«Ce viață faină, faină! Trăiesc viața pe care o voiam! Aici trăiesc o viață faină!» Cu acest refren, Karol G a zguduit vara trecută stadionul Santiago Bernabéu timp de patru zile consecutive, cu aproximativ 60.000 de persoane pe noapte. Probabil că majoritatea cunoșteau cuvântul «chimba» de la ea, sau poate de la Maluma cu «parceros» și «chimbitas» săi. «Ce fain, amice!» este o expresie foarte columbiană care se potrivește pentru orice lucru cu adevărat bun, de la un cocktail la un film.

```

Când Rauw Alejandro nu era încă Rauw Alejandro

Când Rauw Alejandro nu era încă Rauw Alejandro, ci doar un băiețel de 10 ani pe nume Raúl Alejandro Ocasio Ruiz, puștiul a venit acasă cu o muzică nouă în urechi și gura plină de „șarlatanie”, așa cum o numesc în Puerto Rico, spune vedeta pop latino, „răutățile de pe acolo, de pe stradă”. Când mama lui l-a auzit spunând „bellaco”, aceasta i-a dat un bobârnac cu una din acele palme pe care doar mamele știu să le aplice. Și așa a intrat reggaetonul pentru prima oară în acea casă.