În câteva cuvinte
O licitație controversată de documente legate de Holocaust în Germania a fost anulată în urma presiunii intense din partea Poloniei și a protestelor publice. Oficialii germani s-au angajat să prevină astfel de evenimente în viitor, insistând că astfel de artefacte istorice aparțin muzeelor și arhivelor.
O licitație de scrisori ale victimelor Holocaustului și documente ale autorilor crimelor, programată să aibă loc luni în Germania, a fost în cele din urmă suspendată în urma indignării publice. Presiunea din partea Poloniei, care calificase licitația drept "ofensivă", a fost crucială. Casa de licitații Felzmann din Neuss, în apropiere de Düsseldorf (vest), a retras duminică toate obiectele de pe site-ul său web.
Ministrul polonez de externe, Radosław Sikorski, i-a mulțumit pe rețeaua socială X omologului său german, Johann Wadephul, pentru că a "împiedicat un asemenea scandal" și a evitat desfășurarea "licitației ofensive". Sikorski a declarat: "Respectul pentru victime cere demnitatea tăcerii, nu zgomotul comerțului". El a adăugat că "memoria victimelor Holocaustului nu este o marfă și nu poate face obiectul comerțului", cerând ca documentele să fie predate instituțiilor relevante. Între timp, ambasadorul Germaniei în Polonia, Miguel Berger, a salutat anularea definitivă a vânzării publice, afirmând că aceasta "nu ar fi trebuit să aibă loc niciodată".
Ministerul Culturii din Germania a anunțat deja că va lua măsuri pentru a preveni viitoare licitații de acest gen. Șeful departamentului, Wolfram Weimer, a declarat pentru agenția de știri DPA că "documentele sau rapoartele experților despre autorii naziști, care au fost oferite la licitație, nu sunt pentru colecții private. Aceste documente istorice de suferință și crime trebuie păstrate în memoriale, muzee și instituții de cercetare". Omologul său polonez, Marta Cienkowska, a informat despre deschiderea unei investigații privind proveniența obiectelor pentru a determina dacă vreunul dintre ele ar trebui returnat Poloniei.
Inițial, casa de licitații Felzmann din Neuss (150.000 de locuitori) intenționa să scoată la licitație luni sute de scrisori din colecția unui cercetător privat al nazismului sub titlul "Sistemul terorii, volumul II, 1933-1945". Acestea includeau corespondența prizonierilor cu familiile lor. De asemenea, urmau să fie scoase la vânzare documente ale autorilor crimelor, printre care și notițe ale comandantului lagărului de concentrare și exterminare de la Auschwitz, redactate în pregătirea apărării sale la procesul de la Cracovia din 1947.
Printre obiectele care urmau să fie licitate se numărau mai multe stele evreiești, inclusiv una "cu semne de uzură"; afișe de propagandă antisemită; fișe Gestapo; și alte materiale naziste. Anunțul licitației a stârnit critici puternice din partea Comitetului Internațional de la Auschwitz și a Institutului Fritz Bauer, care, la fel ca guvernul polonez, au cerut anularea acesteia.
Supraviețuitorii Holocaustului și familiile acestora au calificat licitația drept "o inițiativă cinică și rușinoasă", potrivit lui Christoph Heubner, vicepreședinte al Comitetului Internațional de la Auschwitz, care a criticat, de asemenea, că "suferința tuturor persoanelor persecutate și ucise de naziști este folosită în scopuri comerciale", reamintind că "documentele despre persecuție și Holocaust aparțin familiilor celor persecutați. Ele trebuie expuse în muzee sau în expoziții memoriale și nu degradate la obiecte comerciale".
Institutul Fritz Bauer a declarat: "Astfel de documente nu trebuie comercializate. Documentația scrisă și audiovizuală a crimelor naziste și istoria lor ulterioară trebuie încredințate urgent arhivelor publice și memorialelor. Doar acolo documentele vor fi conservate, catalogate și stocate corespunzător pentru viitor și vor fi puse la dispoziția cercetării istorice contemporane și a publicului interesat, ținând cont de proveniența lor, de toate drepturile de autor și personale, precum și de interesele demne de protecție ale persoanelor afectate sau ale descendenților acestora".
Inițial, casa de licitații din Neuss, specializată în timbre și monede, a avut o opinie diferită. Întrebată de ziar, a declarat că colecționarii privați desfășoară "o muncă intensă de cercetare", contribuie la "analiza istorică" și că activitatea lor nu servește "la comercializarea suferinței, ci la păstrarea memoriei". Cu toate acestea, în cele din urmă a cedat și a decis să oprească licitația.