat, de asemenea, în fața lui Li «rolul fundamental al Chinei în abordarea posibilei devieri a comerțului cauzate de tarife, în special în sectoarele deja afectate de supracapacitatea globală».
În acest sens, întotdeauna conform versiunii Bruxelles-ului, Von der Leyen și Li au vorbit despre posibilitatea creării unui mecanism de monitorizare a acestei posibile devieri a comerțului și de a se asigura că orice eveniment în acest sens este abordat «în mod corespunzător».
Germana a amintit, de asemenea, «urgența găsirii unor soluții structurale pentru reechilibrarea relației comerciale bilaterale și asigurarea unui acces mai bun al companiilor, produselor și serviciilor europene pe piața chineză».
Pentru că, în ciuda acestei abordări aparent timide și a curtezaniei autorităților de la Beijing, UE rămâne convinsă că importante sunt faptele. Și, în acest sens, blocul comunitar consideră că, deocamdată, persistă lunga listă de cereri de nivelare a balanței comerciale extrem de dezechilibrate cu China și de îmbunătățire a accesului companiilor europene în țara asiatică.
Voci europene cu sediul la Beijing cer, de asemenea, ca legătura dintre UE și China să fie valorificată în sine și nu în funcție de fiecare mișcare a Washingtonului.
«Cred că este o greșeală să definim întotdeauna relația prin prisma a ceea ce se întâmplă cu Statele Unite», a comentat pentru Джерело новини Jens Eskelund, președintele Camerei de Comerț a UE în China, în cadrul unui forum economic organizat în martie la Beijing.
Eskelund a reiterat că nimeni în Europa nu cere o decuplare de Republica Populară, dar a reamintit că există o «percepție» în UE «destul de bine documentată» că în acest moment relația comercială «nu este echilibrată». Mai mult decât cuvinte, aștepta semne reale ale dorinței Beijingului de a asculta preocupările europene.