Răsună, zumzăie, tremură ca un stup de albine. Neobosit înainte, în timpul și după meci. Nu contează adversarul sau rezultatul: Südtribüne, tribuna sud a stadionului Signal Iduna Park —numele comercial al istoricului Westfalenstadion, construit în 1974—, este un act colectiv de credință, apartenență și rezistență. Cu o capacitate de 81.365 de persoane, este cel mai mare stadion din Germania. Acolo, Zidul Galben (Gelbe Wand), o tribună care seamănă cu un perete vertical viu impunător, reunește 24.457 de fani ai Borussiei Dortmund care inundă stadionul în galben și negru. La fiecare meci, constituie jucătorul numărul 12 al Dortmundului, intimidând și generând un infern pentru orice echipă rivală. Miercuri, când Barcelona va traversa tunelul la returul din sferturile de finală ale Ligii Campionilor, va fi probabil primul lucru pe care îl va vedea. Obiectivul catalanilor, cu 4-0 din tur în buzunar, va fi să-l reducă la tăcere. Puțini, sau nimeni, nu au reușit asta.

Cu câteva ore înainte de începerea meciului, fanii se adună deja. Intră pe diferite intrări, cum ar fi 12 sau 13. Nu au locuri alocate, dar toți se așează, știu care este locul lor: marea majoritate sunt abonați și vin pe stadion de zeci de ani. Este cea mai mare zonă de stat în picioare din Europa și, deși în meciurile internaționale, conform reglementărilor UEFA, capacitatea este redusă la 16.000 de fani și sunt instalate scaune —instalarea poate dura două zile—, nimeni nu se așează. De asemenea, nu este permis să scoți telefonul mobil pentru a înregistra. Toate acestea fac parte din modul lor de a înțelege fotbalul. Verticalitatea sa este cea care dă senzația de zid: tribuna —de 100 de metri lățime, 52 lungime și 40 înălțime— are un unghi de înclinație de 37 de grade în partea cea mai înaltă, adică același cu un trambulină de sărituri cu schiurile. O structură la care se adaugă marea umană și care sufocă și intimidează. „Ieși din întunericul tunelului vestiarului, se face lumină, te uiți la stânga și pare că ar fi 150.000 de oameni complet nebuni în tribună”, a descris Jürgen Klopp, antrenorul care a dus Dortmundul în vârf în ultimul deceniu.

Când începe meciul, fanii vibrează cu o intensitate aproape religioasă. Uniți de loialitatea față de culori —anul trecut, media spectatorilor a fost de 81.365—, dezlănțuie un spectacol de tifoze și cântece, cu cel mai reprezentativ grup ultra numit The Unity. Cu un repertoriu larg de cântece, Heja BVB este unul dintre imnurile cele mai tradiționale, deși Wir halten fest und treu zusammen (Ne menținem uniți, fermi și fideli) este cel oficial. Se cântă și You’ll Never Walk Alone, așa cum s-a întâmplat la unison cu Liverpool la aniversarea tragediei de la Hillsborough, gest care a adus ambelor galerii premiul FIFA pentru cea mai bună galerie în 2016. Nu a fost singura recunoaștere. În 2019, UEFA a acordat clubului premiul Equal Game pentru lupta sa împotriva rasismului, extremei drepte și pentru politica sa de integrare a refugiaților. Pentru că la motto-ul „Echte Liebe” (dragoste adevărată) se adaugă o istorie marcată de clasa muncitoare din Dortmund, în inima vechiului Ruhr industrial, format de fabricile și minele de oțel și cărbune, unde s-a născut clubul în 1909, când un grup de tineri s-a despărțit de echipa bisericii locale pentru a fonda un club propriu. Fanii sunt încă moștenitori, cu vestigiile a ceea ce au fost și ceea ce încearcă să fie astăzi: o rămășiță și un bastion al autenticității sportului care se îndepărtează de mercantilizarea fotbalului modern. Zidul atacă și apără. Nu este un fenomen estetic sau acustic: este manifestarea unei comunități care strigă până împinge mingea în plasă.

Deja în tur, aproximativ 2.500 de fani ai Dortmundului s-au făcut simțiți pe Montjuïc, într-o atmosferă dezolantă din cauza absenței galeriei de animație. Marți, Barcelona se va lovi de Zidul Galben în versiunea sa cea mai temută. Scorul este mai mult decât favorabil pentru catalani, dar Zidul nu iartă niciodată: în acest sezon, clubul german a pierdut patru meciuri din cele 20 jucate acasă, unul dintre ele împotriva Barcelonei. Și chiar dacă Dortmundul poate cădea, galeria sa nu se rupe. Este mereu acolo. Trăind fotbalul în galben. Și în picioare.