Fostul președinte al Statelor Unite, Donald Trump, a lansat o amenințare de proporții la adresa BBC, cerând despăgubiri de cel puțin un miliard de dolari și o retractare completă în urma unui documentar considerat manipulativ. Această solicitare vine după ce controversa legată de modul în care a fost editat un discurs al lui Trump a dus deja la demisia directorului general al BBC, Tim Davie, și a șefei știrilor, Deborah Turness.

Documentarul intitulat „Trump, a doua șansă?” („Trump, second chance?”), produs pentru emisiunea Panorama, a difuzat un fragment dintr-un discurs al lui Donald Trump rostit înainte de evenimentele din 6 ianuarie 2021 de la Washington. Echipa legală a lui Trump susține că materialul a fost editat în mod tendențios, dând impresia falsă că fostul președinte ar fi încurajat activ tulburările.

De exemplu, o secvență editată îl arăta pe Trump spunând: „Vom merge la Capitoliu și voi fi cu voi și luptăm. Luptăm ca dracu’ și dacă nu lupți ca dracu’, îți vei pierde țara.” În realitate, discursul original îndemna la o prezență „pașnică și patriotică” la Capitoliu, pentru a susține congresmenii. Expresia „luptăm ca dracu’” a fost rostită mult mai târziu în discurs, într-un context diferit.

BBC a recunoscut că editarea a creat impresia că Trump a cerut acțiuni violente și a prezentat scuze pentru această „eroare de judecată”, însă a insistat că intenția a fost de a condensa mesajul pentru a ilustra evenimentele din 6 ianuarie 2021.

Donald Trump a reacționat vehement pe rețeaua sa socială, Truth Social, salutând demisiile de la BBC și acuzând postul de televiziune de „manipularea” discursului său. Avocații săi au avertizat BBC că, dacă nu va fi emisă o retractare și o scuză, vor depune o plângere pentru daune de un miliard de dolari în Florida, unde legislația privind termenul de prescripție este mai favorabilă.