În cartea pregătită de Ghislaine Maxwell în 2003 pentru a celebra aniversarea de 50 de ani a bunului său prieten/amant/complice pedofil Jeffrey Epstein, sunt incluse glume triviale despre afecțiunea acestuia pentru femei, cu cât mai tinere cu atât mai bine; nuduri feminine; formule matematice; desenul unor fetițe cărora le oferă baloane și care, peste ani, îi fac un masaj; imagini cu lei și zebre copulând și chiar certificatul de naștere al sărbătoritului. După șaisprezece ani, miliardarul pedofil a murit în 2019 într-o celulă din New York, în timp ce aștepta judecata pentru o rețea de trafic sexual în care a abuzat zeci de ani de sute de minori, cu complicitatea lui Maxwell, care execută o pedeapsă de 20 de ani într-o închisoare din Texas.

Există, de asemenea, numeroase portrete ale lui Epstein din diferite perioade ale vieții sale, în care apare îmbrăcat, în costum sau gata de schi, și, în câteva, semidezbrăcat, precum și scrisori și dedicații afectuoase de la zeci de prieteni, bărbați, în majoritate. Iar asta include una care a cucerit titlurile în această săptămână, după ce Congresul Statelor Unite, care a primit de la moștenitorii săi un lot de documente Epstein în urma unei cereri judecătorești, a atribuit-o președintelui american Donald Trump. Trump neagă că ar fi autorul acestor rânduri, pline de complicitate, și al desenului siluetei unei femei goale, care, la nivelul unde s-ar situa părul pubian, are o semnătură ascuțită care spune, pur și simplu, “Donald”.

Contribuția presupusă a lui Trump se află la pagina 165 a cărții. Este un cadou pe care Maxwell l-a luat în serios: volumul are 238 de pagini și a fost legat „manual” și cu „piele de vițel” într-un magazin specializat rafinat din New York.

Există o altă apariție a republicanului: este la pagina 156, și se vede cu Epstein alături de un tip, „un membru de veche dată al clubului Mar-a-Lago”, potrivit democraților din Comitetul de Supraveghere, și o tânără a cărei față a fost ștearsă. Ei țin un cec, presupus semnat de Trump, de cele pe care le primești când câștigi un concurs TV. În textul care îl însoțește, se spune că fostul magnat imobiliar i l-a dat prietenului său pedofil pentru a cumpăra „o femeie total devalorizată” pentru 22.500 de dolari. Pare la fel de evident că este o glumă ca și cum gluma ar fi de prost gust. Este, de asemenea, tipul de umor sexist care impregnează întreaga carte.

Viitorul președinte al Statelor Unite, care a avut o relație de prietenie cu Epstein cu 15 ani înainte ca aceasta să se rupă în jurul anului 2004, apare în secțiunea „Prieteni” alături de alte celebrități. Acolo se află un alt chiriaș al Casei Albe, Bill Clinton; Alan Dershowitz, care a fost timp de zeci de ani avocat apărător al lui Epstein; Peter Mandelson, actualul ambasador al Regatului Unit la Washington.

Scandalul relației președintelui Statelor Unite cu Epstein îl urmărește pe Trump de ani de zile, dar în această vară a reînviat cu forță. Publicarea cărții de ziua lui promite să-i complice în continuare această sarcină. Deși ai lui au închis rândurile după versiunea că totul este un montaj și că semnătura este falsă.