Un narcisist deplorabil răstoarnă comerțul global, iar lumea își ține respirația zile în șir. În imaginea de deschidere, o vedem pe Mafalda, un copil veșnic, stând lângă globul pământesc: i-a pus un bandaj și termometrul. Așteptăm. Benzile desenate ale lui Quino sunt încă relevante; păreau pentru copii, dar a fost o neînțelegere: erau adresate adulților incapabili să trăiască în armonie.