Regatul Unit Accelerează Regulile privind Spațiile Publice După Decizia Curții Supreme privind Femeile Trans

Regatul Unit Accelerează Regulile privind Spațiile Publice După Decizia Curții Supreme privind Femeile Trans

În câteva cuvinte

Curtea Supremă a Regatului Unit a decis că definiția legală a femeii se referă la sexul biologic, excluzând persoanele transgen. Comisia pentru Egalitate și Drepturi Umane va elabora noi norme pentru spațiile publice, generând dezbateri despre drepturile persoanelor transgen și accesul la facilități.


Sentința Curții Supreme a Regatului Unit care limitează definiția legală a femeii la sexul biologic și exclude astfel persoanele transgen din această categorie, a fost celebrată de multe sectoare ale societății britanice ca «o victorie a bunului simț» și ca o clarificare necesară și așteptată de mult timp. Pentru mulți alții, însă, decizia magistraților, adoptată în unanimitate, generează noi dubii, temeri și incertitudini pentru care încă nu există răspunsuri.

Comisia pentru Egalitate și Drepturi Umane (EHRC), organismul independent care monitorizează respectarea legilor privind egalitatea și nediscriminarea în tot Regatul Unit, a anunțat că intenționează să finalizeze până în această vară norme de conduită actualizate și conforme cu sensul sentinței Curții Supreme, pentru toate organismele publice din Regatul Unit.

Pot femeile transgen să continue să folosească băi sau vestiare doar pentru femei? Ar trebui să meargă la cele pentru bărbați? Cum se păstrează demnitatea acestor persoane? Și aceleași întrebări și dubii sunt valabile și pentru bărbații transgen, care ar fi obligați să folosească facilitățile pentru femei.

«Vom avea un nou cod de reglementări de practică, iar asta înseamnă că va deveni legea în vigoare. Va ajuta la interpretarea viitoare a judecătorilor. Sperăm să fie gata până în vară», a declarat pentru BBC Kishwer Falkner, președinta EHRC.

Falkner, care conduce organismul de cinci ani, și-a exprimat în acest timp o poziție apropiată de cea a grupurilor feministe care solicitau excluderea femeilor transgen din categoria biologică de femeie. Și a cerut insistent Guvernului și organismelor publice să stabilească norme clare. A primit mult sprijin, dar și partea sa de critici și mesaje de ură, prin intermediul rețelelor sociale, pe care această dezbatere le generează de ani de zile.

«Este o victorie a bunului simț», a spus Falkner cu referire la sentința Curții Supreme. «Dar numai dacă recunoști și că persoanele transgen există și au drepturi. Și aceste drepturi trebuie respectate. Doar așa devine o victorie a bunului simț, și nu o victorie care să servească la creșterea numărului de acțiuni neplăcute care se comit împotriva persoanelor transgen. Nu vom tolera asta, pentru că ne menținem fermi în apărarea lor», a ținut să sublinieze președinta EHRC.

Pavilioane medicale pentru femei

Dar, în același timp, Falkner a precizat clar că comisia intenționează să ceară imediat Serviciului Național de Sănătate (NHS) să își schimbe regulile interne privind tratamentul persoanelor transgen. Până în prezent, sunt încă în vigoare recomandările NHS care permit internarea femeilor transgen în anumite pavilioane sau secții destinate femeilor. Rețeaua sanitară indică în reglementările sale interne că persoanele transgen trebuie să fie acomodate în funcție de modul în care se îmbracă, de numele lor sau de pronumele pe care le folosesc pentru a se identifica. În engleză, multe persoane solicită folosirea pronumelor They/them/their (ei/ele) în loc de pronumele masculine he or her pentru a li se adresa. Este o alternativă similară cu elle pe care o solicită în spaniolă.

Unele probleme, cum ar fi utilizarea băilor sau vestiarelor, pot fi încercate să fie rezolvate cu existența unui al treilea spațiu neutru din punct de vedere al genului, a spus Falkner, care a sugerat organizațiilor transgen să facă presiuni pentru a fi încorporate. Dar altele prezintă complicații mai mari, cum ar fi reședințele pentru femei care au suferit abuzuri domestice (termenul cu care încă se denumește în Regatul Unit o mare parte din violența de gen) sau închisorile.

Competiții sportive

Sentința Curții Supreme a Regatului Unit face referire și la unul dintre cele mai controversate terenuri din jurul dezbaterii transgen: competițiile sportive. Extinde excluderea femeilor transgen la «activități definite de gen», în care «forța fizică, rezistența sau structura fizică medie a persoanelor de un anumit sex le-ar plasa într-o situație de dezavantaj față de persoanele de alt sex».

Dar tribunalul recurge la un exemplu care se potrivește ca o mănușă definiției sale, boxul, unde au existat cazuri recente de proteste din cauza intervenției unei femei transgen.

Federații britanice precum cea de ciclism sau atletism au decis deja de la sine excluderea femeilor transgen din competiție.

Guvernul laburist al prim-ministrului Keir Starmer a încercat să răspundă sentinței Curții Supreme în cel mai pragmatic mod posibil, pentru a evita «așa-numitele războaie culturale» derivate dintr-o dezbatere atât de spinoasă. «Vom studia sentința, pentru a ne asigura că o respectăm pe deplin», a declarat secretara de stat pentru sănătate, Karin Smyth. «Cred că a sosit momentul să privim spre viitor, ca drepturile tuturor persoanelor să fie clare, iar organismele care oferă servicii publice să se asigure că respectă legea», a adăugat ea.

Read in other languages

Про автора

Elena este o jurnalistă specializată în cultură și artă. Articolele ei se remarcă prin stilul rafinat și înțelegerea profundă a proceselor artistice.