În câteva cuvinte
Echipa națională de fotbal a Paraguayului se întoarce la Cupa Mondială, sărbătorind acest eveniment în limba guarani. Articolul relatează despre sărbătoare, spotul publicitar și așteptările de la viitorul turneu.
Echipa națională de fotbal a Paraguayului a sărbătorit revenirea la Cupa Mondială, care va avea loc peste 15 ani, în limba guarani. După calificarea la turneu în 2025, în țară domnește euforia.
Paraguay este una dintre puținele țări în care aproape jumătate din populație vorbește o limbă indigenă. Ultima dată când „Albirroja” a participat la Campionatul Mondial a fost în 2010.
În onoarea evenimentului, a fost lansat un spot publicitar, care este complet dublat în guarani, limba locală vorbită de o mare parte a populației. Potrivit unui sondaj din 2024, 38,7% dintre paraguayenii cu vârsta de cinci ani și peste vorbesc acasă guarani și spaniolă, ceea ce echivalează cu peste două milioane de oameni.
În videoclip este prezentat simbolul țării, leul. O voce din off spune: „Timp de 15 ani, leul a dormit, s-a ascuns, așteptând”. Cadrele arată coridoarele interioare ale complexului sportiv. Din umbră apare un leu, care rage, merge spre terenul scăldat de soare, se uită în sus și urlă, anunțându-și întoarcerea. „Leul și-a amintit istoria sa și teroarea pe care a generat-o printre giganți”, continuă naratorul. În fața urletului animalului, oamenii se adună pe străzi pentru a-l vedea. „Leul și-a vindecat rănile și, cu ajutorul poporului său, a început din nou să meargă mândru, puternic, indomabil”. Clipul se încheie cu imaginea unui leu pe o navă, înconjurat de oameni în tricourile echipei naționale paraguayene, peste care flutură steaguri paraguayene. „Gheara guarani s-a întors. Gheara guarani se întoarce la Cupa Mondială”, spune inscripția.
Limba guarani se aude nu numai acasă, ci și pe teren. Pe rețelele de socializare, au fost distribuite videoclipuri cu jucători ai echipei naționale paraguayene care discută, explică, coordonează acțiunile sau dau interviuri în limba maternă. La ultimul Campionat Mondial din 2010, „Albirroja” a comunicat în guarani, astfel încât jucătorii spanioli să nu înțeleagă despre ce este vorba, dar acest lucru nu a fost suficient pentru a merge mai departe.
În Africa de Sud, Paraguay a ocupat primul loc în grupa sa (F), a învins Japonia la penalty-uri (5:3) în optimile de finală și s-a întâlnit cu Spania în sferturile de finală. Echipa sud-americană a pierdut meciul după un gol al lui David Villa în ultimele 10 minute de joc, iar Spania a devenit pentru prima dată în istoria sa campioană a turneului, învingând Olanda.
În 2025, antrenorul argentinian Gustavo Alfaro este responsabil pentru a readuce speranța în Paraguay. Când antrenorul argentinian a sosit la jumătatea anului 2024, echipa națională paraguayană avea cinci puncte în șase meciuri, ceea ce era departe de calificare. De atunci, din 11 meciuri, au pierdut doar unul și i-au învins pe titanii fotbalului sud-american – Argentina și Brazilia, pentru a realiza ceea ce inițial părea aproape imposibil. „Când am acceptat această provocare, eram convinși că vom putea realiza acest lucru. Nu vreau să merg la Cupa Mondială pentru a participa, vreau să lupt la maximum”, a spus antrenorul.
#Paraguay #Fotbal #CupaMondială #Guarani #EchipaNaționalăParaguay #Albirroja #Sport
